%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20060921171659+02'00')
/ModDate (D:20060921171659+02'00')
/Producer (Acrobat Distiller 5.0 \(Windows\))
/Author (Hewlett-Packard Development Company, L.P.)
/Creator (XEP 3.7.7 Developer)
/Subject (Conceptos e implementacin)
/Title (AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)
/Keywords (AssetCenter)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Subtype /XML
/Length 1443
>>
stream
AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementaci.nConceptos e implementaci.n
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/D [4 0 R /XYZ 96 336 null]
>>
endobj
7 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 130 382 null]
>>
endobj
8 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
10 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 266 null]
>>
endobj
12 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 191 null]
>>
endobj
13 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 225 null]
>>
endobj
14 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 432 null]
>>
endobj
15 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 416 null]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
18 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 450 null]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/D [19 0 R /XYZ 130 243 null]
>>
endobj
22 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 456 null]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/D [23 0 R /XYZ 130 333 null]
>>
endobj
25 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 569 null]
>>
endobj
27 0 obj
<<
/D [26 0 R /XYZ 96 330 null]
>>
endobj
29 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 130 257 null]
>>
endobj
30 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 484 null]
>>
endobj
31 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
32 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 529 null]
>>
endobj
33 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
34 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 110 563 null]
>>
endobj
35 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 546 null]
>>
endobj
37 0 obj
<<
/D [36 0 R /XYZ 130 329 null]
>>
endobj
38 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 96 586 null]
>>
endobj
40 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 143 224 null]
>>
endobj
42 0 obj
<<
/D [41 0 R /XYZ 96 280 null]
>>
endobj
43 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 546 null]
>>
endobj
44 0 obj
<<
/D [4 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
46 0 obj
<<
/D [45 0 R /XYZ 96 295 null]
>>
endobj
48 0 obj
<<
/D [47 0 R /XYZ 130 523 null]
>>
endobj
50 0 obj
<<
/D [49 0 R /XYZ 96 205 null]
>>
endobj
51 0 obj
<<
/D [26 0 R /XYZ 96 488 null]
>>
endobj
52 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 130 502 null]
>>
endobj
53 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 143 291 null]
>>
endobj
54 0 obj
<<
/D [41 0 R /XYZ 96 586 null]
>>
endobj
55 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 130 313 null]
>>
endobj
57 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 130 251 null]
>>
endobj
58 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 143 372 null]
>>
endobj
59 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 532 null]
>>
endobj
60 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 143 441 null]
>>
endobj
61 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 419 null]
>>
endobj
62 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 602 null]
>>
endobj
63 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 217 null]
>>
endobj
64 0 obj
<<
/D [45 0 R /XYZ 96 260 null]
>>
endobj
65 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 303 null]
>>
endobj
66 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 331 null]
>>
endobj
68 0 obj
<<
/D [67 0 R /XYZ 130 602 null]
>>
endobj
69 0 obj
<<
/D [4 0 R /XYZ 96 589 null]
>>
endobj
71 0 obj
<<
/D [70 0 R /XYZ 130 163 null]
>>
endobj
72 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 387 null]
>>
endobj
73 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 143 511 null]
>>
endobj
74 0 obj
<<
/D [45 0 R /XYZ 96 451 null]
>>
endobj
75 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 387 null]
>>
endobj
77 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 197 null]
>>
endobj
79 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 190 null]
>>
endobj
80 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 454 null]
>>
endobj
81 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 324 null]
>>
endobj
83 0 obj
<<
/D [82 0 R /XYZ 96 400 null]
>>
endobj
84 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 454 null]
>>
endobj
85 0 obj
<<
/D [23 0 R /XYZ 130 298 null]
>>
endobj
86 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 434 null]
>>
endobj
87 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 313 null]
>>
endobj
88 0 obj
<<
/D [45 0 R /XYZ 96 486 null]
>>
endobj
89 0 obj
<<
/D [49 0 R /XYZ 96 455 null]
>>
endobj
90 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 96 285 null]
>>
endobj
91 0 obj
<<
/D [36 0 R /XYZ 130 186 null]
>>
endobj
92 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 96 403 null]
>>
endobj
93 0 obj
<<
/D [70 0 R /XYZ 130 317 null]
>>
endobj
95 0 obj
<<
/D [94 0 R /XYZ 130 384 null]
>>
endobj
96 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 483 null]
>>
endobj
97 0 obj
<<
/D [23 0 R /XYZ 130 442 null]
>>
endobj
99 0 obj
<<
/D [98 0 R /XYZ 96 203 null]
>>
endobj
100 0 obj
<<
/D [70 0 R /XYZ 130 576 null]
>>
endobj
102 0 obj
<<
/D [101 0 R /XYZ 96 249 null]
>>
endobj
103 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 506 null]
>>
endobj
105 0 obj
<<
/D [104 0 R /XYZ 96 325 null]
>>
endobj
106 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 506 null]
>>
endobj
108 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 246 null]
>>
endobj
109 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 506 null]
>>
endobj
111 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 96 353 null]
>>
endobj
112 0 obj
<<
/D [36 0 R /XYZ 130 307 null]
>>
endobj
113 0 obj
<<
/D [94 0 R /XYZ 130 544 null]
>>
endobj
114 0 obj
<<
/D [11 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
115 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 519 null]
>>
endobj
116 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
117 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 553 null]
>>
endobj
118 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 576 null]
>>
endobj
120 0 obj
<<
/D [119 0 R /XYZ 130 271 null]
>>
endobj
122 0 obj
<<
/D [121 0 R /XYZ 130 359 null]
>>
endobj
123 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 589 null]
>>
endobj
125 0 obj
<<
/D [124 0 R /XYZ 110 423 null]
>>
endobj
126 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 589 null]
>>
endobj
127 0 obj
<<
/D [36 0 R /XYZ 130 384 null]
>>
endobj
128 0 obj
<<
/D [36 0 R /XYZ 130 452 null]
>>
endobj
129 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
131 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 329 null]
>>
endobj
132 0 obj
<<
/D [39 0 R /XYZ 130 349 null]
>>
endobj
133 0 obj
<<
/D [19 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
134 0 obj
<<
/D [19 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
135 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 482 null]
>>
endobj
136 0 obj
<<
/D [124 0 R /XYZ 110 490 null]
>>
endobj
137 0 obj
<<
/D [124 0 R /XYZ 110 535 null]
>>
endobj
138 0 obj
<<
/D [124 0 R /XYZ 96 568 null]
>>
endobj
140 0 obj
<<
/D [139 0 R /XYZ 143 260 null]
>>
endobj
141 0 obj
<<
/D [139 0 R /XYZ 130 430 null]
>>
endobj
142 0 obj
<<
/D [104 0 R /XYZ 96 325 null]
>>
endobj
143 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
144 0 obj
<<
/D [104 0 R /XYZ 96 379 null]
>>
endobj
145 0 obj
<<
/D [23 0 R /XYZ 130 477 null]
>>
endobj
146 0 obj
<<
/D [26 0 R /XYZ 96 293 null]
>>
endobj
147 0 obj
<<
/D [26 0 R /XYZ 96 451 null]
>>
endobj
148 0 obj
<<
/D [94 0 R /XYZ 130 347 null]
>>
endobj
149 0 obj
<<
/D [94 0 R /XYZ 130 509 null]
>>
endobj
151 0 obj
<<
/D [150 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
152 0 obj
<<
/D [104 0 R /XYZ 96 510 null]
>>
endobj
153 0 obj
<<
/D [104 0 R /XYZ 96 580 null]
>>
endobj
154 0 obj
<<
/D [23 0 R /XYZ 130 602 null]
>>
endobj
155 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 499 null]
>>
endobj
156 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 143 499 null]
>>
endobj
158 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 110 187 null]
>>
endobj
159 0 obj
<<
/D [119 0 R /XYZ 130 327 null]
>>
endobj
160 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 203 null]
>>
endobj
162 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 130 543 null]
>>
endobj
163 0 obj
<<
/D [124 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
164 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 283 null]
>>
endobj
165 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 360 null]
>>
endobj
166 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 96 298 null]
>>
endobj
167 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 110 457 null]
>>
endobj
168 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 110 457 null]
>>
endobj
169 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 130 602 null]
>>
endobj
171 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 96 224 null]
>>
endobj
172 0 obj
<<
/D [107 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
173 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 235 null]
>>
endobj
175 0 obj
<<
/D [174 0 R /XYZ 130 602 null]
>>
endobj
176 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 368 null]
>>
endobj
177 0 obj
<<
/D [150 0 R /XYZ 96 279 null]
>>
endobj
178 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 427 null]
>>
endobj
180 0 obj
<<
/D [179 0 R /XYZ 130 359 null]
>>
endobj
181 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 110 602 null]
>>
endobj
182 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 602 null]
>>
endobj
183 0 obj
<<
/D [47 0 R /XYZ 143 171 null]
>>
endobj
184 0 obj
<<
/D [47 0 R /XYZ 143 273 null]
>>
endobj
185 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 602 null]
>>
endobj
186 0 obj
<<
/D [47 0 R /XYZ 143 442 null]
>>
endobj
187 0 obj
<<
/D [78 0 R /XYZ 110 602 null]
>>
endobj
188 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 160 null]
>>
endobj
189 0 obj
<<
/D [119 0 R /XYZ 130 556 null]
>>
endobj
190 0 obj
<<
/D [139 0 R /XYZ 130 467 null]
>>
endobj
191 0 obj
<<
/D [150 0 R /XYZ 96 348 null]
>>
endobj
192 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 508 null]
>>
endobj
193 0 obj
<<
/D [76 0 R /XYZ 130 602 null]
>>
endobj
194 0 obj
<<
/D [179 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
195 0 obj
<<
/D [101 0 R /XYZ 96 205 null]
>>
endobj
196 0 obj
<<
/D [179 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
198 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 130 379 null]
>>
endobj
200 0 obj
<<
/D [199 0 R /XYZ 130 206 null]
>>
endobj
201 0 obj
<<
/D [41 0 R /XYZ 96 175 null]
>>
endobj
202 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 130 443 null]
>>
endobj
203 0 obj
<<
/D [199 0 R /XYZ 130 337 null]
>>
endobj
204 0 obj
<<
/D [49 0 R /XYZ 96 150 null]
>>
endobj
205 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 160 null]
>>
endobj
206 0 obj
<<
/D [49 0 R /XYZ 96 419 null]
>>
endobj
207 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 160 null]
>>
endobj
208 0 obj
<<
/D [49 0 R /XYZ 96 419 null]
>>
endobj
209 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 220 null]
>>
endobj
210 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 254 null]
>>
endobj
211 0 obj
<<
/D [179 0 R /XYZ 130 332 null]
>>
endobj
212 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 143 277 null]
>>
endobj
213 0 obj
<<
/D [101 0 R /XYZ 96 275 null]
>>
endobj
214 0 obj
<<
/D [150 0 R /XYZ 96 460 null]
>>
endobj
215 0 obj
<<
/D [101 0 R /XYZ 96 330 null]
>>
endobj
216 0 obj
<<
/D [150 0 R /XYZ 96 543 null]
>>
endobj
217 0 obj
<<
/D [199 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
219 0 obj
<<
/D [218 0 R /XYZ 66 392 null]
>>
endobj
220 0 obj
<<
/D [199 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
221 0 obj
<<
/D [41 0 R /XYZ 96 317 null]
>>
endobj
222 0 obj
<<
/D [179 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
223 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 130 300 null]
>>
endobj
224 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
225 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 292 null]
>>
endobj
226 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 429 null]
>>
endobj
227 0 obj
<<
/D [67 0 R /XYZ 130 586 null]
>>
endobj
228 0 obj
<<
/D [130 0 R /XYZ 96 586 null]
>>
endobj
229 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 110 223 null]
>>
endobj
231 0 obj
<<
/D [230 0 R /XYZ 96 425 null]
>>
endobj
232 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 365 null]
>>
endobj
233 0 obj
<<
/D [82 0 R /XYZ 96 368 null]
>>
endobj
234 0 obj
<<
/D [82 0 R /XYZ 96 454 null]
>>
endobj
235 0 obj
<<
/D [101 0 R /XYZ 96 495 null]
>>
endobj
236 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 96 490 null]
>>
endobj
237 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 110 223 null]
>>
endobj
238 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 388 null]
>>
endobj
239 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 110 235 null]
>>
endobj
240 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 401 null]
>>
endobj
241 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 110 248 null]
>>
endobj
242 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 424 null]
>>
endobj
243 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 437 null]
>>
endobj
244 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 110 261 null]
>>
endobj
245 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 143 437 null]
>>
endobj
246 0 obj
<<
/D [121 0 R /XYZ 130 189 null]
>>
endobj
247 0 obj
<<
/D [98 0 R /XYZ 96 225 null]
>>
endobj
248 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 130 286 null]
>>
endobj
249 0 obj
<<
/D [161 0 R /XYZ 130 586 null]
>>
endobj
250 0 obj
<<
/D [110 0 R /XYZ 96 586 null]
>>
endobj
251 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 96 168 null]
>>
endobj
252 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 143 172 null]
>>
endobj
253 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 143 217 null]
>>
endobj
254 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 110 391 null]
>>
endobj
255 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 143 319 null]
>>
endobj
256 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 110 404 null]
>>
endobj
257 0 obj
<<
/D [121 0 R /XYZ 130 326 null]
>>
endobj
258 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 110 416 null]
>>
endobj
259 0 obj
<<
/D [121 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
260 0 obj
<<
/D [121 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
261 0 obj
<<
/D [41 0 R /XYZ 96 602 null]
>>
endobj
263 0 obj
<<
/D [262 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
265 0 obj
<<
/D [264 0 R /XYZ 130 392 null]
>>
endobj
266 0 obj
<<
/D [56 0 R /XYZ 130 557 null]
>>
endobj
267 0 obj
<<
/D [170 0 R /XYZ 110 429 null]
>>
endobj
268 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 130 390 null]
>>
endobj
269 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 143 419 null]
>>
endobj
270 0 obj
<<
/D [197 0 R /XYZ 143 602 null]
>>
endobj
271 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 143 453 null]
>>
endobj
272 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 199 null]
>>
endobj
273 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 130 464 null]
>>
endobj
274 0 obj
<<
/D [9 0 R /XYZ 110 266 null]
>>
endobj
276 0 obj
<<
/D [275 0 R /XYZ 96 401 null]
>>
endobj
277 0 obj
<<
/D [28 0 R /XYZ 143 602 null]
>>
endobj
278 0 obj
<<
/D [275 0 R /XYZ 96 566 null]
>>
endobj
279 0 obj
<<
/D [6 0 R /XYZ 130 326 null]
>>
endobj
280 0 obj
<<
/D [21 0 R /XYZ 130 341 null]
>>
endobj
281 0 obj
<<
/D [157 0 R /XYZ 96 335 null]
>>
endobj
384 0 obj
<<
/Length 523
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 0 616.663 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
q
1 i
385.512 110.079 85.039 60 re
W n
q 1 0 0 1 385.512 110.135 cm /Fm1 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 385.512 161.274 Tm
( )Tj
-36 -4.8 TD
(Nmero de compilacin: 323)Tj
36 3.6 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
22 0 0 22 25.512 605.952 Tm
(HP OpenView AssetCenter)Tj
14 0 0 14 25.512 573.311 Tm
(Versin de software: 5.0)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
25.512 330.52 433.701 -8.504 re
f
BT
18 0 0 18 25.512 303.332 Tm
(Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
385 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
>>
/XObject <<
/Fm1 388 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
391 0 obj
[/Indexed /DeviceRGB 14 392 0 R]
endobj
392 0 obj
<<
/Length 46
>>
stream
@@@ YYY ppp000
endstream
endobj
394 0 obj
<<
/Length 2687
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 36.85 584.65 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Avisos jurdicos)Tj
/F3 1 Tf
10 0 0 10 36.85 565.517 Tm
(Garantas)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.5 TD
(Las nicas garantas de los productos y servicios HP se exponen en el certificado de garanta)Tj
0 -1.2 TD
(que acompaa dichos productos y servicios.)Tj
0 -1.5 TD
(El presente documento no debe interpretarse como una garanta adicional.)Tj
T*
(HP no ser responsable de errores u omisiones de carcter tcnico o editorial contenidos en)Tj
0 -1.2 TD
(estas pginas.)Tj
0 -1.5 TD
(La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.)Tj
T*
( )Tj
/F3 1 Tf
T*
(Mencin relativa a la restriccin de los derechos)Tj
/F1 1 Tf
T*
(Este software es confidencial.)Tj
T*
(Debe disponer de una licencia HP vlida para poseer, utilizar o copiar este software.)Tj
T*
(De conformidad con los artculos FAR 12.211 y 12.212, el Gobierno Federal de los Estados)Tj
0 -1.2 TD
-0.0245 Tw
(Unidos est autorizado a utilizar los software comerciales, la documentacin de software y los)Tj
T*
-0.005 Tw
(datos tcnicos de los artculos comerciales con arreglo a lo dispuesto en el contrato de licencia)Tj
T*
0 Tw
(comercial estandar.)Tj
0 -1.5 TD
( )Tj
/F3 1 Tf
T*
(Copyrights)Tj
/F1 1 Tf
T*
( Copyright 1994-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.)Tj
T*
( )Tj
/F3 1 Tf
T*
(Marcas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 282.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 282.517 Tm
0 g
-0.038 Tw
(Adobe, Adobe Photoshop and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 268.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 268.517 Tm
0 g
(Corel and Corel logo are trademarks or registered trademarks of Corel Corporation or)Tj
0 -1.2 TD
(Corel Corporation Limited.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 242.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 242.517 Tm
0 g
(Java is a US trademark of Sun Microsystems, Inc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 228.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 228.517 Tm
0 g
(Linux is a U.S. registered trademark of Linus Torvalds)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 214.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 214.517 Tm
0 g
-0.0006 Tw
(Microsoft, Windows, Windows NT and Windows XP are U.S. registered trademarks)Tj
T*
0 Tw
(of Microsoft Corporation.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 188.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 188.517 Tm
0 g
(Oracle is a registered US trademark of Oracle Corporation, Redwood City, California.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 36.85 174.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.85 174.517 Tm
0 g
(UNIX is a registered trademark of The Open Group.)Tj
ET
endstream
endobj
395 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F3 396 0 R
/F4 397 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
398 0 obj
<<
/Dest (SB-153575)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [490 349 503 364]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
400 0 obj
<<
/Dest (SB-135266)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [490 320 503 335]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
401 0 obj
<<
/Dest (SB-135268)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [494 302 503 312]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
402 0 obj
<<
/Dest (SB-135271)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [493 290 503 300]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
403 0 obj
<<
/Dest (SB-135274)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [494 278 503 288]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
404 0 obj
<<
/Dest (SB-135277)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [485 232 503 247]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
405 0 obj
<<
/Dest (SB-135279)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [495 215 503 224]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
406 0 obj
<<
/Dest (SB-135321)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [489 203 503 212]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
407 0 obj
<<
/Dest (SB-135393)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [488 191 503 200]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
408 0 obj
<<
/Dest (SB-135464)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [481 161 503 177]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
409 0 obj
<<
/Dest (SB-135467)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [488 144 503 153]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
410 0 obj
<<
/Dest (SB-135546)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [489 132 503 141]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
411 0 obj
<<
/Dest (SB-135605)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [488 120 503 129]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
412 0 obj
<<
/Dest (SB-135642)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [487 108 503 117]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
413 0 obj
<<
/Dest (SB-135732)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [488 96 503 105]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
414 0 obj
<<
/Dest (SB-153577)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [481 67 503 82]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
415 0 obj
<<
/Length 2506
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 144.567 352.208 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0.0084 Tw
(I. Conceptos generales)Tj
10.5954 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(.................)-632.7(5)]TJ
-8.8811 -2.0571 TD
0 Tc
0.0334 Tw
(Captulo 1. Introduccin)Tj
11.2607 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(..............)-682.9(7)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 168.567 304.275 Tm
0 g
0 Tc
0.0705 Tw
(Contenido de este manual)Tj
12.9285 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.................)-697(7)]TJ
-12.9285 -1.2 TD
0 Tc
0.1552 Tw
(A quin est destinado?)Tj
12.759 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.................)-866.4(7)]TJ
-12.759 -1.2 TD
0 Tc
0.0357 Tw
(Cmo usarlo?)Tj
7.3291 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(......................)-627.4(7)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 168.567 252.608 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
(Captulo 2. Gestin del parque con AssetCenter)Tj
0 -1.2 TD
0.5019 Tc
[(...........................)-1414.7(9)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 168.567 216.675 Tm
0 g
0 Tc
0.0236 Tw
(Parque y ciclo de vida)Tj
10.7546 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(...................)-603.2(9)]TJ
-10.7546 -1.2 TD
0 Tc
0.0541 Tw
(Aportes de la gestin del parque)Tj
15.8067 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(..............)-664.2(1)855.9(0)]TJ
-15.8067 -1.2 TD
0 Tc
0.078 Tw
(Gestin del parque dentro del sistema de informacin)Tj
25.964 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.....)-712(1)855.9(5)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 168.567 165.008 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
0.029 Tw
(Captulo 3. Arquitectura funcional)Tj
15.513 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(........)-674(1)501.9(9)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 168.567 145.875 Tm
0 g
0 Tc
0.0955 Tw
(Organizacin de la aplicacin)Tj
14.5905 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(...............)-747(1)855.9(9)]TJ
-14.5905 -1.2 TD
0 Tc
0.0664 Tw
(Gestin a la medida)Tj
