HP Network Node Manager i Software Smart Plug-in Performance for Traffic リリース ノート

ソフトウェア バージョン: 9.00 / 2010 年 4 月

本ドキュメントでは、HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software (NNM iSPI Performance for Traffic) バージョン 9.00 での変更の概要を説明します。マニュアルやヘルプには記載されていない重要な情報が含まれています。

サポートするハードウェア プラットフォーム、オペレーティング システム、およびデータベースについては、対応マトリックスを参照してください。対応マトリックスおよびリリース ノートは、いずれもインストール メディアのルート ディレクトリにあります。

このバージョンの新機能

    NNM iSPI Performance for Traffic 9.00 の新機能
ドキュメントの更新
    デプロイメント リファレンス
インストール ガイドおよび対応マトリックス
ライセンス
既知の問題、制限、および回避策
HP ソフトウェア サポート
ご注意

このバージョンの新機能

NNM iSPI Performance for Traffic 9.00 リリースの概要

HP Network Node Manager (NNMi) iSPI Performance for Traffic Software、NNMi の機能を拡張して、ネットワークのデータ量に関するパフォーマンスをモニタリングします。HP NNM iSPI Performance for Traffic (NNM iSPI for Traffic) は、ルーターからエクスポートされた IP フロー レコードから取得したデータを強化を促進します。iSPI Performance for Traffic は、次のタスクを実行します。

NNM iSPI Performance for Traffic をインストールする前に Network Node Manager i Software 9.00 および Network Performance Server がインストールされている必要があります。ただし、NNMi とその他の iSPI を統合する別の展開シナリオを実行することも可能です (『デプロイメント リファレンス』を参照)。

NNM iSPI Performance for Traffic 9.00 の概要については、インストール ガイドの「Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software の概要」の「はじめに」セクション」を参照してください (インストール ガイド および 対応マトリックス を参照)。

NNM iSPI Performance for Traffic 9.00 の新機能

ドキュメントの更新

マニュアル セット一式は、h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals の HP 製品マニュアル Web サイトから入手できます。

NNM iSPI Performance for Traffic Help システムは、NNM iSPI Performance for Traffic コンソールから単独で実行できます。[ヘルプ]、[NNM iSPIs 用ヘルプ] の順に選択して、「Traffic iSPI 管理者向けヘルプ」を参照してください。

デプロイメント リファレンス

NNM iSPI Performance for Traffic 向けの高度な展開、設定、更新、および統合に関する情報を提供する Web 専用ドキュメントは http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals から入手できます。

HP Passport サインインを使用してこのサイトにアクセスするか、新しい HP Passport の識別子を登録してください。「network node manager iSPI Performance for Traffic」製品の「9.00」製品バージョンを選択して、オペレーティング システムを選択します。検索結果から、ドキュメント リストを開き、デプロイメント リファレンスの該当するバージョンのリンクをクリックします。

注:ファイルを PDF 形式 (*.pdf) で表示するには、Adobe Acrobat Reader がシステムにインストールされている必要があります。Adobe Acrobat Reader をダウンロードするには、http://www.adobe.com/ の Adobe Web サイトにアクセスしてください。

インストール ガイドおよび対応マトリックス

『Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software インストールガイド』の最新バージョンの電子コピーを取得するには、ブラウザを http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals にポイントします。

インストール要件、および NNM iSPI Performance for Traffic をインストールするための手順は、Adobe Acrobat (.pdf) 形式のインストール ガイドに記載されています。このドキュメント ファイルは製品のインストール メディアにTraffic_spi_installation_ja.pdf として保存されています。サポートケースの提出および経過のトラッキングドキュメントのインストール後は、NNM iSPI Performance for Traffic のユーザー インターフェイスから [ヘルプ]、[ドキュメント ライブラリ]、[インストール ガイド] の順に選択することによってこのドキュメントを見つけることができます。

