HP Network Node Manager i-series Software 系统和设备支持矩阵

软件版本:8.10

本文档概述了适用于 HP Network Node Manager i-series Software 版本 8.10 的系统要求和受支持设备。

有关系统要求和设备支持的最新添加内容,请访问 sg-pro-ovweb.austin.hp.com/nnm/NNM8.10/supportmatrixupdate.htm

本文档是对发行说明的补充。您可以在安装媒介的根目录下找到支持矩阵 (supportmatrix_zh_CN.html) 和发行说明 (releasenotes_zh_CN.html)。

安装指南
硬件和软件要求
    硬件
        CPU、RAM 和磁盘空间要求/可获最大支持的托管环境
    操作系统
        虚拟内存/交换空间
    数据库
    高可用性
    Web 浏览器
    调整 jboss 内存大小
    国际化和本地化支持
与其他产品的集成和共存
    NNM i-series Smart Plug-ins
    共存
    集成
支持的网络设备

安装指南

安装前要求及安装 NNM 的说明在以 Adobe Acrobat (.pdf) 格式提供的安装指南中均有介绍。该文档文件包含在产品安装媒介中,名称为:install-guide_en.pdf。安装后,可通过选择帮助 → 文档库 → 安装指南,在 NMM 用户界面中找到该文档。

硬件和软件要求

安装 Network Node Manager 前,请确保您的系统满足以下最低要求:

硬件

CPU、RAM 和磁盘空间要求/可获最大支持的托管环境

以下是托管网络环境的三个层级以及支持此类环境所需的硬件要求。这些值都是近似值,可反映 HP 测试的级别。如果您的网络环境较为复杂,您可能希望使用更强大的硬件,如下一个更高层级中所述。可在 NNMi 帮助 → 关于 HP Network Node Manager i-series 对话框中查看当前发现的节点数和已轮询的接口数。未经 HP 的额外批准,将不支持规模大于“大”层级的托管环境。

托管环境的大小

NNM 最低硬件系统要求

近似的
托管
环境
层级
已发现的
节点
已发现的
接口
数*
已轮询的
接口
数*

已轮询的
节点
组件数
并发
用户
CPU(64 位)
IPF
x86-64
AMD64
SPARC
RAM Java 堆大小
(请参阅下文的
调整 jboss 内存大小
应用程序安装所需的
磁盘空间
(<NnmInstallDir>)**
执行过程中数据库和数据所需的磁盘空间
(<NnmDataDir>)***

最多 3K

最多 120K

 

最多 10K

最多 40K

最多 10

4 核 CPU
(x64 2.5GHz;
IPF 或 RISC 1.4GHz)

4 GB

4 GB
(-Xmx4096m)

5 GB

60 GB

3K – 8K

最多 400K

最多 50K

最多 60K

最多 25

4 核 CPU
(x64 2.5GHz;
IPF 或 RISC 1.4GHz)

16 GB

6 GB
(-Xmx6g)

5 GB

140 GB RAID 1+0 或 5/6,建议带写缓存
(4 磁盘)

8K – 18K

最多 900K

最多 70K

最多 80K

最多 40

8 核 CPU
(x64 2.5GHz;
IPF 或 RISC 1.4GHz)

24 GB

10 GB
(-Xmx10g)

5 GB

300 GB RAID 1+0 或 5/6,建议带写缓存
(4 磁盘)

* 已发现接口的最大数量不影响性能,只影响数据库大小。状态轮询器正在轮询的接口(和节点组件)数影响监控性能。“已轮询的接口数”反映的是 5 分钟间隔内所轮询的接口数。要查看已轮询的对象数,请通过帮助 → 关于 HP Network Node Manager i-series对话框检查受监视对象数

** <NnmInstallDir> 是在(Windows 上)(默认路径为:C:\Program Files (x86)\HP\HP BTO Software\)安装期间或通过创建 /opt/OV 的符号链接来配置的。NNM 7.x 的用户请注意:/etc/opt/OV 在 UNIX 上不再可用。

*** <NnmDataDir> 是在(Windows 上)(默认路径为:C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\HP\HP BTO Software)安装期间或(在 UNIX 上)通过创建 /var/opt/OV 的符号链接来配置的。磁盘空间的估计值是在使用嵌入式 PostgreSQL 时得到的。如果使用外部 Oracle 数据库,NnmDataDir 只需要 10-20 GB。

以下建议只适用于运行于默认设置下的 NNMi。如果打算运行任何 NNM iSPI,请在决定需要的硬件前回顾每个 iSPI 的支持矩阵。NNM iSPI 可能需要 NNMi 所需之外的其他硬件。如果您要运行其他应用程序,请相应地增加资源。