10.113 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(...................)-688.8(2)855.9(2)]TJ
-10.113 -1.2 TD
0 Tc
0.1398 Tw
(Interfaz de usuario)Tj
9.9662 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(...................)-835.6(2)855.9(4)]TJ
-9.9662 -1.2 TD
0 Tc
(Configuracin)Tj
7.5166 0 TD
0.8559 Tc
[(.....................)-1017.6(2)855.9(6)]TJ
-7.5166 -1.2 TD
0 Tc
(Seguridad)Tj
5.5038 0 TD
0.8559 Tc
[(.......................)-762.8(3)855.9(0)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 144.567 70.208 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
0.0485 Tw
(II. Implementacin de AssetCenter)Tj
15.5685 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(..........)-713(3)501.9(1)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 304.106 26.091 Tm
0 g
0 Tc
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 3)Tj
ET
q
1 i
0 511.483 540 136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 35.15 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(ndice general)Tj
-1.4646 0 TD
( )Tj
ET
endstream
endobj
416 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
419 0 obj
[/Indexed /DeviceRGB 1 420 0 R]
endobj
420 0 obj
<<
/Length 7
>>
stream
5~
endstream
endobj
421 0 obj
<<
/Dest (SB-152892)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [444 581 466 596]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
423 0 obj
<<
/Dest (SB-152894)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [451 563 466 573]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
424 0 obj
<<
/Dest (SB-152903)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 551 466 561]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
425 0 obj
<<
/Dest (SB-152913)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [451 539 466 549]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
426 0 obj
<<
/Dest (SB-152922)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [444 510 466 525]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
427 0 obj
<<
/Dest (SB-152924)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 493 466 502]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
428 0 obj
<<
/Dest (SB-152988)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [451 481 466 490]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
429 0 obj
<<
/Dest (SB-153028)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [443 435 466 450]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
430 0 obj
<<
/Dest (SB-153031)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [451 417 466 426]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
431 0 obj
<<
/Dest (SB-153055)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 405 466 414]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
432 0 obj
<<
/Dest (SB-153126)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 393 466 402]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
433 0 obj
<<
/Dest (SB-153356)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 381 466 390]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
434 0 obj
<<
/Dest (SB-153385)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [450 369 466 378]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
435 0 obj
<<
/Dest (SB-153508)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [450 357 466 366]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
436 0 obj
<<
/Dest (Index.Global)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [444 328 466 343]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
437 0 obj
<<
/Length 2163
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 131.717 584.65 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0.0657 Tw
(Captulo 4. Introduccin)Tj
11.3899 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(.............)-747.5(3)501.9(3)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 131.717 565.517 Tm
0 g
0 Tc
0.1531 Tw
(Contenido de este manual)Tj
13.3415 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(................)-862.2(3)855.9(3)]TJ
-13.3415 -1.2 TD
0 Tc
0.0758 Tw
(A quin est destinado?)Tj
12.362 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.................)-707.6(3)855.9(3)]TJ
-12.362 -1.2 TD
0 Tc
0.1512 Tw
(Cmo usarlo?)Tj
7.6756 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.....................)-858.4(3)855.9(4)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 131.717 513.85 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
0.0397 Tw
(Captulo 5. Nociones generales)Tj
14.6816 0 TD
0.5019 Tc
0 Tw
[(.........)-695.5(3)501.9(5)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 131.717 494.717 Tm
0 g
0 Tc
0.0486 Tw
(Organizacin de proyecto)Tj
12.4164 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.................)-653.2(3)855.9(5)]TJ
-12.4164 -1.2 TD
0 Tc
0.0995 Tw
(Etapas del proyecto)Tj
10.047 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(...................)-755(3)855.9(7)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 131.717 455.05 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
(Captulo 6. Elementos detallados de metodologa)Tj
0 -1.2 TD
0.5019 Tc
[(...........................)-798.6(4)501.9(1)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 131.717 419.117 Tm
0 g
0 Tc
0.14 Tw
(Estudio previo)Tj
7.698 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.....................)-836(4)855.9(1)]TJ
-7.698 -1.2 TD
0 Tc
(Inicializacin)Tj
6.7926 0 TD
0.8559 Tc
[(......................)-607.6(4)855.9(2)]TJ
-6.7926 -1.2 TD
0 Tc
0.0214 Tw
(Estudio general)Tj
7.9352 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(.....................)-598.8(4)855.9(4)]TJ
-7.9352 -1.2 TD
0 Tc
0.085 Tw
(Estudio detallado)Tj
8.942 0 TD
0.8559 Tc
0 Tw
[(....................)-726(5)855.9(0)]TJ
-8.942 -1.2 TD
0 Tc
(Realizacin)Tj
6.3576 0 TD
0.8559 Tc
[(......................)-1042.6(5)855.9(1)]TJ
-6.3576 -1.2 TD
0 Tc
(Instalacin)Tj
6.2836 0 TD
0.8559 Tc
[(......................)-1116.6(5)855.9(5)]TJ
/F2 1 Tf
14 0 0 14 107.717 331.45 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
(ndice)Tj
3.3669 0 TD
0.5019 Tc
[(.........................)-765.9(5)501.9(7)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
0 Tc
(4 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
438 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
439 0 obj
<<
/Length 356
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 204.506 343.403 Tm
1 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(I. Conceptos generales)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 304.106 26.091 Tm
0 g
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 5)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Conceptos generales)Tj
-1.5 0 TD
(I)Tj
ET
endstream
endobj
440 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
442 0 obj
<<
/Length 114
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(6 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
443 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
444 0 obj
<<
/Length 1742
>>
stream
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
76.536 364.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 343.504 Tm
0 Tc
0 Tw
(Contenido de este manual)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 318.371 Tm
0 g
(Este manual presenta la gestin del parque en general y cmo AssetCenter)Tj
0 -1.2 TD
(puede ayudarle a establecerla en su organizacin.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 279.031 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 258 Tm
(A quin est destinado?)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 232.867 Tm
0 g
(El presente manual est destinado a todas las personas que necesitan una)Tj
T*
(visin de conjunto de AssetCenter: responsable del sistema de informacin,)Tj
T*
(responsables de la organizacin, director y responsables del proyecto)Tj
T*
(\(configuracin, formacin, planificacin o seguimiento de proyecto, seguro de)Tj
T*
(calidad, etc.\), responsables de proyectos de integracin, administradores y)Tj
T*
-0.0097 Tc
-0.0574 Tw
(usuarios generales. En cambio, los diseadores y usuarios especializados podrn)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(consultar directamente la documentacin relativa al mdulo que emplean.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 133.527 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 112.496 Tm
(Cmo usarlo?)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 87.363 Tm
0 g
-0.0063 Tw
(Este manual constituye una introduccin general a AssetCenter, por lo que se)Tj
T*
0 Tw
(recomienda leer al menos la parte general antes de consultar los manuales)Tj
T*
(detallados para profundizar en los puntos necesarios.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 304.106 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 7)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Introduccin)Tj
-1.5 0 TD
(1)Tj
ET
endstream
endobj
445 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
447 0 obj
<<
/Length 114
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(8 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
448 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
449 0 obj
<<
/Length 2385
>>
stream
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
76.536 364.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 343.504 Tm
0 Tc
0 Tw
(Parque y ciclo de vida)Tj
12 0 0 12 93.543 304.465 Tm
(Qu es el parque?)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 288.971 Tm
0 g
-0.0048 Tc
-0.0574 Tw
(El parque es el campo de aplicacin de AssetCenter. Est constituido en general)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(por el conjunto de medios fsicos y lgicos que la empresa debe administrar)Tj
T*
(para ejercer su actividad.)Tj
0 -1.5 TD
(El parque puede constar de diversos elementos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 236.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 236.971 Tm
0 g
(Bienes races y afines: terrenos, vas de acceso, obras, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 222.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 222.971 Tm
0 g
-0.0525 Tw
(Bienes inmuebles: edificios, climatizacin, ascensores, cableado del edificio,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(equipos de seguridad, control de accesos, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 196.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 196.971 Tm
0 g
(Equipamientos profesionales: equipos pesados, mquinas, robots,)Tj
T*
(herramientas de manutencin, material especializado, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 170.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 170.971 Tm
0 g
(Vehculos: camiones de reparto, vehculos del personal, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 156.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 156.971 Tm
0 g
(Medios empleados en las tecnologas de la informacin: ordenadores,)Tj
T*
(perifricos, equipos de red, centralitas, extensiones telefnicas, software,)Tj
T*
-0.0072 Tc
-0.0543 Tw
(aplicaciones en servicio en la oficina \(ASP\), lneas alquiladas, bases de datos,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(copias de seguridad, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 106.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 106.971 Tm
0 g
(Suministros: suministros de oficina, accesorios, piezas sueltas, materias)Tj
T*
(primas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 80.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 80.971 Tm
0 g
(Etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 304.106 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 9)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Gestin del parque con AssetCenter)Tj
-1.5 0 TD
(2)Tj
ET
endstream
endobj
450 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
451 0 obj
<<
/Length 3917
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Obsrvese que lo que define el parque administrado por AssetCenter es la)Tj
0 -1.2 TD
(necesidad de gestin, con exclusin de cualquier otro tipo de consideracin:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 562.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 563.317 Tm
0 g
-0.0117 Tc
-0.0565 Tw
(AssetCenter se aplica no slo a los medios que posee la empresa, sino tambin)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y con mayor razn a los que alquila, para los cuales las necesidades de)Tj
T*
(gestin son aun ms importantes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 524.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 525.317 Tm
0 g
-0.016 Tw
(Los propios medios externalizados requieren un mnimo de seguimiento, lo)Tj
T*
0 Tw
(que puede justificar el empleo de AssetCenter. De manera ideal, el uso)Tj
T*
-0.0095 Tw
(conjunto de AssetCenter por la empresa de externalizacin y por su cliente)Tj
T*
-0.0019 Tw
(ayudara a mejorar considerablemente la productividad y la transparencia)Tj
T*
0 Tw
(de la relacin redundando en beneficio de ambas partes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 462.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 463.317 Tm
0 g
(En cuanto a los bienes que la empresa no utiliza, pero que estn incluidos)Tj
T*
-0.0736 Tw
(en su prestacin de servicios \(asistencia, mantenimiento, financiacin, etc.\),)Tj
T*
0 Tw
(su seguimiento tambin podr efectuarse con AssetCenter.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 401.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Ciclo de vida)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 385.917 Tm
0 g
(El ciclo de vida til de los elementos del parque es el conjunto de eventos que)Tj
T*
-0.0194 Tw
(ocurren entre el momento en que entran en el parque \(por ejemplo, la fecha de)Tj
T*
0 Tw
(su adquisicin\) y el momento en que salen \(por ejemplo, cuando se desechan\).)Tj
T*
(Puede ser muy distinto segn los elementos del parque:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 336.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 336.917 Tm
0 g
(Su valor unitario puede ser muy modesto o, al contrario, muy elevado y)Tj
T*
(requerir procedimientos especficos de decisin \(inversin, financiacin,)Tj
T*
(reemplazo, etc.\) y de gestin \(identificacin, amortizacin, etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 298.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 298.917 Tm
0 g
(La duracin de la vida til puede contarse en das o en aos, segn la)Tj
T*
(naturaleza del bien.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 272.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 272.917 Tm
0 g
(Los eventos pueden ser muy variados: peticin y adquisicin \(compra,)Tj
T*
(arrendamiento, etc.\) iniciales, seguidas de instalacin, uso, necesidad de)Tj
T*
(asistencia, reparacin, modificacin, revisin, actualizacin, traslado,)Tj
T*
(inventario, etc., hasta la reventa, devolucin al arrendador, cesin o)Tj
T*
(sencillamente consumo final.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 210.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 210.917 Tm
0 g
-0.0112 Tc
-0.0557 Tw
(Ciertas prcticas relacionadas con el parque necesitan una gestin especfica:)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(leasing, garanta, mantenimiento, etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0034 Tc
-0.0597 Tw
(AssetCenter permite administrar toda esta complejidad, asociando una potente)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(plantilla de datos a las funcionalidades originales que se enumeran a)Tj
T*
(continuacin.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 132.577 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 111.546 Tm
(Aportes de la gestin del parque)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 86.413 Tm
0 g
(El ciclo de vida de los elementos del parque est relacionado con numerosas)Tj
T*
(funciones en la empresa. Los sistemas de gestin clsicos, que no disponen de)Tj
T*
(funcionalidades especiales, efectan el seguimiento de los bienes a travs de)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(10 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
452 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
453 0 obj
<<
/Length 3903
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
-0.0401 Tw
(tareas aisladas sin conexin entre s, con lo que inevitablemente se trabaja con)Tj
0 -1.2 TD
-0.0716 Tw
(informaciones muy limitadas o se practican costosas operaciones de inventario,)Tj
T*
0 Tw
(de reconciliacin o de copia de la informacin.)Tj
0 -1.5 TD
-0.065 Tw
(AssetCenter, al contrario, permite ofrecer un planteamiento coherente del ciclo)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(de vida til, en el que todas las informaciones relativas a cada elemento del)Tj
T*
(parque se integran dentro de una perspectiva de uso racional, sea cual sea su)Tj
T*
(origen.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 475.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Gestin operativa)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 459.917 Tm
0 g
(AssetCenter sita el seguimiento operativo en el lugar central que le)Tj
T*
-0.02 Tw
(corresponde: la gestin racional de las operaciones cotidianas proporciona una)Tj
T*
0 Tw
(fuente de informacin sobre el parque ms fiable y ms abundante, cubriendo)Tj
T*
(el ciclo de vida completo de los elementos del parque:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 410.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 410.917 Tm
0 g
(Peticiones: la gestin de la demanda interna implica a numerosos actores)Tj
T*
(en un procedimiento complejo: expresin de necesidades, justificacin y)Tj
T*
(aprobacin funcionales, configuracin de la solucin, aprobacin tcnica,)Tj
T*
(bsqueda en las existencias o en el parque, sustituciones en cascada, etc.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0076 Tw
(A falta de una autntica gestin de parque, se suelen tratar las numerosas)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(etapas sin una coherencia de conjunto: en una interviene una aplicacin)Tj
T*
-0.0132 Tc
-0.0565 Tw
(informtica, en otra se intercambia correo electrnico o documentos impresos,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(una tercera puede utilizar una hoja de clculo, un cuaderno o incluso)Tj
T*
-0.0574 Tw
(realizarse verbalmente. Cmo garantizar entonces la pertinencia global de)Tj
T*
0 Tw
(las decisiones adoptadas? Cmo analizar y mejorar los procesos?)Tj
0 -1.5 TD
-0.0034 Tc
-0.0596 Tw
(AssetCenter brinda una solucin que cubre de manera coherente el conjunto)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(de procesos de la demanda en una empresa, tomando en cuenta sus)Tj
T*
-0.0179 Tw
(particularidades organizativas. Esta solucin permite sobre todo organizar)Tj
T*
-0.0221 Tw
(los procedimientos de aprobacin, la evaluacin tcnica, la bsqueda en las)Tj
T*
0 Tw
(existencias y las sustituciones de equipos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 222.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 222.917 Tm
0 g
(Abastecimiento: cuando no puede satisfacer una peticin a partir de los)Tj
T*
(elementos disponibles, la empresa debe abastecerse. La gestin operativa)Tj
T*
-0.0725 Tw
(del abastecimiento, al igual que la gestin de la demanda, comprende varias)Tj
T*
0 Tw
(funciones elementales: bsquedas en los catlogos de proveedores,)Tj
T*
(configuraciones, clculos \(estimaciones\), opciones financieras \(compra o)Tj
T*
(leasing\), aprobaciones de estimaciones, pedidos, recepciones, entregas.)Tj
0 -1.5 TD
(AssetCenter cubre el conjunto de estas funciones y permite, en particular,)Tj
0 -1.2 TD
-0.0041 Tc
-0.0572 Tw
(tomar en cuenta las nociones de coherencia tcnica o financiera que no estn)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(incluidas en las cadenas de suministro clsicas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 109.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 109.917 Tm
0 g
-0.0738 Tw
(Almacenamiento: adems de las funciones clsicas de gestin de existencias)Tj
T*
0 Tw
(\(reserva, inventario, reabastecimiento, etc.\), AssetCenter ofrece toda la)Tj
T*
(potencia de sus funciones de gestin de parque: etiquetado individual o)Tj
T*
(colectivo, inventario automtico, imputacin analtica precisa, valoracin)Tj
T*
(detallada, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 11)Tj
ET
endstream
endobj
454 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
457 0 obj
<<
/Length 4221
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
-0.0761 Tw
(Reasignaciones, ampliaciones y modificaciones \(Moves, Adds and Changes\):)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(no hay un verdadero seguimiento del parque si no se toman en cuenta los)Tj
T*
(mltiples actos cotidianos que afectan a sus elementos: instalacin o)Tj
T*
-0.0472 Tw
(reintegracin en la existencias, traslados, prstamos, actualizacin tcnica,)Tj
T*
0 Tw
(montaje, etc. AssetCenter posibilita el seguimiento de estas acciones y su)Tj
T*
-0.0136 Tw
(coordinacin, o sea que ofrece una doble ventaja: por una parte, una mayor)Tj
T*
0 Tw
(eficacia y, por otra, una visin completa y actualizada del parque.)Tj
0 -1.5 TD
(En la prctica, este seguimiento no sera posible sin la productividad y las)Tj
0 -1.2 TD
(ventajas de configuracin de la interfaz de usuario de AssetCenter: en vez)Tj
T*
-0.004 Tc
-0.0604 Tw
(de un ERP o de un programa de gestin de mantenimiento que genera costes)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de adquisicin de informacin demasiado importantes como para poder)Tj
T*
(seguir los miles de cambios cotidianos, AssetCenter ofrece una solucin)Tj
T*
(eficaz y econmica.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 426.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 427.317 Tm
0 g
-0.0305 Tw
(Retirada del parque: AssetCenter permite tambin administrar el retiro de)Tj
T*
-0.004 Tw
(los bienes del parque, ya se trate de su retiro normal \(desecho, reventa, fin)Tj
T*
-0.0687 Tw
(de arrendamiento, etc.\) o excepcional \(destruccin accidental, prdida, robo,)Tj
T*
0 Tw
(etc.\). Retirar un bien del parque exige una atencin particular en el caso)Tj
T*
-0.0083 Tc
-0.0565 Tw
(del leasing o del arrendamiento financiero pues se ha de prever la renovacin)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(automtica del contrato o la devolucin de los bienes en los plazos y)Tj
T*
-0.0117 Tc
-0.0565 Tw
(condiciones convenidos, previa recuperacin del bien de la empresa si hubiere)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(lugar \(ampliaciones del equipo, datos informticos, etc.\))Tj
-1.5 -1.5 TD
(Gracias a este conjunto de funcionalidades, AssetCenter permite establecer)Tj
0 -1.2 TD
(procedimientos de cooperacin transparentes y rigurosos, a la vez que)Tj
T*
(incrementa la cobertura, la calidad y la disponibilidad de la informacin.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 266.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Mejora de la seguridad)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 250.917 Tm
0 g
-0.0091 Tc
-0.0574 Tw
(Como contiene la descripcin de las infraestructuras de la empresa, AssetCenter)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(se inscribe naturalmente en el centro de cualquier estrategia activa de)Tj
T*
(seguridad:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 213.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 213.917 Tm
0 g
(La proteccin de las infraestructuras: la funcin central de AssetCenter)Tj
T*
-0.0182 Tw
(consiste en mantener una imagen actualizada de las infraestructuras de la)Tj
T*
-0.0446 Tw
(empresa, con un etiquetado apropiado, inventarios facilitados, atribuciones)Tj
T*
0 Tw
(y responsabilidades claras, un seguimiento cotidiano organizado y un)Tj
T*
(mantenimiento preventivo \(controles, copias de seguridad, etc.\) rigurosos.)Tj
T*
(De manera que resulta muy fcil evitar cualquier negligencia, precaverse)Tj
T*
-0.0288 Tw
(contra actos malintencionados y detectar rpidamente cualquier anomala.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 127.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 127.917 Tm
0 g
(El control del acceso: trtese de llaves o tarjetas para el acceso de las)Tj
T*
-0.0272 Tw
(personas fsicas, de cuentas de usuarios o de buzones, AssetCenter permite)Tj
T*
0 Tw
(seguir y controlar el acceso a los locales y a los datos de la empresa.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 89.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 89.917 Tm
0 g
-0.0066 Tc
-0.0565 Tw
(El respeto de los procedimientos de seguridad: de la organizacin de acciones)Tj
T*
0 Tc
-0.0162 Tw
(preventivas \(control de extintores, copias de seguridad, etc.\) a la aplicacin)Tj
T*
0 Tw
(de procedimientos de auxilio predefinidos, AssetCenter permite establecer)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(12 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
