======================================================================

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack Readme ファイル

2009 3

 

(c) Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

======================================================================

この文書では次の項目に関する情報を提供します。

 

* 概要

* HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストール

* HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack の制限事項

 

詳細についてはHP のカスタマー・サポートにお問い合わせください。

 

 

======================================================================

概要

======================================================================

この文書ではHP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストール方法について説明します。

 

 

======================================================================

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストール - Windows

======================================================================

重要

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールする前にHP SiteScope 10.0 インストールしてある必要があります。

 

1. インストール先のコンピュータで実行中の SiteScope サービスを停止します。

2. HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールするコンピュータの CD-ROM ドライブにHP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack CD-ROM を挿入します。

3. 日本語版 Windows setup.exe を実行します。

4. インストール・ウィザードの指示に従ってください。

5. コンピュータで SiteScope サービスを再起動します。

 

 

======================================================================

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストール - Solaris

======================================================================

重要

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールする前にHP SiteScope 10.0 がインストールしてある必要があります。

 

1. インストール先のコンピュータで実行中の SiteScope プロセスを停止します。

2. HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールするコンピュータの CD-ROM ドライブにHP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack CD-ROM を挿入します。

3. HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストールに使用するユーザ・アカウントでアクセス可能なディスクまたはネットワーク上の場所に SiteScope のインストール用 bin ファイルをコピーします。

4. SiteScope のインストール用 bin ファイルをコピーしたディレクトリに移動し次のコマンドを使用してインストール・スクリプトを実行します。

./setupSolaris.bin -console

5. 画面に表示される指示に従ってください。

6. コンピュータで SiteScope プロセスを再起動します。

 

 

======================================================================

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストール - Linux

======================================================================

重要

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールする前にHP SiteScope 10.0 がインストールしてある必要があります。

 

1. インストール先のコンピュータで実行中の SiteScope プロセスを停止します。

2. HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack をインストールするコンピュータの CD-ROM ドライブにHP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack CD-ROM を挿入します。

3. HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack のインストールに使用するユーザ・アカウントでアクセス可能なディスクまたはネットワーク上の場所に SiteScope のインストール用 bin ファイルをコピーします。

4. SiteScope のインストール用 bin ファイルをコピーしたディレクトリに移動し次のコマンドを使用してインストール・スクリプトを実行します。

./setupLinux.bin -console

5. 画面に表示される指示に従ってください。

6. コンピュータで SiteScope プロセスを再起動します。

 

 

======================================================================

HP SiteScope 10.0 Japanese Manuals Pack の制限事項

======================================================================

このパックをインストールするとReleaseNotes.htm ファイルは日本語版に置き換えられます。

その結果,お使いのブラウザおよびオペレーティング・システムの言語またはロケールに関係なく,このドキュメントの日本語版が開きます。