サポートするハードウェア プラットフォーム、オペレーティング システム、およびデータベースについては、対応マトリックスを参照してください。

ライセンス

NNM iSPI Performance for Traffic のインストールには、60 日の無制限インスタントオン ライセンスが付属しています。

NNM iSPI Performance for Traffic ライセンスの有効性を確認するには、コンソールから [ヘルプ]、[システム情報] の順に選択して、[ライセンス情報の表示] をクリックし、ノード カウントを [ヘルプ]、[システム情報] に表示されているカウントと比較します。

ライセンスのインストールと管理の詳細については、インストール ガイドを参照してください。

既知の問題、制限、回避策

HP ソフトウェア サポート

HP Support Web サイトに移動してください:
www.hp.com/go/hpsoftwaresupport

HP Software オンライン サポートでは、インタラクティブな技術サポート ツールにアクセスするための効率的な方法が提供されています。お客様は、以下の機能を利用できます。

·       関心のあるナレッジ ドキュメントの検索

·       サポートケースの提出および経過のトラッキング

·       オンラインでの機能拡張リクエストの提出

·       ソフトウェア パッチのダウンロード

·       サポート契約の管理

·       HP サポートの問合せ先の検索

·       利用可能なサービスに関する情報の確認

·       ソフトウェアを利用している他のユーザとの情報交換

·       ソフトウェア トレーニング情報の検索および参加登録

注:大部分のサポートには、HP Passport へのユーザー登録とログインが必要です。さらに、大部分が有効なサポート契約を必要とします。サポート アクセス レベルおよび HP Passport の詳細については、次の URL にアクセスしてください:
http://support.openview.hp.com/new_access_levels.jsp

ご注意

保証

HP 製品とサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。HP では、ここに記載されている技術的、または編集上の不正確さや脱漏については責任を負いません。

ここに記載されている情報は、予告なく変更されることがあります。

制限付き権利に関する通知

機密性のあるコンピュータ ソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HP が提供する有効なライセンスが必要です。FAR 12.211 および 12.212 に準拠し、商用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメント、および商用アイテムの技術データは、ベンダーの標準商用ライセンスの下、米国政府にライセンスされています。

サードパーティのライセンス契約の詳細については、製品のインストール メディアに含まれる license-agreements ディレクトリを参照してください。

著作権に関する通知

©Copyright 2009-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発されたソフトウェアを含みます。Portions Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation.All rights reserved.

この製品は、Institute National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) によって開発された ASM Bytecode Manipulation Framework ソフトウェアを含みます。Copyright © 2000-2005 INRIA, France Telecom. All Rights Reserved.

この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発された Commons Discovery ソフトウェアを含みます。Copyright © 2002-2008 The Apache Software Foundation.All Rights Reserved.

この製品は、Netscape JavaScript Browser Detection Library ソフトウェアを含みます。Copyright © Netscape Communications 1999-2001

この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発された Xerces-J xml パーサー ソフトウェアを含みます。Copyright © 1999-2002 The Apache Software Foundation.All rights reserved.

この製品は、Indiana University Extreme!Lab (http://www.extreme.indiana.edu/) で開発されたソフトウェアを含みます。 Xpp-3 Copyright © 2002 Extreme!Lab, Indiana University. All rights reserved.

商標に関する通知

DOM4J® は、MetaStuff, Ltd. の登録商標です。

Java™ は、Sun Microsystems, Inc の米国内での商標です。

Oracle® は、Oracle Corporation およびその関連会社の登録商標です。

Microsoft® および Windows® は Microsoft Corporation の米国内での登録商標です。

UNIX® は、オープン グループの登録商標です。

Oracle Technology — Notice of Restricted Rights

Programs delivered subject to the DOD FAR Supplement are ‘commercial computer software’ and use, duplication, and disclosure of the programs, including documentation, shall be subject to the licensing restrictions set forth in the applicable Oracle license agreement.Otherwise, programs delivered subject to the Federal Acquisition Regulations are ‘restricted computer software’ and use, duplication, and disclosure of the programs, including documentation, shall be subject to the restrictions in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987).Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

Oracle ライセンス契約の詳細については、NNM iSPI Performance for Traffic 製品の DVD に含まれる license-agreements ディレクトリを参照してください。