458 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
459 0 obj
<<
/Length 3831
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
-0.0514 Tw
(y controlar los procedimientos de seguridad de la empresa. Sus capacidades)Tj
0 -1.2 TD
-0.009 Tc
-0.0557 Tw
(de integracin con diferentes sistemas de alarma y de gestin de la asistencia)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(hacen de AssetCenter el fundamento ideal de un sistema activo de gestin)Tj
T*
(de la seguridad.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 514.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Gestin legal)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 498.917 Tm
0 g
(Los aspectos legales relacionados con las infraestructuras son importantes y)Tj
T*
(no pueden separarse del funcionamiento del parque:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 473.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 473.917 Tm
0 g
(Contratos de adquisicin: ya sean contratos marco, de arrendamiento o de)Tj
T*
-0.011 Tw
(leasing, AssetCenter abarca el conjunto de funcionalidades de seguimiento)Tj
T*
-0.007 Tc
-0.055 Tw
(\(descripcin, campo de aplicacin, modificaciones, renovacin, rescisin, etc.\))Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y de control \(base tributaria, clculo de cuotas, etc.\))Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 423.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 423.917 Tm
0 g
(Contratos de licencia: con el empleo ms frecuente de software, todas las)Tj
T*
(empresas tienen que administrar contratos de licencia numerosos y)Tj
T*
(complejos, a tal punto que la gestin manual resulta imposible. Gracias a)Tj
T*
(funcionalidades especficas y a su integracin con las principales)Tj
T*
(herramientas de inventario automtico, AssetCenter permite seguir estos)Tj
T*
(contratos y controlar su cumplimiento en la empresa.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 349.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 349.917 Tm
0 g
-0.0363 Tw
(Contratos de servicio: AssetCenter permite igualmente seguir los contratos)Tj
T*
0 Tw
(de servicios \(mantenimiento, ASP, limpieza, etc.\) y calcular los gastos)Tj
T*
-0.0039 Tw
(correspondientes. Adems, AssetCenter permite controlar la calidad de los)Tj
T*
0 Tw
(servicios prestados, tomando en cuenta todos los parmetros del contrato:)Tj
T*
(calendarios, localizaciones, tipos de peticiones o de incidentes, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 287.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 287.917 Tm
0 g
-0.005 Tc
-0.0588 Tw
(Dispositivos reglamentarios: existen numerosos dispositivos reglamentarios)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\(seguridad, contaminacin, etc.\) relativos a las infraestructuras de las)Tj
T*
-0.0033 Tw
(empresas. Su aplicacin y su control se vern naturalmente facilitados por)Tj
T*
0 Tw
(la utilizacin de AssetCenter.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 214.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Gestin contable)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 198.517 Tm
0 g
(Las obligaciones contables generan importantes esfuerzos de inventario y de)Tj
T*
-0.0054 Tc
-0.0574 Tw
(contabilidad que, en el seno de una autntica gestin de parque, resultan menos)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(costosos y ms tiles.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 161.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 161.517 Tm
0 g
(Inmovilizado: AssetCenter es el complemento natural de las herramientas)Tj
T*
(contables para administrar el inmovilizado de la empresa pues permite)Tj
T*
-0.0068 Tc
-0.055 Tw
(conocer el parque con precisin, incluyendo los bienes difciles de inventariar)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\(ordenadores y telfonos porttiles, equipos mviles, obras, etc.\). Adems,)Tj
T*
-0.0037 Tw
(las informaciones de gestin de los bienes proporcionan elementos valiosos)Tj
T*
0 Tw
(para corregir su valoracin \(amortizacin acelerada, revaloracin\) cuando)Tj
T*
(es necesario. AssetCenter permite garantizar cuentas ms precisas, tanto)Tj
T*
(para la propia empresa como respecto de terceros.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 13)Tj
ET
endstream
endobj
460 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
461 0 obj
<<
/Length 4009
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Impuestos: la mayor parte de pases recaudan impuestos basados en los)Tj
0 -1.2 TD
(bienes inmovilizados. Con frecuencia, cuando no hay un seguimiento)Tj
T*
(suficiente, algunos bienes siguen figurando en los libros contables aos)Tj
T*
(despus de su destruccin o prdida, generando as el pago de impuestos)Tj
T*
(indebidos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 525.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 526.317 Tm
0 g
-0.0074 Tw
(Los contratos de seguros son otro caso en donde la exactitud del inventario)Tj
T*
0 Tw
(y la precisin de la valoracin son esenciales: una empresa que puede)Tj
T*
-0.0064 Tc
-0.0565 Tw
(justificar detalladamente los bienes que va a asegurar est en mejor posicin)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(para negociar las condiciones con la compaa aseguradora, a la vez que)Tj
T*
(evita asegurar activos imaginarios.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 440.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Control de gestin y pilotaje)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 424.917 Tm
0 g
(El inters de la gestin del parque culmina en las funciones de planificacin y)Tj
T*
(de control.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 399.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 399.917 Tm
0 g
(Contabilidad analtica: las funcionalidades completas y potentes de)Tj
T*
-0.0285 Tw
(contabilidad analtica de AssetCenter permiten no slo generar asientos de)Tj
T*
0 Tw
(refacturacin interna, sino tambin facturaciones interempresariales e)Tj
T*
(incluso alimentar la facturacin de los clientes. Se pueden generar lneas)Tj
T*
(de facturacin o de refacturacin de manera regular \(cuotas contractuales,)Tj
T*
-0.031 Tw
(consumos mensuales, etc.\) o puntual luego de un acontecimiento de gestin)Tj
T*
0 Tw
(\(compra, asistencia, intervencin, reasignacin, etc.\), y tomar en cuenta)Tj
T*
-0.0081 Tc
-0.0565 Tw
(cuantos parmetros sean necesarios \(cobertura del contrato, precio a destajo,)Tj
T*
0 Tc
-0.0437 Tw
(duracin de la intervencin, salarios debidos, localizaciones, piezas sueltas,)Tj
T*
0 Tw
(coeficientes de margen \(markup\), etc.\).)Tj
0 -1.5 TD
-0.0064 Tc
-0.058 Tw
(La posibilidad que ofrece AssetCenter de seguir y de asignar detalladamente)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(los menores gastos permite establecer el coste total de propiedad \(TCO\) de)Tj
T*
-0.0437 Tw
(cada elemento del parque, que incluye, adems de los costes de adquisicin,)Tj
T*
0 Tw
(todos los gastos relativos al bien: formacin, mantenimiento, seguro,)Tj
T*
(actualizacin, asistencia, traslado, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 214.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 214.917 Tm
0 g
-0.0032 Tc
-0.0596 Tw
(Contabilidad presupuestaria: AssetCenter incluye potentes funcionalidades)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de seguimiento presupuestario multiempresarial, que permiten establecer)Tj
T*
(presupuestos detallados y seguir su evolucin. Cada presupuesto puede)Tj
T*
-0.0636 Tw
(tener su propia nomenclatura de categoras de gastos y su propio calendario)Tj
T*
0 Tw
(de plazos \(p. ej. mensual o trimestral\), para adaptarse al tipo de actividad)Tj
T*
(del centro presupuestario al cual se aplica.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 140.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 140.917 Tm
0 g
-0.0046 Tc
-0.0572 Tw
(Gestin de proveedores: la riqueza de las informaciones \(volmenes, precios,)Tj
T*
-0.0027 Tc
-0.0536 Tw
(calidad de servicio, previsiones, etc.\) y las posibilidades de anlisis ofrecidas)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(por la gestin del parque confieren al usuario de AssetCenter una posicin)Tj
T*
(ventajosa a la hora de negociar precios, descuentos o las condiciones de los)Tj
T*
(contratos que lo vinculan a sus proveedores. En ms de una ocasin, las)Tj
T*
(ganancias que permite obtener esta situacin justifican de por s la)Tj
T*
(instalacin de una gestin del parque.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(14 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
462 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
463 0 obj
<<
/Length 3712
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(Gestin proactiva del parque: gracias a su arraigo funcional, AssetCenter)Tj
0 -1.2 TD
-0.0053 Tc
-0.058 Tw
(permite ir mucho ms lejos que con las herramientas contables tradicionales)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(en el anlisis y control de los costes relativos al parque.)Tj
0 -1.5 TD
(Las decisiones estratgicas como la eleccin entre la compra y el)Tj
0 -1.2 TD
(arrendamiento financiero, la externalizacin de la asistencia tcnica, la)Tj
T*
-0.0478 Tw
(actualizacin o el reemplazo de una generacin de equipos, la homologacin)Tj
T*
-0.0025 Tw
(tcnica de un producto, las relaciones futuras con un proveedor, el nivel de)Tj
T*
0 Tw
(\(re\)facturacin de los servicios ofrecidos, etc. se efectan ahora)Tj
T*
(corrientemente.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0144 Tc
-0.0565 Tw
(As mismo, la elaboracin de presupuestos se ve considerablemente facilitada,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(por ejemplo: nada ms sencillo que evaluar los costes de un cambio del)Tj
T*
(parque informtico a Windows XP, tomando en consideracin todos los)Tj
T*
(elementos: coste de licencias, ampliaciones de equipos, reemplazo de)Tj
T*
(mquinas, actualizacin del software, tiempo pasado, etc.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 398.977 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 377.946 Tm
(Gestin del parque dentro del sistema de informacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 352.813 Tm
0 g
-0.009 Tw
(AssetCenter se adapta fcilmente al sistema de informacin de cada empresa:)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 314.907 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tw
(Campo de aplicacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 299.413 Tm
0 g
(El mbito cubierto por AssetCenter en el sistema de informacin depende del)Tj
T*
(tipo de actividad y de la voluntad de la empresa.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 273.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 274.413 Tm
0 g
(Gestin de infraestructuras: AssetCenter se utiliza principalmente para)Tj
T*
(administrar el conjunto de infraestructuras de la empresa o al menos una)Tj
T*
-0.0181 Tw
(parte \(p. ej. el parque informtico\). De manera que AssetCenter se inscribe)Tj
T*
-0.0118 Tc
-0.0588 Tw
(en el sistema de informacin de la empresa como un complemento del sistema)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(administrativo y de gestin de produccin, eventualmente basados en un)Tj
T*
(software de tipo "ERP" \(SAP, etc.\).)Tj
0 -1.5 TD
(Ciertas funciones, tales como el seguimiento presupuestario, la edicin de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0365 Tw
(pedidos o el registro de las facturas, podrn procesarse en AssetCenter o en)Tj
T*
0 Tw
(otras partes del sistema de informacin de la empresa.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 160.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 161.413 Tm
0 g
-0.0324 Tw
(Cadena de suministro: otras empresas prefieren aprovechar la potencia del)Tj
T*
0 Tw
(catlogo y de la cadena de compra de AssetCenter y utilizarla como una)Tj
T*
(solucin de gestin de la totalidad de sus compras: equipos, consumibles,)Tj
T*
(servicios y tambin materias primas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 110.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 111.413 Tm
0 g
(Gestin de produccin: en los sectores cuya actividad consiste en poner o)Tj
T*
-0.0549 Tw
(mantener infraestructuras a disposicin de los clientes \(sector inmobiliario,)Tj
T*
-0.0135 Tc
(gestin de sistemas de informacin, externalizacin de los servicios generales,)Tj
T*
0 Tc
-0.0759 Tw
(administraciones locales, etc.\), AssetCenter cubre naturalmente el conjunto)Tj
T*
0 Tw
(de la gestin de produccin y la facturacin.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 15)Tj
ET
endstream
endobj
464 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
465 0 obj
<<
/Length 3790
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Nivel de gestin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 570.917 Tm
0 g
(No todos los elementos del parque requieren la misma atencin, por lo que el)Tj
0 -1.2 TD
-0.0089 Tw
(esfuerzo de gestin de la empresa debe concentrarse en la parte ms rentable.)Tj
T*
0 Tw
(Se tomar en cuenta:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 533.4771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 533.917 Tm
0 g
-0.006 Tw
(El tamao del parque: a mayor nmero de bienes, mayor necesidad de una)Tj
T*
-0.0284 Tw
(gestin adecuada. Por ejemplo, una compaa de asesora podr concentrar)Tj
T*
0 Tw
(su atencin en la gestin de su parque informtico, mientras que una)Tj
T*
(compaa de taxis focalizar su atencin en su flota de vehculos y una)Tj
T*
(empresa inmobiliaria, en las propiedades.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 471.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 471.917 Tm
0 g
(La complejidad de los bienes: en particular, la gestin de configuraciones)Tj
T*
-0.0043 Tc
-0.0543 Tw
(complejas y evolutivas \(p. ej. equipos informticos, centralitas, etc.\) requiere)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(soluciones apropiadas desde el momento de la compra, durante los)Tj
T*
-0.0032 Tc
-0.0572 Tw
(inventarios y las diversas evoluciones. Cuanto ms complejos son los bienes,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(tanto ms importante es el aporte de las funcionalidades de AssetCenter.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 409.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 409.917 Tm
0 g
(La complejidad de la gestin: por ejemplo, los bienes que constituyen el)Tj
T*
(objeto de contratos de alquiler o de arrendamiento financiero, incluso en)Tj
T*
-0.0058 Tc
-0.0604 Tw
(pequeo nmero, podrn requerir una gestin de parque informatizada para)Tj
T*
-0.0119 Tc
-0.0557 Tw
(evitar errores costosos \(prdida, traslado no autorizado, prrroga automtica,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc.\) por una parte, y por otra, para controlar las facturas por lo general)Tj
T*
-0.0737 Tw
(complejas emitidas por las empresas de financiacin. Cuanto ms complejos)Tj
T*
-0.0074 Tc
-0.0565 Tw
(son los procedimientos de gestin, tanto ms indispensable resulta la gestin)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de parque de AssetCenter.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 288.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Soluciones complementarias)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 272.517 Tm
0 g
-0.0082 Tc
-0.0589 Tw
(AssetCenter est estrechamente integrado con un amplio conjunto de soluciones)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(suministradas por HP y que constituyen una referencia en sus mbitos)Tj
T*
(respectivos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 235.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 235.517 Tm
0 g
(Gestin de parque especializada: telecomunicaciones, vehculos, servicios)Tj
T*
(generales, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 209.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 209.517 Tm
0 g
(Inventario: cdigos de barras, ordenadores, redes, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 195.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 195.517 Tm
0 g
(Bases de conocimiento)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 181.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 181.517 Tm
0 g
(Gestin del soporte)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 167.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 167.517 Tm
0 g
(Integracin de aplicaciones)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 153.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 153.517 Tm
0 g
(Taller de desarrollo)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 139.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 139.517 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Su ingeniero comercial podr explicarle en detalle estas ofertas)Tj
0 -1.2 TD
(complementarias.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(16 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
466 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
467 0 obj
<<
/Length 2359
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Integracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 570.917 Tm
0 g
-0.0438 Tw
(AssetCenter dispone de herramientas muy potentes de integracin con el resto)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(del sistema de informacin: importacin, exportacin, flujos de trabajo, API y)Tj
T*
-0.0093 Tc
-0.0597 Tw
(productos de integracin HP OpenView. Adems, existen soluciones de paquetes)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(con ciertos productos de referencia del mercado \(SAP, etc.\).)Tj
0 -1.5 TD
(Segn el mbito cubierto por AssetCenter, segn las dems aplicaciones)Tj
0 -1.2 TD
(implantadas y la voluntad de la empresa, los puntos de integracin podrn)Tj
T*
(variar incluyendo \(aproximadamente de lo ms general a lo ms especfico\):)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 482.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 482.917 Tm
0 g
(Referenciales \(empleados, centros de costes, proveedores, etc.\))Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 468.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 468.917 Tm
0 g
(Efectos a pagar)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 454.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 454.917 Tm
0 g
(Inmovilizado)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 440.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 440.917 Tm
0 g
(Contabilidad analtica)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 426.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 426.917 Tm
0 g
(Facturas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 412.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 412.917 Tm
0 g
(Presupuestos)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 398.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 398.917 Tm
0 g
(Pedidos)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 384.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 384.917 Tm
0 g
(Recepciones)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 370.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 370.917 Tm
0 g
(Gestin de produccin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 356.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 356.917 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0227 Tw
(Puede ser provechoso recurrir a la experiencia de un consultor de AssetCenter)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(para definir los puntos de integracin necesarios, las prioridades y la)Tj
T*
(implementacin.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 17)Tj
ET
endstream
endobj
468 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
470 0 obj
<<
/Length 115
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(18 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
471 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
472 0 obj
<<
/Length 2226
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 355.875 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Esta seccin describe los principios generales subyacentes a AssetCenter.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 328.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 307.504 Tm
(Organizacin de la aplicacin)Tj
12 0 0 12 93.543 268.465 Tm
(Mdulos de AssetCenter)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 252.971 Tm
0 g
-0.0343 Tw
(AssetCenter est constituido por varios mdulos que comparten un referencial)Tj
0 -1.2 TD
-0.0101 Tc
-0.0582 Tw
(comn, que describe el parque de manera detallada. Este referencial comprende:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 227.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 227.971 Tm
0 g
(Las nomenclaturas del entorno de los bienes: empresas, organigrama,)Tj
T*
(localizaciones, existencias, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 201.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 201.971 Tm
0 g
(Los modelos de los elementos del parque, organizados jerrquicamente y)Tj
T*
(caracterizados por su naturaleza \(equipos, ordenadores, instalaciones de)Tj
T*
(software, consumibles, etc.\))Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 163.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 163.971 Tm
0 g
(Los elementos del parque en s, que se asocian a estos modelos y las)Tj
T*
(informaciones sobre su asignacin y sus interconexiones.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 137.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 137.971 Tm
0 g
(Las informaciones operativas: peticiones, reservas, ausencias, etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Los mdulos de AssetCenter comparten tambin potentes funcionalidades)Tj
0 -1.2 TD
(genricas, como por ejemplo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 97.531 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 97.971 Tm
0 g
-0.0033 Tw
(AQL, un metalenguaje SQL independiente del motor de base de datos, que)Tj
T*
0 Tw
(utiliza un diccionario de datos ms potente que el DDl para ofrecer una)Tj
T*
(sintaxis compacta y potente.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 19)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Arquitectura funcional)Tj
-1.5 0 TD
(3)Tj
ET
endstream
endobj
473 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
474 0 obj
<<
/Length 4405
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Control y restricciones de acceso a los datos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 573.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 574.317 Tm
0 g
(Importacin de datos a partir de fuentes de texto u ODBC.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 559.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 560.317 Tm
0 g
(Asistentes, que ofrecen una ayuda etapa por etapa durante la realizacin)Tj
0 -1.2 TD
(de una tarea.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 533.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 534.317 Tm
0 g
(Archivos de comandos configurables: reglas de integridad, valores)Tj
T*
(predeterminados, acciones automatizadas, comprobacin de integridad,)Tj
T*
(desencadenadores, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 495.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 496.317 Tm
0 g
(Flujos de trabajo, que permiten automatizar los procesos de gestin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 481.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 482.317 Tm
0 g
(Historizacin de los cambios, que se puede definir para cada campo y en)Tj
T*
(funcin de los criterios adoptados por el cliente.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 455.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 456.317 Tm
0 g
(Gestin de documentos asociados)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 441.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 442.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0134 Tc
-0.0574 Tw
(En torno a esta base comn se construyen los diferentes mdulos de AssetCenter,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(algunos presentan funciones comunes:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 401.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 402.317 Tm
0 g
(Parque: este mdulo comprende un conjunto muy completo de funciones)Tj
T*
(dedicadas a la gestin de las tecnologas de la informacin: gestin del)Tj
T*
(software, gestin de las interconexiones, datos tcnicos de los equipos)Tj
T*
(informticos y telefnicos, integracin con las herramientas de telecontrol,)Tj
T*
(constitucin y calendarios de los grupos de trabajo, gestin de las)Tj
T*
(intervenciones, banda de difusin permanente de informaciones, etc. El)Tj
T*
-0.0793 Tw
(mdulo Parque se integra naturalmente con las soluciones de HP OpenView)Tj
T*
0 Tw
(en materia de gestin de las tecnologas de la informacin: inventario de)Tj
T*