UNIX 平台上的分区建议

以下是对 UNIX 平台上分区的建议。请增加 /var/opt/OV 的大小以适应大硬盘:

操作系统

虚拟内存/交换空间

高可用性

NNM 可在进行了额外配置的某些高可用性系统上运行。请参阅部署指南,了解如何在高可用性系统上安装和配置 NNM。NNMi 支持的操作系统上支持以下配置:

数据库

NNM 可使用自动安装的嵌入式数据库存储其数据,也可将数据存储在 Oracle 数据库中。如要存储在 Oracle 数据库中,必须在安装时就选择 Oracle 作为数据库。注意:您无法从嵌入式数据库迁移至 Oracle,反之亦然。

Web 浏览器

调整 jboss 内存大小

在安装期间,将在 ovjboss.jvm.properties 中配置 jboss 应用程序服务器的推荐默认最大内存。对于更大规模的环境,可增加该值以增强上文 CPU、RAM 和磁盘空间要求部分中所述的性能。通过帮助 → 关于 HP Network Node Manager i-series 可在 NNM 控制台中显示当前“可接受的最大内存”值(通过 -Xmx 调整该值)和内存区域报告。建议此 -Xmx 值不超过物理 RAM 量的一半。该 -Xmx 值不能过大,否则当 jboss 访问内存时,会导致操作系统不稳定。有关调整 Java 5.0 JVM 的详细信息,请参阅 java.sun.com/docs/hotspot/gc5.0/gc_tuning_5.html

运行期间,NNMi 将继续监视 jboss 内存区域。如果 jboss 获得的内存资源过少,则会在登录页面(位于控制台底部、表单顶部)上显示一则消息。一些可能显示的内存区域消息和推荐的修复方法包括:

要更改 jboss 最大 Java 堆大小 (-Xmx) 或其他 Java 虚拟机参数:

  1. ovstop c ovjboss
  2. 请编辑 ovjboss.jvm.properties 文件:
  3. 将最大 Java 堆的大小更改为所需的值。例如,ovjboss.jvm.properties 文件的代码片段如下所示:
    #
    # JVM Memory parameters
    #   -Xms: Initial Java Heap Size
    #   -Xmx: Maximum Java Heap Size
    #
    -Xms128m
    -Xmx2048m
  4. ovstart –c ovjboss

国际化和本地化支持

NNM 8.10 已经过国际化,可在为非英语语言(受操作系统支持)配置的操作系统上使用。这些语言包括日语、韩语、简体中文、繁体中文、西欧语言和中欧语言以及俄语的变体。

已将 NNM 本地化(或翻译)为日语、简体中文和韩语,因此,安装这些经过本地化的软件包时,将相应地显示日语、简体中文或韩语(作为输出信息)并且可以接受非英文字符(作为输入信息)。对于所有其他语言,仍将显示英文字符串,但可以接受非英文字符(作为输入信息)。

以下列出了每种操作系统上已本地化的语言和受支持的语言:

操作系统 已本地化的语言
Japanese Korean 简体中文

Windows

日语

韩语 Chinese_PRC

HP-UX

ja_JP.SJIS
ja_JP.eucJP

ko_KR.eucKR zh_CN.hp15CN

Solaris

ja_JP.PCK
ja_JP.eucJP
ko zh

Linux

ja_JP ko_KR zh_CN

如果您要使用 Internet Explorer 来访问已配置为支持亚洲语言的 NNMi 服务器,则需安装东亚语言。要安装东亚语言,请遵循以下步骤:

    1. 打开“控制面板”
    2. 选择区域和语言选项
    3. 选择语言选项卡
    4. 选择为东亚语言安装文件,然后按说明操作。

与其他产品的集成和共存

NNM i-series Smart Plug-ins

可将下列 Smart Plug-ins (iSPIs) 添加到 NNMi 8.10 上:

共存

以下产品已经过测试,可以共存于如 NNMi 8.10 的同一个系统上:

集成

以下产品可通过与 NNMi 8.10 集成提供更多功能。

支持的网络设备

此设备支持信息基于发布时 HP 可获得的最新信息。请注意,设备提供商可以随时更改设备的 MIB 用法(例如,在更新的 IOS 或系统软件版本中)并使 NNM 对设备 MIB 数据的转译失效。有关设备支持矩阵的最新更新,请访问 sg-pro-ovweb.austin.hp.com/nnm/NNM8.10/devicematrix.htm