(estaciones de trabajo, cartografa de la red, telecontrol, gestin de)Tj
T*
(telecomunicaciones, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 279.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 280.317 Tm
0 g
(Compras: este mdulo permite administrar a partir de las peticiones, las)Tj
T*
(estimaciones, los pedidos, las recepciones, las devoluciones y las facturas)Tj
T*
(de los proveedores. Est basado en una gestin de catlogos muy completa)Tj
T*
-0.0099 Tc
-0.055 Tw
(\(catlogos de proveedores mltiples y de clientes mltiples, fechas de validez,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(certificacin por los clientes, gestin de las configuraciones, peticiones y)Tj
T*
-0.0117 Tc
-0.0565 Tw
(pedidos estndar, unidades y conversiones, clculos de descuentos, variantes,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(opciones, contabilidad, etc.\), as como funciones de integracin con los)Tj
T*
(catlogos externos \(clasificaciones, etc.\))Tj
0 -1.5 TD
-0.0015 Tw
(Incluye adems una gestin completa de las existencias, en particular, con)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(la reserva automtica de los elementos recibidos para el solicitante y la)Tj
T*
(emisin de peticiones de reabastecimiento en funcin de umbrales)Tj
T*
(configurables.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 130.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 131.317 Tm
0 g
-0.0408 Tw
(Contratos: este mdulo permite administrar todo tipo de contratos: leasing,)Tj
T*
-0.0049 Tc
-0.0565 Tw
(mantenimiento, seguros, servicios \(p. ej. ASP\), contratos marco, etc. Permite)Tj
T*
-0.009 Tc
-0.055 Tw
(describir los contratos \(partes contratantes, objeto, fecha, condiciones, campo)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de aplicacin, sean bienes o personas, etc.\) y asociarles eventos)Tj
T*
(\(intervenciones, expedientes de soporte, pedidos, etc.\) y costes. La gestin)Tj
T*
-0.0739 Tw
(de renovacin y de terminacin de contratos se ve facilitada por las alarmas.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 Tw
(20 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
475 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
476 0 obj
<<
/Length 3637
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Tambin se dispone de funcionalidades especficas de gestin de)Tj
0 -1.2 TD
(determinados tipos de contratos: gestin de prrrogas, opciones de compra)Tj
T*
(y devoluciones para los bienes en arrendamiento financiero, gestin de las)Tj
T*
(cuentas de los usuarios de servicios en lnea \(ASP\), etc.)Tj
0 -1.5 TD
(Por ltimo, combinado con el mdulo de finanzas, este mdulo permite)Tj
0 -1.2 TD
-0.0112 Tc
-0.0565 Tw
(calcular las facturas, segn las frmulas ms variadas. Estos clculos pueden)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(ser utilizados sea por el proveedor para generar su facturacin, sea por el)Tj
T*
(cliente para controlar las facturas que recibe.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 486.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 487.317 Tm
0 g
(Finanzas: este mdulo aporta las lneas de gastos, con las conversiones)Tj
T*
(monetarias y los impuestos. Permite realizar el clculo de inmovilizado e)Tj
T*
(incluye sistemas completos de refacturacin interna y de seguimiento)Tj
T*
(presupuestario.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0071 Tc
-0.0596 Tw
(Tambin es un complemento necesario del mdulo de contratos para calcular)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(los gastos relativos a los contratos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 409.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 410.317 Tm
0 g
-0.0442 Tw
(Cableado: este es un mdulo muy especializado que permite administrar de)Tj
T*
0 Tw
(manera detallada \(hasta el nivel del par cuando es necesario\) el cableado)Tj
T*
(de baja tensin del edificio, la conmutacin y la conexin de los bienes.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0083 Tw
(Permite as mismo administrar los grupos de trabajo y sus calendarios, as)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(como las rdenes de trabajo \(intervenciones\) y la difusin permanente de)Tj
T*
(informacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 332.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 333.317 Tm
0 g
(Administracin: este ltimo mdulo agrupa las herramientas de)Tj
T*
(configuracin de AssetCenter.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 283.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Programas de administracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 267.917 Tm
0 g
-0.0099 Tc
-0.0614 Tw
(Los mdulos de AssetCenter estn complementados por poderosas herramientas)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(externas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 242.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 242.917 Tm
0 g
(AssetCenter Server controla un cierto nmero de tareas de fondo)Tj
T*
(indispensables para el funcionamiento de AssetCenter: flujos de trabajo)Tj
T*
(sncronos, clculos complejos, depuracin de datos, administracin de)Tj
T*
-0.0042 Tc
-0.058 Tw
(interfaces externas \(Connect-It\), desconexin automtica, alarmas diversas,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc. Adems, AssetCenter Server se encarga del control de licencia de)Tj
T*
(AssetCenter.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 168.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 168.917 Tm
0 g
-0.009 Tc
-0.0596 Tw
(AssetCenter Database Administrator permite administrar las bases de datos)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y sus parmetros: conexin, inicializacin, prueba, inclusin de tablas, de)Tj
T*
(campos y de vnculos en la base de datos, personalizacin de las pantallas,)Tj
T*
-0.0755 Tw
(migracin, etc. Su interfaz grfica de alto rendimiento, que permite navegar)Tj
T*
0 Tw
(fcilmente en el conjunto de la base \(tablas, campos, valores)Tj
T*
(predeterminados, reglas de integridad, pantallas asociadas, etc.\), hace que)Tj
T*
(sea una herramienta valiosa de aprendizaje y de ayuda para el anlisis.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 21)Tj
ET
endstream
endobj
477 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
479 0 obj
<<
/Length 3685
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Herramientas de integracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 570.917 Tm
0 g
(Por ltimo, AssetCenter dispone de un importante abanico de herramientas)Tj
0 -1.2 TD
(que facilitan su integracin con las aplicaciones externas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 545.4771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 545.917 Tm
0 g
-0.0099 Tc
-0.0557 Tw
(Connect-It facilita la creacin de escenarios de integracin entre AssetCenter)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y todo tipo de aplicaciones externas, su prueba, instalacin en red y)Tj
T*
(administracin \(tratamiento de excepciones, etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 507.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 507.917 Tm
0 g
-0.0091 Tc
-0.0572 Tw
(Una herramienta de exportacin sencilla y de alto rendimiento, cuya interfaz)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(interactiva permite construir consultas y producir archivos de texto, as)Tj
T*
-0.0446 Tw
(como vistas SQL de la base que pueden emplearse para producir paneles de)Tj
T*
0 Tw
(control e informes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 457.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 457.917 Tm
0 g
(Las API que permiten integrar AssetCenter con aplicaciones externas)Tj
T*
-0.0067 Tw
(escritas en distintos idiomas, al mismo tiempo que respetan la seguridad y)Tj
T*
0 Tw
(las normas de integridad establecidas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 419.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 419.917 Tm
0 g
-0.077 Tw
(Un controlador ODBC que permite acceder a las bases AssetCenter en modo)Tj
T*
-0.0119 Tc
-0.055 Tw
(de lectura, a travs de las capas de seguridad de integridad y de presentacin,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y totalmente independiente de la base de datos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 381.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 381.917 Tm
0 g
(El soporte de DDE, como cliente y como servidor.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 354.577 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 333.546 Tm
(Gestin a la medida)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 308.413 Tm
0 g
(AssetCenter brinda una gran flexibilidad en los modos de gestin aplicables a)Tj
T*
(los elementos del parque. El usuario dispone as de una visin homognea del)Tj
T*
-0.037 Tw
(parque y de la posibilidad de adecuar el nivel de gestin en cada caso. De modo)Tj
T*
0 Tw
(que es posible cubrir eficazmente la vida til de un equipo pesado, durante)Tj
T*
(varias dcadas, como el seguimiento de un lote de sillas o hasta de un simple)Tj
T*
(stock de papel.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 210.507 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Un solo parque, varios modos de gestin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 195.013 Tm
0 g
(AssetCenter ofrece una visin homognea del parque, gracias a la integracin)Tj
T*
(de tres modos de gestin:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 169.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 170.013 Tm
0 g
(Una gestin individualizada, que permite seguir de modo personalizado)Tj
T*
(bienes bastante importantes, identificados de manera nica. Este modo de)Tj
T*
(gestin corresponde a una gestin clsica de bienes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 131.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 132.013 Tm
0 g
(Una gestin por lotes, que garantiza una continuidad entre la gestin)Tj
T*
(individualizada y la gestin indiferenciada. En este modo de gestin, los)Tj
T*
(objetos estn agrupados en lotes y poseen una identidad comn; es decir,)Tj
T*
(no estn diferenciados dentro del lote, pero s respecto de los objetos)Tj
T*
(exteriores al lote, aunque sean similares.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(22 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
480 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
481 0 obj
<<
/Length 4143
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(Una gestin indiferenciada, que se asemeja a una gestin clsica de)Tj
0 -1.2 TD
(suministros. En este modo, se distingue el modelo, pero los objetos son)Tj
T*
(totalmente intercambiables.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Por razones de gestin \(explotacin, mantenimiento, seguridad, contabilidad,)Tj
0 -1.2 TD
(etc.\), ciertos tipos de objetos requieren un nivel de seguimiento mnimo \(al)Tj
T*
-0.0478 Tw
(menos por lotes o hasta necesariamente individual\). Es posible especificarlo en)Tj
T*
-0.005 Tc
-0.0589 Tw
(el modelo correspondiente al producto. En un espectro ms amplio, AssetCenter)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(permite administrar adems de objetos discretos, cantidades fraccionarias de)Tj
T*
(materiales a granel.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 451.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Implementacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 435.917 Tm
0 g
-0.0063 Tc
-0.0574 Tw
(La implementacin de estos modos de gestin se basa en dos tablas relacionales:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 422.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 422.917 Tm
0 g
-0.0081 Tc
-0.0572 Tw
(Una tabla de elementos del parque cuyos registros materializan la existencia)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de cierto nmero de objetos de determinado modelo en un contexto dado)Tj
T*
(\(localizacin, usuario, centro de costes, etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 384.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 384.917 Tm
0 g
(Una tabla de bienes, que contiene la informacin detallada de los bienes)Tj
T*
-0.0459 Tw
(individuales o de los lotes. Estn identificados por una referencia \(etiqueta\))Tj
T*
0 Tw
(nica.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0028 Tc
-0.056 Tw
(Segn el modo de gestin, puede diferir la organizacin fsica de la informacin:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 332.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 332.917 Tm
0 g
(Un bien individualizado est materializado por dos registros vinculados,)Tj
0 -1.2 TD
(uno en cada una de estas tablas; la cantidad que figura en el registro del)Tj
T*
(elemento del parque es necesariamente la unidad.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 294.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 294.917 Tm
0 g
-0.0198 Tw
(Un lote est representado por un registro en la tabla de bienes, compartido)Tj
T*
0 Tw
(por uno o varios registros de elementos del parque que llevan diferentes)Tj
T*
(cantidades.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 256.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 256.917 Tm
0 g
-0.0069 Tc
-0.0557 Tw
(La existencia de objetos indiferenciados solo est materializada por registros)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
("sin referencia a ningn bien" en la tabla de elementos del parque.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(La interfaz de usuario presenta una visin integrada de ambas tablas, con lo)Tj
0 -1.2 TD
(que el usuario no tiene que ocuparse de la complejidad subyacente.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 180.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Aplicaciones)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 164.517 Tm
0 g
-0.042 Tw
(Este modelo original posibilita un tratamiento adecuado de la gestin por lotes)Tj
T*
-0.0056 Tc
-0.056 Tw
(o de la gestin de varios objetos fsicos que comparten una misma identificacin.)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(Esta funcionalidad ampla considerablemente el campo de aplicacin de)Tj
T*
-0.0062 Tw
(AssetCenter respecto de una gestin clsica de bienes pues cubre por ejemplo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 115.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 115.517 Tm
0 g
(Un gran nmero de bienes de escaso valor en la empresa, cuya gestin)Tj
T*
(individualizada resultara muy costosa: telfonos, mobiliario, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 89.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 89.517 Tm
0 g
(Los suministros perecederos, cuya fecha lmite se indica en el lote.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 75.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 75.517 Tm
0 g
(Los suministros que requieren una trazabilidad tcnica.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 23)Tj
ET
endstream
endobj
482 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
483 0 obj
<<
/Length 3582
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Los suministros que necesitan clculos de valor de almacenamiento FIFO)Tj
0 -1.2 TD
(o LIFO.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 562.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(La caracterstica ms notable de este diseo es que los diferentes modos de)Tj
0 -1.2 TD
(gestin de AssetCenter se encuentran perfectamente integrados: los bienes,)Tj
T*
-0.0249 Tw
(lotes y suministros pueden presentarse en una ptica homognea, ya sea como)Tj
T*
-0.015 Tw
(asignacin de recursos o como objetos por s mismos, segn la informacin. En)Tj
T*
0 Tw
(particular, no hay ninguna diferencia de implementacin entre un lote de un)Tj
T*
(solo elemento y un bien individualizado.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0073 Tc
-0.0574 Tw
(Esta integracin permite incluso adoptar modos de gestin distintos para bienes)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(idnticos si es necesario, p. ej.: seguimiento individual de un teclado de)Tj
T*
(ordenador, cuyo nmero de serie est estipulado en un contrato de leasing, y)Tj
T*
(tratamiento indiferenciado de los dems teclados.)Tj
0 -1.5 TD
(Esta homogeneidad permite reunir todos los elementos del parque en un)Tj
0 -1.2 TD
(inventario homogneo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 395.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 396.317 Tm
0 g
(Bienes)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 381.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 382.317 Tm
0 g
(Accesorios)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 367.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 368.317 Tm
0 g
(Instalaciones de software)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 353.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 354.317 Tm
0 g
(Consumibles y consumos)Tj
-1.5 -1.5 TD
(De manera que es posible inventariar y representar de forma coherente el)Tj
0 -1.2 TD
-0.0446 Tw
(conjunto del parque, desde un equipo pesado hasta una simple resma de papel,)Tj
T*
-0.0197 Tw
(con un nivel de gestin apropiado para cada objeto. Un bien se puede describir)Tj
T*
0 Tw
(de manera coherente, con el conjunto de los elementos \(mejoras, instalaciones)Tj
T*
(de software, etc.\) que forman parte de su configuracin.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0042 Tc
-0.0567 Tw
(Por ltimo, esta gestin genrica evita el tener que definir de antemano el modo)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(de gestin que se aplicar a cada artculo: los bienes, lotes y suministros se)Tj
T*
(distinguen nicamente por la manera de identificarlos y seguirlos.)Tj
T*
-0.0039 Tc
-0.0582 Tw
(Eventualmente, solo habr que especificar el nivel de gestin mnima requerido)Tj
T*
0 Tc
-0.0231 Tw
(para el modelo. As mismo es posible adaptarse a las exigencias ulteriores, por)Tj
T*
0 Tw
(ejemplo, cuando debido a la banalizacin y al menor coste de ciertos equipos)Tj
T*
(tecnolgicos, puede adoptarse un seguimiento menos estricto. El seguimiento)Tj
T*
(genrico permite pasar sin esfuerzos de una gestin individualizada a una)Tj
T*
(gestin por lotes, incluso indiferenciada.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 152.977 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 131.946 Tm
(Interfaz de usuario)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 106.813 Tm
0 g
-0.0123 Tc
-0.056 Tw
(AssetCenter ofrece a sus usuarios una interfaz nica, que brinda una flexibilidad)Tj
T*
0 Tc
-0.0085 Tw
(y una productividad sin igual y puede adaptarse a la especializacin y al nivel)Tj
T*
0 Tw
(de formacin de cada usuario.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(24 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
484 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
485 0 obj
<<
/Length 3401
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Explorador)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 570.917 Tm
0 g
(Adems de los mens, el usuario de AssetCenter tiene a su disposicin una)Tj
0 -1.2 TD
-0.0115 Tc
-0.0574 Tw
(barra de navegacin configurable, que le permite organizar en una arborescencia)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(clara las funciones \(pantallas de acceso a los datos, asistentes, acciones)Tj
T*
(automticas, informes, etc.\) que le son ms tiles.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 497.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Interfaz nativa)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 481.517 Tm
0 g
(La interfaz grfica nativa de AssetCenter le permite al usuario navegar de)Tj
T*
-0.0591 Tw
(manera natural y coherente en el conjunto de datos de la base a los cuales tiene)Tj
T*
0 Tw
(acceso. Est basada en un explorador de base de datos y presenta dos modos)Tj
T*
(no exclusivos y sincronizados: lista y detalle.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0078 Tc
-0.0546 Tw
(El modo lista permite ver los registros de una tabla relacional y ofrece al usuario)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(una gran flexibilidad para la definicin de parmetros:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 405.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 405.517 Tm
0 g
(Presentacin de las tablas arborescentes en lista o en rbol.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 391.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 391.517 Tm
0 g
(Seleccin de los campos mostrados, sean columnas de la tabla actual,)Tj
T*
(columnas de tablas vinculadas a la tabla actual o campos calculados.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 365.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 365.517 Tm
0 g
(Ordenacin en una o ms columnas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 351.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 351.517 Tm
0 g
-0.0352 Tw
(Filtrado de registros por el valor de un campo o de una condicin expresada)Tj
T*
0 Tw
(en AQL.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 325.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 325.517 Tm
0 g
(Seleccin mltiple.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 311.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 311.517 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Todas las modificaciones pueden hacerse muy rpidamente, segn las)Tj
0 -1.2 TD
(necesidades. Las funcionalidades de carga progresiva permiten recorrer las)Tj
T*
(tablas independientemente de su tamao.)Tj
0 -1.5 TD
(El modo detalle permite ver y actualizar los datos de un registro. Como est)Tj
0 -1.2 TD
(sincronizado con la seleccin actual de la lista, cuando est activada)Tj
T*
-0.0027 Tc
-0.0582 Tw
(simultneamente, es posible aplicar una modificacin comn a varios registros.)Tj
0 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(El modo detalle presenta una interfaz coherente en su presentacin y sus)Tj
0 -1.2 TD
(funcionalidades \(listas de seleccin, zoom hacia el objeto vinculado, etc.\))Tj
T*
(cualquiera sea la tabla, con lo que se reduce al mnimo el esfuerzo de)Tj
T*
(aprendizaje. Los botones de accin dependientes del contexto permiten)Tj
T*
(desencadenar acciones especficas.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0398 Tw
(Al igual que para el modo lista, el usuario dispone de numerosas opciones para)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(adaptar la presentacin de las vistas de detalle a sus necesidades: visibilidad)Tj
T*
(y orden de las pestaas, posibilidades de navegacin, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 25)Tj
ET
endstream
endobj
486 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
487 0 obj
<<
/Length 3682
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Asistentes)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 570.917 Tm
0 g
(Los asistentes de AssetCenter son el complemento natural de la interfaz)Tj
0 -1.2 TD
-0.0064 Tc
-0.0597 Tw
(EasyView. Permiten definir encadenamientos de pantallas que guan al usuario)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(en la realizacin de una tarea dada. Son tiles principalmente:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 533.4771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 533.917 Tm
0 g
(Cuando se desea agrupar en una sola operacin de usuario una tarea)Tj
T*
(compleja que repercute simultneamente en varios objetos en la base de)Tj
T*
(datos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 495.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 495.917 Tm
0 g
(Cuando se desea asistir al usuario en una tarea que efecta solo)Tj
T*
(ocasionalmente.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 469.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 469.917 Tm
0 g
(Cuando el usuario debe seguir un procedimiento preestablecido.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 442.577 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 421.546 Tm
(Configuracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 396.413 Tm
0 g
(AssetCenter presenta una caracterstica notable, sus parmetros se pueden)Tj
T*
(implementar y probar en gran parte desde la propia aplicacin: un simple clic)Tj
T*
(del botn derecho en un campo, por ejemplo, permitir hacerlo obligatorio)Tj
T*
(instantneamente y probar el resultado, antes de registrar el cambio que se)Tj
T*
-0.0556 Tw
(aplicar en adelante a todas las nuevas sesiones de usuarios. nicamente para)Tj
T*
-0.0054 Tc
-0.0582 Tw
(ciertas modificaciones importantes, se necesita emplear la herramienta externa)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(AssetCenter Database Administrator.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0183 Tw
(Gracias a sus inmensas posibilidades de configuracin, AssetCenter se adapta)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(idealmente a las necesidades especficas de toda empresa.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 259.507 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Personalizacin de la base de datos)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 244.013 Tm
0 g
(La herramienta externa AssetCenter Database Administrator permite aadir)Tj
T*
(nuevas tablas a AssetCenter.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0117 Tc
-0.0589 Tw
(AssetCenter admite adems la inclusin de campos y de vnculos suplementarios)Tj
0 -1.2 TD
-0.008 Tc
-0.0553 Tw
(en las tablas de la base de datos, los cuales podrn usarse despus en el conjunto)Tj
T*
0 Tc
-0.0084 Tw
(de la aplicacin: pginas de detalle especficas, vistas en listas, informes, API,)Tj
T*
0 Tw
(etc. Se pueden emplear tres tipos de campos suplementarios:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 167.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 168.013 Tm
0 g
-0.0067 Tc
-0.0588 Tw
(Nuevas columnas en las tablas relacionales, gracias a AssetCenter Database)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(Administrator, que permite tambin especificar sus propiedades: tipo,)Tj
T*
-0.0653 Tw
(longitud, tipo funcional \(p. ej. monetario, porcentaje, duracin, etc.\), destino)Tj
T*
0 Tw
(\(para las claves extranjeras\), etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 117.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 118.013 Tm
0 g
-0.0572 Tw
(Campos caractersticos, que ofrecen una solucin ms ligera, recomendados)Tj
T*
0 Tw
(en particular para implementar columnas con escasa informacin. Estos)Tj
T*
-0.0349 Tw
(campos y vnculos estn implementados en lneas \(un registro por valor\) en)Tj
T*
0 Tw
(tablas dedicadas. Al contrario de las columnas, pueden aadirse)Tj
T*
(instantneamente a una base de datos en curso de explotacin, pero)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(26 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
488 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
489 0 obj
<<
/Length 3909
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(presentan algunas limitaciones funcionales \(ausencia de conversin)Tj
0 -1.2 TD
(monetaria, ciertos lmites en los vnculos, etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 562.317 Tm
0 g
-0.0352 Tw
(Campo calculados, definidos como el resultado de una frmula AQL o de un)Tj
T*
-0.0276 Tw
(programa de clculo Basic. No estn almacenados efectivamente en la base)Tj
T*
0 Tw
(y se utilizan nicamente en modo de solo lectura.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 500.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Personalizacin de la interfaz de usuario)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 484.917 Tm
0 g
(AssetCenter Database Administrator permite configurar la interfaz nativa de)Tj
T*
-0.0319 Tw
(AssetCenter definiendo pantallas de detalle personalizadas y diferentes segn)Tj
T*
0 Tw
(los perfiles de usuarios. Los archivos de comandos Basic permiten mostrar u)Tj
T*
-0.0075 Tc
-0.0597 Tw
(ocultar automticamente las pestaas, campos y botones de comando en funcin)Tj
T*
-0.0082 Tc
-0.054 Tw
(del contexto, mejorando as la eficacia y la interactividad de la interfaz obtenida.)Tj
0 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(Adems, tambin pueden definirse los parmetros de los asistentes en)Tj
0 -1.2 TD
(AssetCenter, basndose en un modelo potente que combina una estructura)Tj
T*
(declarativa y el cdigo Basic.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0113 Tw
(Por ltimo, existe cierto nmero de soluciones externas \(Get-It, API, etc.\), que)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(permiten definir desde el exterior pantallas a la medida, sobre todo en)Tj
T*
(plataformas web.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 321.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Reglas de integridad)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 305.517 Tm
0 g
(Una de las grandes originalidades de AssetCenter es que ofrece la posibilidad)Tj
T*
(de definir reglas de integridad en los campos, los registros y los vnculos. Los)Tj
T*
(tipos de reglas disponibles son numerosos y ofrecen una potencia nica de)Tj
T*
(configuracin. Cabe distinguir:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 256.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 256.517 Tm
0 g
(Las reglas de pertinencia, que determinan si un campo o vnculo es)Tj
T*
(pertinente \(por tanto, que se pueda visualizar y utilizar\) o no, segn el)Tj
T*
(contexto. Por ejemplo, el vnculo de usuario no es pertinente para un bien)Tj
T*
(en existencias.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 206.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 206.517 Tm
0 g
-0.0198 Tw
(Las restricciones de campos, que hacen un campo o vnculo obligatorio. Por)Tj
T*
-0.0042 Tc
-0.0565 Tw
(ejemplo, el vnculo hacia unas existencias puede ser obligatorio para un bien)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(en existencias.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 168.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 168.517 Tm
0 g
-0.0104 Tc
-0.0557 Tw
(Las restricciones de registro, que imponen una regla de coherencia al registro)Tj
T*
0 Tc
-0.0659 Tw
(en su conjunto \(validez\). Por ejemplo, un bien retirado del parque slo podr)Tj
T*
0 Tw
(tener el estado "No aplicable".)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 130.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 130.517 Tm
0 g
(Las condiciones de integridad entre registros. Por ejemplo, no se podr)Tj
T*
(eliminar un bien mientras lleve lneas de gastos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 104.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 104.517 Tm
0 g
(Los valores predeterminados, que se aplican a los campos y a los vnculos)Tj
T*
(y se utilizan en la creacin o la duplicacin de un registro.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 78.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 78.517 Tm
0 g
(Las reglas de limitacin de acceso, que hacen que un campo o un vnculo)Tj
T*
(est disponible slo en lectura en la interfaz nativa.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 27)Tj
ET
endstream
endobj
490 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
491 0 obj
<<
/Length 3791
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
-0.0116 Tc
-0.0572 Tw
(La generacin automtica de historiales que puede aplicarse a ciertos campos)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(y a ciertas condiciones. Cuando est activada, el historial registra)Tj
T*
(automticamente en una tabla especial la fecha, la hora y el autor de la)Tj
T*
(modificacin, as como el valor previo del campo o del vnculo.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0491 Tw
(Todas estas reglas pueden definirse con gran facilidad y tomando en cuenta los)Tj
0 -1.2 TD
-0.0368 Tw
(datos del contexto gracias al empleo combinado de archivos de comandos Basic)Tj
T*
0 Tw
(y de consultas AQL.)Tj
0 -1.5 TD
(Obsrvese adems que el empleo de flujos de trabajo sncronos \(v. ms abajo\))Tj
0 -1.2 TD
-0.034 Tw
(ampla aun ms las posibilidades de definicin de reglas y de automatismos de)Tj
T*
0 Tw
(integridad.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 436.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Acciones)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 420.917 Tm
0 g
(Las acciones automticas de AssetCenter permiten definir:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 407.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 407.917 Tm
0 g
(Operaciones complejas, que usan varios registros o requieren clculos)Tj
T*
(importantes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 381.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 381.917 Tm
0 g
(El inicio de asistentes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 367.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 367.917 Tm
0 g
(El envo automtico de correo electrnico.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 353.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 353.917 Tm
0 g
(La generacin de informes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 339.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 339.917 Tm
0 g
(El inicio de aplicaciones externas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 325.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 325.917 Tm
0 g
(La generacin de comandos DDE.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Usando AssetCenter Database Administrator, las acciones pueden vincularse)Tj
0 -1.2 TD
(a botones contextuales definidos por el usuario en las pantallas nativas.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 261.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Flujos de trabajo)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 245.517 Tm
0 g
(AssetCenter incluye un motor de flujo de trabajo muy completo, que admite)Tj
T*
(simultneamente dos tipos de funcionamiento:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 220.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 220.517 Tm
0 g
(Los flujos de trabajo asncronos, que permiten en primer lugar definir)Tj
T*
-0.0111 Tc
-0.058 Tw
(procedimientos complejos en los que colaboran varias personas. Cada usuario)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(dispone de una lista de tareas que efectuar, alimentada automticamente)Tj
T*
-0.0049 Tc
-0.0543 Tw
(por las actividades de flujo de trabajo que le incumben. A partir de esta lista,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(el usuario puede desencadenar directamente el asistente que le permite)Tj
T*
(efectuar la tarea o notificar su realizacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 146.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 146.517 Tm
0 g
(Los flujos de trabajo sncronos se efectan inmediatamente en una sola)Tj
T*
(operacin de base de datos.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Las posibilidades de utilizacin del motor de flujo de trabajo de AssetCenter)Tj
0 -1.2 TD
(son prcticamente ilimitadas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 94.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 94.517 Tm
0 g
-0.012 Tw
(Los flujos de trabajo sncronos se pueden usar para acelerar y fiabilizar los)Tj
T*
0 Tw
(procesos empresariales \(p. ej. circuito de autorizacin de pedido\).)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(28 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
492 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
493 0 obj
<<
/Length 3710
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(Se pueden usar flujos de trabajo sncronos para implementar reglas de)Tj
0 -1.2 TD
(integridad complejas. Por ejemplo, la modificacin del centro de costes de)Tj
T*
(una localizacin podr extenderse automticamente a todas las)Tj
T*
(sublocalizaciones.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 537.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 538.317 Tm
0 g
(Los flujos de trabajo se pueden usar para generar automticamente todo)Tj
T*
-0.0261 Tw
(tipo de procesamientos \(clculos, edicin de informes, inicio de aplicaciones)Tj
T*
0 Tw
(externas, etc.\) a intervalos regulares. Dichos flujos de trabajo podrn)Tj
T*
-0.0673 Tw
(inspeccionar la base de datos y activar alarmas, depurar los datos obsoletos,)Tj
T*
0 Tw
(iniciar inventarios automticos, etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0037 Tc
-0.0574 Tw
(Los flujos de trabajo se pueden desencadenar debido a modificaciones \(creacin,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(modificacin o supresin de registros\) en la base de datos o a intervalos)Tj
T*
(regulares.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 413.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Informes)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 397.917 Tm
0 g
-0.011 Tw
(AssetCenter incluye varias herramientas que permiten calcular estadsticas y)Tj
T*
0 Tw
(generar informes con cuadros o grficos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 372.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 372.917 Tm
0 g
(Los campos calculados permiten calcular para cualquier objeto de la base)Tj
T*
(de datos estadsticas tan complejas como se requiera, usando la potencia)Tj
T*
-0.0291 Tw
(conjunta del archivo de comandos Basic y de la sintaxis SQL. Estos campos)Tj
T*
0 Tw
(pueden insertarse como campos normales en las listas y en las vistas de)Tj
T*
(detalle \(en modo de solo lectura\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 310.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 310.917 Tm
0 g
-0.0477 Tw
(La configurabilidad de las listas y su estructura arborescente permite crear)Tj
T*
0 Tw
(muy fcilmente estados interactivos en la pantalla. Adems, estas listas)Tj
T*
-0.0129 Tc
-0.0596 Tw
(pueden copiarse manualmente de manera muy sencilla en una hoja de clculo)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(o en cualquier otra aplicacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 260.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 260.917 Tm
0 g
(Se pueden definir asistentes, que presentarn las estadsticas y grficos)Tj
T*
(definidos por el usuario, eventualmente actualizados con regularidad.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 234.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 234.917 Tm
0 g
(Un generador interno de formularios permite crear informes simples en)Tj
T*
(algunos instantes. Se suministran numerosos formularios de serie.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 208.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 208.917 Tm
0 g
(El generador Crystal Reports \(runtime\) est completamente integrado en)Tj
T*
(AssetCenter y permite ejecutar los numerosos informes suministrados de)Tj
T*
(serie. El usuario que dispone de una licencia Crystal Reports podr crear)Tj
T*
(igualmente sus propios informes y ejecutarlos en AssetCenter)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 158.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 158.917 Tm
0 g
(Por ltimo, el controlador ODBC suministrado con AssetCenter permite)Tj
T*
(utilizar prcticamente todos los generadores de informes y de cuadros de)Tj
T*
(mando del mercado. Cabe sealar, en particular, los modelos de anlisis)Tj
T*
(que usan las soluciones Cognos y BusinessObjects.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 29)Tj
ET
endstream
endobj
494 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
495 0 obj
<<
/Length 1810
>>
stream
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
39.686 596.977 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 575.946 Tm
0 Tc
0 Tw
(Seguridad)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 550.813 Tm
0 g
(El modelo de seguridad de AssetCenter es uno de los ms avanzados en)Tj
0 -1.2 TD
-0.0045 Tc
-0.0553 Tw
(informtica de gestin. A cada usuario se le atribuye un perfil, que est definido)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(segn tres ejes complementarios:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 513.373 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 513.813 Tm
0 g
-0.0036 Tc
-0.0572 Tw
(Los derechos de usuario, que definen la informacin a la que tendrn acceso,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(segn su perfil. Por ejemplo, los responsables del personal accedern al)Tj
T*
(nmero de seguridad social de los empleados, pero esta informacin no se)Tj
T*
(mostrar a los responsables de ofimtica.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 463.373 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 463.813 Tm
0 g
(Las restricciones de acceso, que definen la informacin a la cual tendr)Tj
T*
(acceso el usuario, segn su pertenencia. Por ejemplo, los usuarios de la)Tj
T*
-0.0337 Tw
(fbrica de Sevilla podrn acceder a los registros utilizados en ese sitio, pero)Tj
T*
0 Tw
(no a los empleados de la oficina de Madrid. Se puede usar todo tipo de)Tj
T*
(criterios para filtrar la informacin a la que puede acceder cada usuario o)Tj
T*
(grupo de usuarios.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 389.373 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 389.813 Tm
0 g
(Los derechos funcionales, en ltima instancia, que definen las)Tj
T*
-0.0478 Tw
(funcionalidades que puede utilizar el usuario sobre esos datos. Por ejemplo:)Tj
T*
0 Tw
(solo el personal autorizado podr emitir un pedido.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(30 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
496 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
497 0 obj
<<
/Length 379
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 147.338 343.403 Tm
1 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(II. Implementacin de AssetCenter)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
0 g
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 31)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Implementacin de AssetCenter)Tj
-1.5 0 TD
(II)Tj
ET
endstream
endobj
498 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
501 0 obj
<<
/Length 115
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(32 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
502 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
503 0 obj
<<
/Length 2172
>>
stream
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
76.536 364.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 343.504 Tm
0 Tc
0 Tw
(Contenido de este manual)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 318.371 Tm
0 g
(Este manual presenta los principios y la metodologa recomendados por HP)Tj
0 -1.2 TD
(para llevar a cabo un proyecto con AssetCenter.)Tj
0 -1.5 TD
(La riqueza de las funcionalidades de AssetCenter, la variedad de los campos)Tj
0 -1.2 TD
(que abarca y sus posibilidades de configuracin casi ilimitadas no permiten)Tj
T*
-0.0106 Tc
-0.0574 Tw
(definir una metodologa de implementacin nica. Por tanto, en vez de presentar)Tj
T*
0 Tc
-0.012 Tw
(una solucin monoltica, este manual incluye componentes que se combinarn)Tj
T*
0 Tw
(segn las especificidades del contexto, ilustrado por ejemplos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 229.931 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 230.371 Tm
0 g
(Principios generales, que forman la estructura de la metodologa;)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 215.931 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 216.371 Tm
0 g
(Elementos prcticos, como cuestionarios tipo, listas de comprobacin,)Tj
T*
(elementos de planificacin, etc., que proporcionan ms detalles.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 177.031 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 156 Tm
(A quin est destinado?)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 130.867 Tm
0 g
(Aunque este manual se aplica en prioridad a una instalacin inicial de)Tj
T*
(AssetCenter, se puede consultar tambin cuando se efecten ampliaciones)Tj
T*
(importantes del campo abarcado o de las funcionalidades utilizadas. En todos)Tj
T*
(los casos, est destinado a los siguientes lectores:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 81.427 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 81.867 Tm
0 g
(A los responsables de la elaboracin del proyecto: Direccin General,)Tj
T*
(Direccin Informtica, representantes de los usuarios, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 33)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Introduccin)Tj
-1.5 0 TD
(4)Tj
ET
endstream
endobj
504 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
505 0 obj
<<
/Length 3134
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(A los responsables de la implementacin del proyecto: direccin interna o)Tj
0 -1.2 TD
(externa de proyecto, planificacin, seguimiento, seguro de calidad, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 562.317 Tm
0 g
(A los principales jefes de proyecto: configuracin, formacin, etc.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 534.977 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 513.9459 Tm
(Cmo usarlo?)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 488.813 Tm
0 g
(La lectura de este manual requiere un conocimiento general de la versin 4.x)Tj
T*
(de AssetCenter: campos de aplicacin y funcionalidades, vocabulario,)Tj
T*
-0.0533 Tw
(comprensin de la arquitectura general y de las posibilidades de configuracin,)Tj
T*
0 Tw
(etc. Este nivel de conocimiento de AssetCenter puede obtenerse leyendo el)Tj
T*
(Manual del Usuario general de AssetCenter.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0093 Tw
(Esta documentacin est diseada como un manual de ayuda a la empresa, al)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(principio de su proyecto, para construir su propia metodologa: basndose en)Tj
T*
-0.0133 Tw
(los principios generales presentados, estudiar los escenarios propuestos para)Tj
T*
0 Tw
(tomar en cuenta las especificidades de su organizacin, sus objetivos y sus)Tj
T*
(plazos.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 339.907 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Pequeos y grandes proyectos)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 324.413 Tm
0 g
(AssetCenter es una herramienta sumamente rica, que permite a miles de)Tj
T*
-0.0108 Tc
-0.0574 Tw
(usuarios ejecutar centenares de procesos distintos de modo coherente y conforme)Tj
T*
-0.0066 Tc
-0.056 Tw
(con las reglas de gestin determinadas por la empresa. Gracias a su flexibilidad,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(AssetCenter tambin es usado a diario por equipos muy reducidos que, en el)Tj
T*
(seno de empresas de pequeas dimensiones, se encargan de un parque de)Tj
T*
(algunos centenares de bienes especficos.)Tj
0 -1.5 TD
(Est claro que las necesidades de metodologa, durante la instalacin de un)Tj
0 -1.2 TD
(gran sistema de informacin, no tienen nada que ver con las de un pequeo)Tj
T*
-0.0518 Tw
(proyecto. Los elementos de metodologa aqu propuestos, basados en las etapas)Tj
T*
-0.0549 Tw
(de un gran proyecto, podrn parecer especialmente rgidos y complejos para un)Tj
T*
0 Tw
(proyecto mediano o pequeo. Los responsables de dichos proyectos tendrn)Tj
T*
(razn en recortar algunas partes. Sin embargo, les recomendamos que usen)Tj
T*
(este documento como fuente de informacin de referencia pues les permitir)Tj
T*
(evitar algunos pasos en falso.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0131 Tw
(Efectivamente, la gestin de proyectos es un arte del rigor: algunos problemas)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(que no se tratan correctamente a su debido tiempo, pueden resurgir con ms)Tj
T*
(complicaciones en un momento en que no se podr evitar su impacto en los)Tj
T*
(plazos y los costes del conjunto del proyecto.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(34 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
506 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
507 0 obj
<<
/Length 1836
>>
stream
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
76.536 364.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 343.504 Tm
0 Tc
0 Tw
(Organizacin de proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 318.371 Tm
0 g
(Antes de abordar las etapas de un proyecto AssetCenter y las tareas que las)Tj
0 -1.2 TD
(constituyen, precisemos los principios de una organizacin de proyecto)Tj
T*
(apropiada.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 256.465 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Comit de Pilotaje)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 240.971 Tm
0 g
(El Comit de Pilotaje se encarga de la elaboracin del proyecto: integrado por)Tj
T*
(responsables que representan las principales funciones de la empresa)Tj
T*
-0.012 Tc
-0.0546 Tw
(concernidas por el proyecto, define los objetivos generales del proyecto, su mbito)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(y sus plazos.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0087 Tc
-0.0567 Tw
(Adems, se encarga del pilotaje durante las reuniones que asocian a la Direccin)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(del Proyecto. El pilotaje es el nivel ms alto en la coordinacin del proyecto,)Tj
T*
(pues fija las orientaciones. El Comit de Pilotaje toma una resolucin al final)Tj
T*
(de cada una de las grandes etapas del proyecto y cuando una eleccin resulta)Tj
T*
(necesaria.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 104.065 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Direccin de Proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 88.571 Tm
0 g
(La Direccin de Proyecto se encarga de la implementacin. Bajo la)Tj
T*
(responsabilidad del Director de Proyecto, coordina la implementacin)Tj
T*
-0.0178 Tw
(propiamente dicha del proyecto: anlisis, configuracin, formacin, migracin,)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
0 Tw
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 35)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Nociones generales)Tj
-1.5 0 TD
(5)Tj
ET
endstream
endobj
508 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
509 0 obj
<<
/Length 4493
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(instalacin. Tambin coordina las funciones transversales necesarias para el)Tj
0 -1.2 TD
(proyecto: seguimiento, gestin de la subcontratacin, seguro de calidad,)Tj
T*
-0.0398 Tw
(comunicacin, etc. Por ltimo, da cuenta al Comit de Plotaje del avance de las)Tj
T*
0 Tw
(obras y le somete las cuestiones que salen de su competencia.)Tj
0 -1.5 TD
(Las tareas de implementacin del proyecto incluyen:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 523.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 524.317 Tm
0 g
(La divisin del proyecto, especialmente en subproyectos funcionales.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 509.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 510.317 Tm
0 g
(La planificacin y la determinacin de las cargas del proyecto y su)Tj
0 -1.2 TD
(seguimiento correspondiente.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 483.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 484.317 Tm
0 g
(La organizacin de los equipos de proyecto: composicin de equipos,)Tj
T*
(organizacin de intercambios de informacin, formacin, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 457.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 458.317 Tm
0 g
(La gestin de la subcontratacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 443.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 444.317 Tm
0 g
(El seguro de calidad, que define las normas de calidad para el proyecto y)Tj
T*
(controla el respeto de los procedimientos as como la conformidad de los)Tj
T*
(resultados \(documentos, programas, datos, etc.\) con estas normas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 405.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 406.317 Tm
0 g
(La comunicacin con el Comit de Pilotaje y el conjunto de la empresa.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 368.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Equipos de proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 352.917 Tm
0 g
-0.069 Tw
(Bajo la Direccin de Proyecto, los equipos de proyecto se encargan de establecer)Tj
T*
0 Tw
(el nuevo sistema. La composicin y la organizacin de los equipos de proyecto)Tj
T*
(evoluciona con el desarrollo del proyecto, lo cual requiere un esfuerzo de)Tj
T*
(reorganizacin casi continuo. Se distinguen:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 303.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 303.917 Tm
0 g
(Los responsables de los subproyectos funcionales y sus equipos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 289.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 289.917 Tm
0 g
(El equipo de migracin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 275.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 275.917 Tm
0 g
(El responsable del modelo, encargado de la coordinacin de los distintos)Tj
T*
(elementos de configuracin facilitados por los responsables funcionales.)Tj
T*
(Guardin del templo, vela por la coherencia de conjunto de las)Tj
T*
-0.0023 Tc
-0.0557 Tw
(configuraciones parciales establecidas: identificacin de repeticiones \(datos,)Tj
T*
0 Tc
-0.0119 Tw
(pantallas, asistentes, flujos de trabajo\), deteccin de conflictos entre reglas)Tj
T*
-0.0079 Tw
(de integridad, etc. Esta es una funcin clave cuya ausencia puede provocar)Tj
T*
0 Tw
(grandes dificultades en las empresas que adoptan AssetCenter.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 189.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 189.917 Tm
0 g
(El equipo de prueba, encargado de establecer la plataforma de pruebas)Tj
T*
-0.0116 Tc
-0.0543 Tw
(\(series de pruebas, software ad hoc, etc.\) y de proceder a las pruebas previstas)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(en el plan de trabajo.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 151.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 151.917 Tm
0 g
(El responsable de seguridad, encargado de definir los perfiles de usuarios)Tj
T*
(y de implementar los correspondientes derechos de acceso.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 125.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 125.917 Tm
0 g
(El equipo de formacin, dimensionado en funcin del nmero de usuarios)Tj
T*
(que habr que formar. Por lo general, una parte de este equipo estar)Tj
T*
(integrada por personas que se encargarn de la asistencia a los usuarios)Tj
T*
-0.0477 Tw
(una vez iniciado el proyecto, lo que ayuda a rentabilizar la formacin inicial)Tj
T*
0 Tw
(de estas personas y a favorecer el dilogo entre los usuarios y el equipo de)Tj
T*
(soporte \(uso del mismo referencial, conocimiento mutuo\).)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(36 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
510 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
511 0 obj
<<
/Length 3652
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(El equipo tcnico, encargado de la preparacin de las plataformas y de las)Tj
0 -1.2 TD
(redes necesarias para la realizacin del proyecto y su puesta en servicio.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0181 Tw
(El responsable de subproyecto se encarga de la planificacin del subproyecto y)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(de su seguimiento, en colaboracin con la Direccin de Proyecto.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 511.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Divisin en subproyectos funcionales)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 495.917 Tm
0 g
(En general, es necesario distinguir varios subproyectos funcionales dentro de)Tj
T*
(un proyecto de gestin de parque, por ejemplo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 470.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 470.917 Tm
0 g
(Catlogo)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 456.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 456.917 Tm
0 g
(Compras y existencias)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 442.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 442.917 Tm
0 g
(Asignaciones)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 428.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 428.917 Tm
0 g
(Mantenimiento)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 414.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 414.917 Tm
0 g
(Gestin presupuestaria)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 400.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 400.917 Tm
0 g
(Contabilidad analtica)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 386.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 386.917 Tm
0 g
(Inventarios e inmovilizado)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 372.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 372.917 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(El nmero y contenido de los subproyectos depender de las prioridades de la)Tj
0 -1.2 TD
(empresa y del tamao del proyecto.)Tj
0 -1.5 TD
(En general, la organizacin en subproyectos es necesaria en los trabajos de)Tj
0 -1.2 TD
(redefinicin de procesos. Si el proyecto es importante, podr ser necesaria)Tj
T*
(tambin durante la configuracin y requerir una organizacin rigurosa para)Tj
T*
(garantizar la coherencia global del sistema.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 267.577 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 246.546 Tm
(Etapas del proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 221.413 Tm
0 g
(El establecimiento de una solucin informtica comprende cierto nmero de)Tj
T*
(tareas cuyo contenido efectivo depende considerablemente del tamao y de la)Tj
T*
(complejidad del proyecto.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0068 Tc
-0.0574 Tw
(Se distinguen clsicamente varias grandes etapas en los proyectos informticos.)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.0061 Tw
(El paso de una a otra se acompaa de una reunin del Comit de Pilotaje, que)Tj
T*
0 Tw
(ratifica los resultados de la etapa anterior. Obsrvese que si las fases son)Tj
T*
(sucesivas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 132.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 133.413 Tm
0 g
(Las tareas que las componen suelen realizarse en paralelo.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 118.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 119.413 Tm
0 g
-0.0588 Tw
(Cierto nmero de tareas pueden iniciarse incluso durante la etapa anterior;)Tj
T*
-0.0467 Tw
(es el caso, en particular, de las configuraciones que se han de realizar desde)Tj
T*
0 Tw
(la fase de estudio detallado.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0168 Tw
(A continuacin, se describen las etapas sucesivas del proyecto y las tareas que)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(las componen.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 37)Tj
ET
endstream
endobj
512 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
513 0 obj
<<
/Length 3450
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Estudio previo)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 570.917 Tm
0 g
-0.0637 Tw
(Es la gnesis del proyecto, que tiene por objeto construir y evaluar un escenario)Tj
0 -1.2 TD
-0.0737 Tw
(de implementacin para responder a una necesidad. Se concluye con la decisin)Tj
T*
0 Tw
(de iniciar o no el proyecto, y en caso afirmativo, se fija un calendario y se)Tj
T*
(determina la asignacin de los medios apropiados.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 497.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Inicializacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 481.517 Tm
0 g
-0.0104 Tc
-0.0546 Tw
(La inicializacin del proyecto consiste en establecer las referencias \(organizacin)Tj
T*
0 Tc
-0.052 Tw
(general, planificacin, normas de calidad, etc.\) que se usarn durante todas las)Tj
T*
0 Tw
(fases del proyecto.)Tj
0 -1.5 TD
(La inicializacin se prolonga directamente con el estudio general)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 404.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Estudio general)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 389.117 Tm
0 g
(El estudio general tiene como objetivo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 375.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 376.117 Tm
0 g
(Definir el contenido del proyecto: campo de aplicacin, mbito funcional.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 361.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 362.117 Tm
0 g
(Precisar los objetivos proponiendo mtricas detalladas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 347.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 348.117 Tm
0 g
(Elegir el software que se usar.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 333.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 334.117 Tm
0 g
(Escoger las opciones tcnicas: plataformas, motores de bases de datos, etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0093 Tc
-0.056 Tw
(Se concluye con una reunin del Comit de Pilotaje que ratifica sus conclusiones.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 281.211 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
0 Tc
0 Tw
(Estudio detallado)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 265.717 Tm
0 g
(El estudio detallado permite especificar el funcionamiento del nuevo sistema)Tj
0 -1.2 TD
-0.0089 Tc
-0.056 Tw
(en detalle. Tras una aprobacin funcional por los representantes de los usuarios,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(se concluye con su recepcin por el Comit de Pilotaje.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 203.811 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Realizacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 188.317 Tm
0 g
(La etapa de realizacin consiste en construir el sistema de informacin que)Tj
T*
-0.0107 Tc
-0.056 Tw
(cumpla con las especificaciones formuladas. En particular, se trata de configurar)Tj
T*
0 Tc
-0.052 Tw
(las plataformas y el software utilizado, definir las interfaces y realizar posibles)Tj
T*
0 Tw
(desarrollos especficos. Tambin incluye la ejecucin de una serie de pruebas)Tj
T*
-0.0172 Tw
(para garantizar la calidad del resultado obtenido y la posibilidad de pasar a la)Tj
T*
0 Tw
(produccin.)Tj
0 -1.5 TD
(Evidentemente se recomienda realizar algunas configuraciones o desarrollos)Tj
0 -1.2 TD
(durante la fase de estudio detallado sacando provecho, en particular, de la)Tj
T*
-0.0028 Tw
(facilidad de configuracin de AssetCenter. En todo caso, el enfoque general de)Tj
T*
-0.0396 Tw
(los estudios debe definirse partiendo de lo general a lo particular, con objeto de)Tj
T*
0 Tw
(privilegiar la coherencia de conjunto del sistema.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(38 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
514 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
515 0 obj
<<
/Length 481
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Instalacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 570.917 Tm
0 g
(La instalacin puede resumirse en el hecho de poner el nuevo sistema a)Tj
0 -1.2 TD
-0.0073 Tc
-0.0574 Tw
(disposicin de usuarios preparados para recibirlo. Debe prepararse con el mayor)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(cuidado para evitar resultados indeseables.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 39)Tj
ET
endstream
endobj
516 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
518 0 obj
<<
/Length 115
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(40 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
519 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
520 0 obj
<<
/Length 1836
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 355.875 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(En este captulo se presentan en detalle las fases sucesivas del proyecto y las)Tj
0 -1.2 TD
(listas de referencia \(criterios de decisin, listas de comprobacin, etc.\), que)Tj
T*
(podrn servir de directriz durante algunas etapas cruciales.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 304.535 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 283.504 Tm
(Estudio previo)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 258.371 Tm
0 g
(Esta etapa precede a la presente metodologa. Las principales fases son las)Tj
T*
(siguientes:)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 208.465 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Definicin del objeto y del campo de aplicacin del proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 192.971 Tm
0 g
-0.0674 Tw
(No est dems sealar que el objeto y el campo de aplicacin del proyecto deben)Tj
T*
-0.0026 Tc
-0.056 Tw
(clarificarse y compartirse lo antes posible entre todas las personas concernidas.)Tj
T*
-0.0087 Tc
-0.0567 Tw
(Evidentemente, en esta etapa solo se trata de una definicin general, que deber)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(precisarse al principio de la fase de estudio general.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 119.065 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Definicin de los objetivos generales del proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 103.571 Tm
0 g
(Al igual que el objeto del proyecto, sus objetivos, es decir, los beneficios)Tj
T*
-0.006 Tc
-0.0582 Tw
(esperados, pueden ser considerados por los responsables de modo distinto segn)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(el cargo que ocupen y debern ser claros para todos. Ah tambin, el estudio)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 41)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Elementos detallados de metodologa)Tj
-1.5 0 TD
(6)Tj
ET
endstream
endobj
521 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
523 0 obj
<<
/Length 3583
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(general del proyecto deber facilitar ms informacin al proponer mtricas)Tj
0 -1.2 TD
(precisas.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 538.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Evaluacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 522.917 Tm
0 g
-0.0111 Tc
-0.0589 Tw
(No se puede tomar ninguna decisin de lanzamiento sin una primera evaluacin,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(aunque aproximada, de los costes financieros y de las cargas de trabajo, as)Tj
T*
(como de los plazos de realizacin del proyecto.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 461.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Decisin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 445.517 Tm
0 g
-0.0035 Tw
(La decisin de lanzar o no el proyecto es la conclusin del estudio previo. Si se)Tj
T*
0 Tw
(adopta el proyecto, ser necesario:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 420.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 420.517 Tm
0 g
(Confirmar el objeto y los objetivos del proyecto.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 406.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 406.517 Tm
0 g
(Definir un calendario compatible con los plazos de realizacin previstos y)Tj
T*
(con la voluntad y los medios de la empresa.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 380.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 380.517 Tm
0 g
(Asignar medios humanos y financieros escalonados segn la duracin)Tj
T*
(prevista del proyecto y, en particular, constituir el Comit de Pilotaje.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 354.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 354.517 Tm
0 g
(Comunicar esta decisin a las personas concernidas en la empresa.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 327.177 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 306.146 Tm
(Inicializacin)Tj
12 0 0 12 56.693 267.107 Tm
(Movilizacin de los recursos de la empresa)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 251.613 Tm
0 g
(La movilizacin de todas las partes es esencial para el xito de un proyecto,)Tj
T*
(como la instalacin de AssetCenter, que repercute en numerosas funciones de)Tj
T*
-0.0691 Tw
(la empresa. El xito de un proyecto informtico implica la contribucin de todos)Tj
T*
0 Tw
(los recursos tcnicos y funcionales necesarios. La inicializacin del proyecto)Tj
T*
(debe permitir identificar estos recursos y garantizar su contribucin.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0098 Tw
(Segn el mbito del proyecto, podr ser necesario asociar a los representantes)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(de las funciones de la empresa implicadas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 163.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 163.613 Tm
0 g
(Direccin informtica)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 149.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 149.613 Tm
0 g
(Unidades de Produccin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 135.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 135.613 Tm
0 g
(Servicios Generales)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 121.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 121.613 Tm
0 g
(Departamento de Compras)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 107.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 107.613 Tm
0 g
(Departamento de Mantenimiento)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 93.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 93.613 Tm
0 g
(Departamento de Logstica)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 79.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 79.613 Tm
0 g
(Contabilidad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 65.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 65.613 Tm
0 g
(Control de gestin)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(42 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
524 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
525 0 obj
<<
/Length 3645
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(Departamento Jurdico)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 573.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 574.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 536.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Constitucin de los equipos de proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 520.917 Tm
0 g
(La composicin y la dimensin de los equipos de proyecto siempre debe estar)Tj
0 -1.2 TD
(adaptada a las tareas que se han de cumplir. Mencionemos aqu, una vez por)Tj
T*
(todas, esta actividad que depende de la Direccin de Proyecto.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0417 Tw
(Cuando la empresa no desea o no puede emplear recursos internos apropiados,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(puede subcontratar toda o parte de la realizacin del proyecto, e incluso la)Tj
T*
-0.0127 Tc
-0.0574 Tw
(implementacin. De hecho, los editores y los colaboradores disponen de empresas)Tj
T*
-0.0111 Tc
-0.0582 Tw
(de consultora especializada y experimentada, que pueden intervenir, de manera)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(puntual o dentro del marco de un contrato de subcontratacin, en cualquier)Tj
T*
(nivel del proyecto \(implementacin, organizacin, anlisis, configuracin,)Tj
T*
(formacin, etc.\).)Tj
0 -1.5 TD
(Aunque una empresa movilice los recursos necesarios en calidad y cantidad)Tj
0 -1.2 TD
-0.0133 Tw
(para llevar a cabo un proyecto, tal vez prefiera recurrir durante su realizacin)Tj
T*
0 Tw
(a la asistencia de expertos funcionales o tcnicos, que acompaarn a sus)Tj
T*
-0.034 Tw
(equipos y les comunicarn sus conocimientos. Se recomienda encarecidamente)Tj
T*
-0.0724 Tw
(esta prctica, que tendr un efecto positivo en los plazos de realizacin as como)Tj
T*
0 Tw
(en la calidad de los resultados y el nivel de autonoma de la empresa.)Tj
0 -1.5 TD
-0.011 Tc
-0.056 Tw
(Est claro que ciertos conocimientos, entre los ms decisivos, estn directamente)Tj
0 -1.2 TD
-0.0087 Tc
-0.0574 Tw
(relacionados con los productos de software seleccionados por la empresa durante)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(el estudio general y que los recursos correspondientes solo podrn ser)Tj
T*
(identificados una vez elegidas las opciones.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 246.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Comunicacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 230.517 Tm
0 g
(La comunicacin merece una atencin especial a lo largo del proyecto.)Tj
0 -1.5 TD
(La comunicacin, en particular con los futuros usuarios, es pues una cuestin)Tj
0 -1.2 TD
(muy importante, que debe enfocarse en ambos sentidos: la polivalencia y la)Tj
T*
-0.0459 Tw
(flexibilidad de AssetCenter, que permitirn tener en cuenta las necesidades de)Tj
T*
0 Tw
(cada grupo de usuarios y ayudarn a obtener la valiosa cooperacin de cada)Tj
T*
(uno.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 154.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 154.517 Tm
0 g
(Entre las direcciones de elaboracin y de implementacin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 140.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 140.517 Tm
0 g
-0.0215 Tw
(En el seno del equipo de proyecto: la comunicacin reviste una importancia)Tj
T*
0 Tw
(primordial cuando hay una fuerte presin en torno al proyecto.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 114.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 114.517 Tm
0 g
(Con el resto de la empresa)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 76.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Planificacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 61.117 Tm
0 g
-0.0669 Tw
(La planificacin define las tareas por realizar, la carga de trabajo y la duracin.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
0 Tw
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 43)Tj
ET
endstream
endobj
526 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
527 0 obj
<<
/Length 3568
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
-0.0487 Tw
(Debe precisarse a medida que vaya avanzando el proyecto, tomando en cuenta:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 574.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 575.317 Tm
0 g
(Las soluciones elegidas.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 560.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 561.317 Tm
0 g
(Los objetivos y los plazos del proyecto.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 546.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 547.317 Tm
0 g
(La disponibilidad y la experiencia de los recursos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 532.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 533.317 Tm
0 g
(Las restricciones de la empresa \(actividades estacionales, etc.\))Tj
-1.5 -1.5 TD
(La calidad de la planificacin y la fiabilidad del seguimiento dependen)Tj
0 -1.2 TD
(directamente de su nivel de detalle: solo la definicin precisa y el)Tj
T*
-0.0089 Tw
(dimensionamiento de cada tarea identificable en cada subproyecto permitirn)Tj
T*
0 Tw
(un control efectivo de los progresos realizados.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 444.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Normas de calidad)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 428.917 Tm
0 g
(Las normas de calidad podrn aplicarse:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 415.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 415.917 Tm
0 g
(A la organizacin del proyecto: claridad de las dependencias jerrquicas,)Tj
T*
(circuitos de decisin, formalizacin de las peticiones y las decisiones, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 389.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 389.917 Tm
0 g
(Al seguimiento del proyecto: responsabilidad, nivel de detalle, frecuencia,)Tj
T*
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 363.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 363.917 Tm
0 g
(A los documentos de referencia: coherencia, formato, clasificacin,)Tj
T*
(confidencialidad, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 337.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 337.917 Tm
0 g
(A la configuracin y al desarrollo: documentacin, presentacin, nombres,)Tj
T*
(comentarios, etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0136 Tc
-0.0567 Tw
(Existe un trmino medio en materia de normalizacin, que el director de proyecto)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(debe evaluar.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 271.577 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 250.546 Tm
(Estudio general)Tj
12 0 0 12 56.693 211.507 Tm
(mbito del proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 196.013 Tm
0 g
(Conviene definir claramente el mbito del proyecto antes de su inicio. Esta)Tj
T*
(operacin incumbe en su grandes lneas al Comit de Pilotaje y, en su detalle,)Tj
T*
-0.0485 Tw
(al equipo de proyecto. Podr ser pertinente distinguir varias fases sucesivas de)Tj
T*
0 Tw
(implementacin, que cubran un mbito cada vez ms amplio.)Tj
/F2 1 Tf
0.039 0.208 0.494 rg
-3.4016 -2.4145 TD
(mbito del parque)Tj
/F1 1 Tf
0 g
3.4016 -1.4855 TD
(El mbito del parque define los tipos de bienes y suministros por inventariar)Tj
0 -1.2 TD
-0.0181 Tw
(y seguir; evidentemente, es la cuestin fundamental en un proyecto de gestin)Tj
T*
0 Tw
(de parque. Los distintos tipos de gestin concurrentes de AssetCenter \(v. ms)Tj
T*
(arriba "Gestin a la medida"\) permiten administrar eficazmente y al menor)Tj
T*
(precio aspectos funcionales enteros \(equipamiento informtico, telefona,)Tj
T*
(vehculos, bienes inmuebles, mquinas, etc.\), sin tener que limitarse segn)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(44 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
528 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
530 0 obj
<<
/Length 5019
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
-0.0155 Tc
-0.0553 Tw
(criterios secundarios, como la existencia de contratos \(de leasing, mantenimiento,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(etc.\), el valor unitario, etc.)Tj
0 -1.5 TD
(El mbito del proyecto es primero el campo de aplicacin de AssetCenter, es)Tj
0 -1.2 TD
(decir, los bienes que se administrarn.)Tj
0 -1.5 TD
(Este mbito se escoger en funcin de los siguientes criterios:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 520.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 521.317 Tm
0 g
(Importancia de los bienes para la empresa: cuanto ms importante es la)Tj
0 -1.2 TD
-0.0495 Tw
(disponibilidad y la integridad de un bien para la empresa, tanto ms atenta)Tj
T*
0 Tw
(deber ser su gestin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 482.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 483.317 Tm
0 g
-0.0515 Tw
(Complejidad de los bienes: por ejemplo, los bienes configurables, difciles de)Tj
T*
0 Tw
(mantener o de uso peligroso, requieren un seguimiento apropiado.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 456.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 457.317 Tm
0 g
(Complejidad de la gestin de los bienes: por ejemplo, los bienes que)Tj
T*
-0.057 Tw
(constituyen el objeto de contratos de financiacin o cuya imputacin cambia)Tj
T*
0 Tw
(con frecuencia requieren un seguimiento riguroso.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 418.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 419.317 Tm
0 g
-0.0108 Tc
-0.0572 Tw
(Volumen de los bienes: considerando un nivel de complejidad idntico, cuanto)Tj
T*
0 Tc
-0.0706 Tw
(ms numerosos son los bienes de una categora, tanto menos apropiada ser)Tj
T*
0 Tw
(la gestin manual.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 380.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 381.317 Tm
0 g
-0.0078 Tc
-0.0565 Tw
(Voluntad y capacidad de la empresa: la gestin de los bienes es una inversin)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(rentable, que exige un esfuerzo inicial.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(El campo de aplicacin del proyecto se definir en concreto segn varios ejes.)Tj
T*
(Naturaleza de los bienes:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 325.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 326.317 Tm
0 g
(Parque de bienes races y equipamiento: terrenos, vas de acceso, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 311.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 312.317 Tm
0 g
(Parque inmueble: oficinas, locales industriales, locales tcnicos, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 297.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 298.317 Tm
0 g
-0.0018 Tc
-0.058 Tw
(Equipos inmuebles: calefaccin/ventilacin/climatizacin, ascensores, agua,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(corrientes fuertes, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 271.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 272.317 Tm
0 g
(Equipos de seguridad: cerraduras, lectores de tarjetas, extintores, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 257.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 258.317 Tm
0 g
(Medios de acceso: llaves, tarjetas, cuentas de usuarios, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 243.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 244.317 Tm
0 g
(Medios de pago: lectores de tarjetas, llaves, tarjetas, cuentas de usuarios,)Tj
T*
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 217.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 218.317 Tm
0 g
(Cableado corrientes dbiles: columnas, cables horizontales y laterales,)Tj
T*
(repartidores, puentes, tomas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 191.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 192.317 Tm
0 g
(Telefona: servicios de operadores, centralitas, repetidores, extensiones,)Tj
T*
(mviles, buscapersonas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 165.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 166.317 Tm
0 g
(Equipos de red: concentradores, encaminadores, cortafuegos, lneas)Tj
T*
(especializadas, conexiones Internet, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 139.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 140.317 Tm
0 g
(Equipo informtico: mainframes, servidores, estaciones cliente, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 125.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 126.317 Tm
0 g
-0.0059 Tw
(Software y datos: licencias, instalaciones, servicios en lnea \(ASP\), cuentas)Tj
T*
0 Tw
(de usuarios, buzones, bases de datos, copias de seguridad, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 99.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 100.317 Tm
0 g
(Equipos de oficina: fax, impresoras, copiadoras, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 85.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 86.317 Tm
0 g
(Mobiliario: despachos, sillones, cajones, cajas fuertes, frigorficos, hornos)Tj
T*
(microondas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 59.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 60.317 Tm
0 g
(Vehculos: vehculos personales, vehculos industriales, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 45)Tj
ET
endstream
endobj
531 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
532 0 obj
<<
/Length 4331
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Propiedad intelectual: patentes, modelos registrados, licencias, marcas,)Tj
0 -1.2 TD
(dominios, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 562.317 Tm
0 g
(Equipos industriales: equipos pesados, mquinas herramientas, robots,)Tj
T*
-0.004 Tc
-0.0565 Tw
(utillaje, equipos de manutencin, paneles de control, material especializado,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 523.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 524.317 Tm
0 g
(Suministros: piezas de desgaste, consumibles, material de oficina, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 509.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 510.317 Tm
0 g
(Materias primas \(segn la actividad: de la arena al silicio\))Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 495.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 496.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Necesidades especficas de gestin:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 467.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 468.317 Tm
0 g
(Seguimiento patrimonial: inmovilizado, inventario, proteccin contra los)Tj
0 -1.2 TD
(actos malintencionados, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 441.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 442.317 Tm
0 g
-0.0657 Tw
(Riesgos especficos: peligrosidad, reglamentacin, exigencias contractuales,)Tj
T*
0 Tw
(confidencialidad, disponibilidad, integridad, impuestos, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 415.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 416.317 Tm
0 g
(Restricciones de produccin: mantenimiento, asignacin, asistencia al)Tj
T*
(usuario, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 389.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 390.317 Tm
0 g
-0.0138 Tc
-0.0572 Tw
(Seguimiento de los proveedores: compras, gestin de sistemas de informacin,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(delegacin de gestin, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 363.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 364.317 Tm
0 g
-0.0139 Tc
-0.0557 Tw
(Prestacin de servicios: gestin por cuenta ajena, mantenimiento o asistencia,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 337.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 338.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Localizacin geogrfica:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 309.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 310.317 Tm
0 g
(Continente)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 295.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 296.317 Tm
0 g
(Pas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 281.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 282.317 Tm
0 g
(Regin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 267.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 268.317 Tm
0 g
(Centro)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 253.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 254.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Organizacin:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 225.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 226.317 Tm
0 g
(Actividad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 211.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 212.317 Tm
0 g
(Provincia)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 197.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 198.317 Tm
0 g
(Centro presupuestario)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 183.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 184.317 Tm
0 g
(Etc.)Tj
/F2 1 Tf
0.039 0.208 0.494 rg
-4.9016 -2.4145 TD
(Cobertura funcional)Tj
/F1 1 Tf
0 g
3.4016 -1.4855 TD
(La cobertura funcional define los servicios que se desea implementar en la)Tj
0 -1.2 TD
-0.008 Tc
-0.0567 Tw
(gestin del parque. Puede ser distinta segn el campo de aplicacin considerado.)Tj
0 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(A esta lista conviene aadir las funciones que pueda cumplir un software)Tj
0 -1.2 TD
(complementario de AssetCenter, e incluso el software existente en el sistema)Tj
T*
(de informacin de la empresa con el que AssetCenter tenga una interfaz.)Tj
T*
(Efectivamente, es importante enfocar el uso previsto de AssetCenter y de sus)Tj
T*
-0.0307 Tw
(herramientas complementarias en la perspectiva del sistema de gestin global)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 Tw
(46 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
533 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
535 0 obj
<<
/Length 4417
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(de la empresa. La metodologa consiste en considerar uno por uno los campos)Tj
0 -1.2 TD
(y los subcampos funcionales, y en determinar para cada uno el modo y las)Tj
T*
(herramientas de gestin que se desee establecer: AssetCenter, una solucin)Tj
T*
-0.0094 Tc
-0.0582 Tw
(especializada de HP OpenView u otro proveedor, una interfaz con una aplicacin)Tj
T*
-0.0049 Tc
-0.0589 Tw
(existente en la empresa, una gestin ofimtica, una gestin puramente manual,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc.)Tj
0 -1.5 TD
(Por tanto, el mbito funcional tambin debe definir los puntos de integracin)Tj
0 -1.2 TD
(con las dems aplicaciones del sistema de informacin \(contabilidad, gestin)Tj
T*
(de produccin, etc\).)Tj
0 -1.5 TD
(A continuacin figuran las funcionalidades tpicas de una gestin de parque.)Tj
0 -1.2 TD
(Algunas pueden necesitar el empleo y la interfaz con un software)Tj
T*
-0.0167 Tc
-0.0582 Tw
(complementario de AssetCenter, tales como Enterprise Discovery, ServiceCenter,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc. Otras pueden requerir un esfuerzo de configuracin especfica de)Tj
T*
(AssetCenter. Por ltimo, algunas aparecen simultneamente en distintas)Tj
T*
(secciones.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 400.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 401.317 Tm
0 g
(Peticiones: adquisiciones de datos, imputaciones, calificaciones tcnicas,)Tj
T*
(configuraciones tipo, aprobaciones, seguimientos, informacin al usuario,)Tj
T*
(estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 362.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 363.317 Tm
0 g
(Presupuestos proveedores: adquisiciones de datos \(entrada/EDI/en lnea\),)Tj
T*
(elecciones, gestiones de historiales, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 336.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 337.317 Tm
0 g
(Pedidos proveedores: aprobaciones, emisiones \(correo/e-mail/fax/EDI/en)Tj
T*
(lnea\) o exportaciones a otra aplicacin, aceptaciones, modificaciones y)Tj
T*
(anulaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 298.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 299.317 Tm
0 g
(Recepciones: seguimientos de expediciones, recepciones, devoluciones a los)Tj
T*
(proveedores, entregas, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 272.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 273.317 Tm
0 g
(Financiacin: prstamos, elecciones entre compra y leasing, renovaciones,)Tj
T*
(cuotas, compras, devoluciones, refacturaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 246.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 247.317 Tm
0 g
-0.0108 Tc
-0.0565 Tw
(Facturas proveedores: adquisiciones de datos, reconciliaciones, aprobaciones,)Tj
T*
0 Tc
-0.0022 Tw
(impuestos, integraciones con la contabilidad proveedores, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 220.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 221.317 Tm
0 g
(Facturas clientes: generaciones, entradas o importaciones, aprobaciones,)Tj
T*
-0.0102 Tw
(integraciones con la contabilidad clientes, modificaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 194.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 195.317 Tm
0 g
-0.005 Tc
-0.0572 Tw
(Asignaciones: reservas, instalaciones, formaciones, imputaciones, traslados,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(restituciones, prstamos, reventas/desechos/prdidas/robos, estadsticas,)Tj
T*
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 156.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 157.317 Tm
0 g
(Gestin de existencias: valoraciones, imputaciones, reabastecimientos)Tj
T*
-0.0525 Tw
(automticos, fechas lmite, reservas, retiros, devoluciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 130.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 131.317 Tm
0 g
(Inmovilizado: adquisiciones de datos, clculos de amortizaciones,)Tj
T*
(imputaciones, amortizaciones aceleradas, revaloraciones, minusvalas y)Tj
T*
(plusvalas excepcionales, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 92.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 93.317 Tm
0 g
(Inventario: etiquetados, inventarios con cdigo de barras, inventarios)Tj
T*
(automtico de ordenadores o equipos de red, retiradas del parque,)Tj
T*
(estadsticas, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 47)Tj
ET
endstream
endobj
536 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
538 0 obj
<<
/Length 4441
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
-0.0117 Tc
-0.0557 Tw
(Gestin de la seguridad: atribuciones de medios de acceso o pago, inventarios,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(restituciones, invalidaciones/supresiones/eliminaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 562.317 Tm
0 g
(Gestin de contratos: adquisiciones de datos, clculos de)Tj
T*
(gastos/cuotas/reembolsos, clculos de indemnizaciones \(por ej., valor de)Tj
T*
-0.0036 Tc
-0.058 Tw
(compra de un bien en leasing\), imputaciones, contratos adicionales, alarmas)Tj
T*
-0.0129 Tc
-0.0536 Tw
(de vencimientos, mtricas de utilizacin, control de costes, calidad de servicio,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(estadsticas generales, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 499.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 500.317 Tm
0 g
-0.0164 Tw
(Asistencia al usuario: adquisiciones de datos de los expedientes de soporte,)Tj
T*
0 Tw
(calificaciones, bases de conocimiento, asignaciones, niveles de servicios)Tj
T*
(prestados, niveles de servicios recibidos, escaladas, alarmas, encuestas de)Tj
T*
(satisfaccin, mediciones del tiempo pasado, refacturaciones, cuentas de)Tj
T*
(clientes, planificaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 437.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 438.317 Tm
0 g
(Mantenimiento: adquisiciones de datos de peticiones, calificaciones, bases)Tj
T*
(de conocimiento, asignaciones, niveles de servicios prestados, niveles de)Tj
T*
(servicios recibidos, escaladas, alarmas, encuestas de satisfaccin,)Tj
T*
-0.0614 Tw
(devoluciones al taller, mantenimientos preventivos, actualizaciones, gamas)Tj
T*
0 Tw
(de intervencin, mediciones del tiempo pasado, piezas sueltas,)Tj
T*
(refacturaciones, cuentas de clientes, planificaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 363.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 364.317 Tm
0 g
(Software: licencias, contratos ASP, instalaciones, usuarios, inventarios,)Tj
T*
(meterings, gastos, reconciliaciones, teledistribuciones, actualizaciones,)Tj
T*
(formaciones, refacturaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 325.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 326.317 Tm
0 g
-0.0134 Tc
-0.0543 Tw
(Gestin de recursos: horarios, cargas de trabajo, refacturaciones, estadsticas,)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 299.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 300.317 Tm
0 g
(Gestin presupuestaria: preparaciones, aprobaciones, seguimientos de)Tj
T*
(compromisos, seguimientos de realizaciones, modificaciones, estadsticas,)Tj
T*
(etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 261.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 262.317 Tm
0 g
(Contabilizacin analtica: asignaciones simples, asignaciones mltiples,)Tj
T*
(unidades de obra, servicios generales, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 235.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 236.317 Tm
0 g
(Gestin del conocimiento: formaciones, certificaciones, experiencias,)Tj
T*
(asignaciones, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 209.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 210.317 Tm
0 g
(Seguro: valoracin, contratos, primas, estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 195.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 196.317 Tm
0 g
(Proveedores: contratos marco de compra o leasing, mercados, calidad de)Tj
T*
(servicio, precios, descuentos, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 169.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 170.317 Tm
0 g
(Catlogos: adquisiciones de datos \(entrada/importacin/EDI/en lnea\),)Tj
T*
(certificaciones tcnicas, certificaciones de precios, configuraciones tipo,)Tj
T*
(estadsticas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 131.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 132.317 Tm
0 g
(Seguro de calidad: mtricas de calidad de servicio, encuestas de usuarios,)Tj
T*
(etc.)Tj
-1.5 -1.5 TD
(El contenido, e incluso la pertinencia de cada una de estas funciones variar)Tj
0 -1.2 TD
(evidentemente segn la naturaleza del bien: el mobiliario casi nunca se)Tj
T*
(actualiza, un edificio no se mantiene como un microordenador, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(48 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
539 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
540 0 obj
<<
/Length 4297
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 110.551 588.172 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Necesidades transversales)Tj
/F1 1 Tf
0 g
3.4016 -1.4855 TD
(A continuacin figuran las restricciones transversales que suelen aplicarse a)Tj
0 -1.2 TD
(una gestin de parque:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 547.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 548.317 Tm
0 g
(Multiempresarial)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 533.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 534.317 Tm
0 g
(Multidivisas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 519.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 520.317 Tm
0 g
(Husos horarios mltiples)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 505.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 506.317 Tm
0 g
(Multilinge)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 491.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 492.317 Tm
0 g
(Tasa de disponibilidad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 477.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 478.317 Tm
0 g
(Seguridad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 463.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 464.317 Tm
0 g
(Prestaciones)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 426.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Objetivos del proyecto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 410.917 Tm
0 g
(El estudio general se esfuerza en cuantificar los objetivos del proyecto)Tj
T*
(identificando mtricas precisas como por ejemplo:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 385.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 385.917 Tm
0 g
(Equipos informticos en existencias < 3%)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 371.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 371.917 Tm
0 g
(Plazo de instalacin de un PC a partir de la peticin inicial < 16 horas)Tj
T*
(laborales)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 345.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 345.917 Tm
0 g
(Beneficios en los precios de los proveedores > 2%)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 331.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 331.917 Tm
0 g
-0.076 Tw
(Tiempo de introduccin de un acuse de recibo de orden de trabajo < 1 minuto)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 317.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 317.917 Tm
0 g
(Tasa de disponibilidad de vehculos > 98%)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 303.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 303.917 Tm
0 g
(Etc.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 266.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Seleccin de la arquitectura)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 250.517 Tm
0 g
-0.0605 Tw
(La seleccin de la arquitectura \(plataforma, motor de base de datos, programas)Tj
T*
-0.0102 Tc
-0.054 Tw
(aplicativos, etc.\) constituye la etapa decisiva del estudio general, que repercutir)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(considerablemente no solo en el desarrollo del proyecto sino en el resultado)Tj
T*
(final. Consta de las siguientes tareas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 201.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 201.517 Tm
0 g
(La definicin de las normas tcnicas del proyecto: sistema operativo, red,)Tj
T*
-0.0267 Tw
(tipo de arquitectura de software requerida, motor de base de datos, reparto)Tj
T*
0 Tw
(de datos, tiempos de respuesta, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 163.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 163.517 Tm
0 g
(Redaccin de un pliego de condiciones)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 149.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 149.517 Tm
0 g
(Apertura de una licitacin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 135.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 135.517 Tm
0 g
(Evaluacin de las soluciones)Tj
-1.5 -1.5 TD
(La seleccin de las soluciones se efecta en funcin de los siguientes criterios:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 107.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 107.517 Tm
0 g
(Funcionalidades)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 93.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 93.517 Tm
0 g
(Flexibilidad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 79.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 79.517 Tm
0 g
(Carga de configuracin o programacin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 65.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 65.517 Tm
0 g
(Solidez)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 49)Tj
ET
endstream
endobj
541 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
542 0 obj
<<
/Length 4040
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Conformidad con las normas tcnicas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 573.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 574.317 Tm
0 g
(Perennidad)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 559.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 560.317 Tm
0 g
(Calidad y disponibilidad de los prestatarios)Tj
-1.5 -1.5 TD
(Una vez definido el mbito del proyecto, conviene elegir la solucin que se)Tj
0 -1.2 TD
(implementar para cada una de las funcionalidades. Estas soluciones podrn)Tj
T*
(ser, segn el campo y las funcionalidades deseadas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 507.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 508.317 Tm
0 g
(El uso de las funcionalidades nativas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 493.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 494.317 Tm
0 g
(La configuracin de funcionalidades especializadas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 479.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 480.317 Tm
0 g
(La interfaz con un producto especializado, nuevo o existente)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 465.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 466.317 Tm
0 g
(El desarrollo de aplicativos complementarios)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 451.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 452.317 Tm
0 g
(El mantenimiento de soluciones existentes)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 437.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 438.317 Tm
0 g
(La aplicacin de procedimientos manuales)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
39.686 410.977 426.613 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 39.686 389.946 Tm
(Estudio detallado)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 364.813 Tm
0 g
-0.0156 Tw
(El estudio detallado es el momento en que ms se solicita a los representantes)Tj
T*
0 Tw
(de los usuarios. Su disponibilidad y su inversin personal en esta fase crtica)Tj
T*
(son determinantes para garantizar la calidad funcional del sistema final.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 302.907 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Redefinicin de los procesos)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 287.413 Tm
0 g
(Para sacar el mximo provecho de un software como AssetCenter, conviene)Tj
T*
(reconsiderar y mejorar los procesos existentes tomando en cuenta las nuevas)Tj
T*
(posibilidades ofrecidas por el sistema de informacin. En esta etapa de)Tj
T*
(reingeniera de los procesos de gestin \(o anlisis funcional\), es determinante)Tj
T*
(la contribucin de los responsables funcionales.)Tj
0 -1.5 TD
-0.005 Tc
-0.0582 Tw
(Tomando en cuenta el impacto total en el sistema de informacin de la empresa,)Tj
0 -1.2 TD
-0.0102 Tc
-0.0546 Tw
(proceso por proceso \(compra, traslado, renovacin de contrato, etc.\), de lo general)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(a lo particular, se prestar especial atencin a los siguientes puntos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 186.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 187.413 Tm
0 g
(Las responsabilidades)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 172.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 173.413 Tm
0 g
(La distribucin de las tareas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 158.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 159.413 Tm
0 g
(El contenido de las tareas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 144.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 145.413 Tm
0 g
(Los procesos de control)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 130.973 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 131.413 Tm
0 g
(Documentos de referencia: formularios y transacciones utilizadas)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.062 Tw
(De esta manera es posible especificar de manera precisa la informacin creada,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(usada y producida durante la realizacin de cada tarea.)Tj
0 -1.5 TD
(En este anlisis funcional detallado se fundamentar la arquitectura de la)Tj
0 -1.2 TD
(solucin: configuracin, interfaz, desarrollos complementarios, etc.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(50 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
543 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
544 0 obj
<<
/Length 3083
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Aprobacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 570.917 Tm
0 g
-0.0736 Tw
(Los procesos redefinidos deben someterse a la aprobacin de los representantes)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(de los usuarios.)Tj
0 -1.5 TD
(AssetCenter ofrece una gran facilidad de configuracin, por lo que puede ser)Tj
0 -1.2 TD
(muy til efectuar desde esta fase pequeas configuraciones \(campos)Tj
T*
(suplementarios, vistas, asistentes, estados, etc.\) y someterlas a la aprobacin)Tj
T*
(de los usuarios. Adems de preparar la fase de realizacin, este mtodo tiene)Tj
T*
(el inmenso mrito de reducir los riesgos de ambigedad o incomprensin.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 458.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Definicin de las series de pruebas)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 442.517 Tm
0 g
(Para que las series de pruebas estn lo antes posible a disposicin de los)Tj
T*
(desarrolladores, es necesario empezar a concebirlos desde la fase de estudio)Tj
T*
(detallado y a identificar las fuentes de datos tiles y las configuraciones)Tj
T*
(particulares que convendr probar.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 368.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Estudio tcnico)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 353.117 Tm
0 g
(El estudio tcnico detallado comprende la seleccin y el dimensionamiento de)Tj
T*
(los servidores y de la red.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 313.777 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 292.746 Tm
(Realizacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 267.613 Tm
0 g
-0.0057 Tc
-0.0553 Tw
(La fase de realizacin consiste en construir el sistema definido durante las fases)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de estudio.)Tj
0 -1.5 TD
(Insistimos en el hecho de que las herramientas actuales y, en particular, la)Tj
0 -1.2 TD
-0.0075 Tc
-0.0574 Tw
(facilidad de configuracin de AssetCenter, permiten a menudo realizar y validar)Tj
T*
0 Tc
-0.0082 Tw
(ciertas configuraciones desde la fase de estudio detallado. No hay motivo para)Tj
T*
0 Tw
(restringir esta posibilidad si los responsables se toman la pena de situarse en)Tj
T*
(cada ocasin en la perspectiva de conjunto del sistema.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 154.707 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Realizacin de las series de pruebas)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 139.213 Tm
0 g
(Se pueden distinguir dos tipos de series de pruebas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 125.773 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 126.213 Tm
0 g
-0.0049 Tc
-0.0565 Tw
(Las series de pruebas funcionales, destinadas a probar la solidez del sistema)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 111.773 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 112.213 Tm
0 g
(Las series de pruebas de rendimiento, caracterizadas por volmenes)Tj
T*
(importantes y destinadas a probar los tiempos de respuesta.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.011 Tc
-0.0553 Tw
(Las series de pruebas deben definirse lo antes posible para permitir a los equipos)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(de desarrollo realizar pronto y fcilmente las pruebas que les permitirn)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 51)Tj
ET
endstream
endobj
545 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
547 0 obj
<<
/Length 4265
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
-0.0335 Tw
(comprobar la calidad de sus trabajos. Las series de pruebas funcionales suelen)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(ser necesarias antes que las series de pruebas de rendimiento.)Tj
0 -1.5 TD
-0.0105 Tc
-0.0546 Tw
(Para ser eficaz, la realizacin de las series de pruebas deber poner a contribucin)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(de manera importante a los representantes de los usuarios. Hay que velar en)Tj
T*
(particular por:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 523.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 524.317 Tm
0 g
(La representatividad de las series de pruebas. En particular, las series de)Tj
T*
-0.011 Tc
-0.0588 Tw
(pruebas funcionales deben explorar metdicamente todas las configuraciones)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de datos que pueden producirse, incluidas las menos frecuentes.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 485.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 486.317 Tm
0 g
-0.0114 Tc
-0.0557 Tw
(La coherencia de conjunto de las series de pruebas, nico factor que permitir)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(la implementacin de pruebas de integracin eficaces.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 436.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Configuracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 420.917 Tm
0 g
(La configuracin de AssetCenter incluye:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 407.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 407.917 Tm
0 g
-0.0129 Tc
-0.0557 Tw
(Las clasificaciones de referencia usadas por la empresa \(organizacin, centros)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de costes, centros presupuestarios, categoras analticas, etc.\);)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 381.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 381.917 Tm
0 g
(La informacin especfica que la empresa desee administrar.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 367.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 367.917 Tm
0 g
-0.0083 Tc
-0.0557 Tw
(Las reglas especficas de integridad de los datos que la empresa desee aplicar)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\(control, sincronizacin, etc\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 341.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 341.917 Tm
0 g
-0.0266 Tw
(Los medios de ayuda para la entrada \(valores predeterminados, asistentes,)Tj
T*
0 Tw
(etc\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 315.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 315.917 Tm
0 g
(Los eventos a tomar en cuenta \(informacin nueva o modificada, plazos,)Tj
T*
(etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 289.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 289.917 Tm
0 g
(Los procesos predefinidos \(flujos de trabajo interactivos\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 275.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 275.917 Tm
0 g
(Las reglas de acceso a los datos \(usuarios y perfiles\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 261.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 261.917 Tm
0 g
(Los paneles de control: estados de edicin, informes, alarmas, etc.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 224.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Interfaces)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 208.517 Tm
0 g
(La realizacin de interfaces para integrar AssetCenter en el seno del sistema)Tj
T*
(de informacin de la empresa es una tarea delicada, que depende totalmente)Tj
T*
-0.0644 Tw
(de los procesos definidos durante el anlisis funcional y, en particular, del rigor)Tj
T*
-0.0081 Tw
(de la definicin de las fuentes de informacin. Segn el caso, se podr recurrir)Tj
T*
0 Tw
(a:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 147.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 147.517 Tm
0 g
(Las pasarelas estndar que permiten integrar AssetCenter con productos)Tj
T*
(tcnicos complementarios \(por ej., Enterprise Discovery\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 121.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 121.517 Tm
0 g
(Las interfaces estndar con otros productos de gestin, como por ejemplo)Tj
T*
(ServiceCenter.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 95.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 95.517 Tm
0 g
(Herramientas EAI \(Enterprise Application Integration\), como Connect-It,)Tj
T*
(que constituye una ayuda considerable en la implementacin de interfaces)Tj
T*
(slidas y flexibles.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(52 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
548 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
549 0 obj
<<
/Length 3590
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
-0.0569 Tw
(Obsrvese que algunas interfaces \(empleados, centros de costes, etc.\) deben ser)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(operativas con suficiente antelacin para poder recuperar las clasificaciones)Tj
T*
(necesarias para las ltimas etapas antes de la instalacin de la aplicacin.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 526.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Desarrollos diversos)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 510.917 Tm
0 g
(Algunos proyectos complejos pueden necesitar desarrollos especficos)Tj
T*
(complementarios, sea en el seno de AssetCenter utilizando su extraordinaria)Tj
T*
(flexibilidad \(enriquecimiento de la estructura de la base de datos, creacin de)Tj
T*
-0.0164 Tw
(pantallas especficas, etc.\), sea utilizando las API para integrar AssetCenter a)Tj
T*
0 Tw
(aplicaciones externas. Estos subproyectos deben llevarse a cabo segn los)Tj
T*
(mismos principios que los dems, tomando en cuenta no obstante los riesgos)Tj
T*
(especficos que conllevan.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 401.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Documentacin tcnica)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 385.517 Tm
0 g
(La documentacin tcnica de todas las configuraciones y de los desarrollos)Tj
T*
(realizados es esencial para mantener el conjunto del sistema.)Tj
0 -1.5 TD
(En el caso de AssetCenter, AssetCenter Database Administrator proporciona)Tj
0 -1.2 TD
(automticamente una documentacin interactiva muy eficaz. AssetCenter)Tj
T*
-0.0345 Tw
(Database Administrator incluye por otra parte cierto nmero de herramientas)Tj
T*
0 Tw
(de exportacin, que permiten alimentar un sistema de documentacin tcnica)Tj
T*
(central.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 272.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Preparacin de la migracin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 257.117 Tm
0 g
(La migracin resulta ser con frecuencia un tema ms complejo de lo que uno)Tj
T*
(piensa al inicio de un proyecto AssetCenter. Consta de las siguientes etapas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 231.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 232.117 Tm
0 g
(Identificacin de las fuentes de informacin que migrar: aplicaciones)Tj
T*
(anteriores, bases de datos individuales, documentos diversos, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 205.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 206.117 Tm
0 g
(Actualizacin \(limpieza, complementacin, reconciliacin\) de estos datos.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 191.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 192.117 Tm
0 g
(Estudio de la migracin de los procesos en curso \(es decir, peticiones de)Tj
T*
(compra pendientes\))Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 165.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 166.117 Tm
0 g
-0.0016 Tw
(Preparacin de las herramientas de migracin \(archivos de comandos SQL)Tj
T*
0 Tw
(de preparacin y formateo de datos, JCL, archivos de comandos de)Tj
T*
(importacin, definicin de procedimientos manuales, procedimientos de)Tj
T*
(control, etc.\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 115.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 116.117 Tm
0 g
(Pruebas en tamao real)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 101.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 102.117 Tm
0 g
(Ejecucin y control)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0269 Tw
(En resumen, no es posible establecer una norma en la materia ya que depende)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(mucho del contexto, pero podemos decir que no es raro que la migracin)Tj
T*
(represente una dcima parte del esfuerzo general dedicado al proyecto.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 53)Tj
ET
endstream
endobj
550 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
551 0 obj
<<
/Length 3920
>>
stream
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 586.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(Preparacin de la formacin de los usuarios)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 570.917 Tm
0 g
(AssetCenter posibilita muchos modos de funcionamiento, totalmente guiados)Tj
0 -1.2 TD
-0.0091 Tc
-0.0574 Tw
(y sumamente interactivos. Segn el perfil de cada usuario y la predeterminacin)Tj
T*
0 Tc
-0.0383 Tw
(de los procedimientos que deber ejecutar, sus necesidades de formacin sern)Tj
T*
0 Tw
(muy distintas.)Tj
0 -1.5 TD
(As en una misma organizacin, se podrn definir funciones muy limitadas y)Tj
0 -1.2 TD
(asistidas, bien adaptadas a los usuarios ocasionales o sin formacin previa, y)Tj
T*
-0.0098 Tc
-0.0567 Tw
(funciones muy polivalentes para aprovechar la potencia de la interfaz de usuario)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(de AssetCenter, que requerirn una formacin importante.)Tj
0 -1.5 TD
(En este caso, la formacin de los usuarios debe prepararse, lo que supone las)Tj
0 -1.2 TD
(siguientes tareas:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 443.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 443.917 Tm
0 g
(Formacin de los formadores.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 429.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 429.917 Tm
0 g
(Identificacin de los perfiles de usuarios y organizacin de la formacin:)Tj
T*
(constitucin de grupos, logstica, planificacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 403.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 403.917 Tm
0 g
(Preparacin de las distintas formaciones: soportes de clases, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 389.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 389.917 Tm
0 g
(Ejecucin de las sesiones de formacin.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 375.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 375.917 Tm
0 g
(Evaluacin del resultado: satisfaccin, medicin de las competencias)Tj
T*
(adquiridas, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 349.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 349.917 Tm
0 g
(Produccin de la documentacin del usuario.)Tj
-1.5 -1.5 TD
-0.0439 Tw
(En ms de una ocasin, dado el nmero de usuarios que cursan una formacin,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(esta representa de lejos la tarea del proyecto que consume ms recursos.)Tj
0 -1.5 TD
(Por ltimo cabe sealar la importancia del momento elegido para cumplir con)Tj
0 -1.2 TD
(esta tarea particular: facilitar una formacin demasiado pronto o tarde puede)Tj
T*
(generar grandes dificultades a la hora de iniciar el nuevo sistema.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 246.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Ejecucin de las pruebas)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 230.517 Tm
0 g
-0.0063 Tc
-0.0574 Tw
(Los esfuerzos dedicados a las pruebas deben ser proporcionales a la importancia)Tj
T*
-0.0096 Tc
-0.0567 Tw
(y la complejidad del sistema que hay que establecer. Debern permitir controlar:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 205.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 205.517 Tm
0 g
(La adecuacin funcional del resultado, que se evala durante las pruebas)Tj
T*
(realizadas con los usuarios.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 179.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 179.517 Tm
0 g
(La solidez de la solucin \(aplicacin de las series de pruebas funcionales\).)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 165.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 165.517 Tm
0 g
-0.0141 Tc
-0.0557 Tw
(Los tiempos de respuesta \(aplicacin de las series de pruebas de rendimiento\).)Tj
-1.5 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(La ejecucin propiamente dicha de las pruebas debe someterse a protocolos)Tj
0 -1.2 TD
(rigurosamente definidos y usar series de pruebas suficientemente)Tj
T*
(representativas.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 88.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Establecimiento de la produccin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 73.117 Tm
0 g
(Esta tarea incluye:)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(54 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
552 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
553 0 obj
<<
/Length 3648
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 588.317 Tm
0 g
(La organizacin de la explotacin: organizacin del equipo, formacin,)Tj
0 -1.2 TD
(procedimientos de explotacin, paneles de control, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 561.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 562.317 Tm
0 g
(La configuracin del entorno de produccin: adquisicin de los equipos,)Tj
T*
(establecimiento y configuracin de la red, instalaciones de software en el)Tj
T*
-0.033 Tw
(servidor, creacin de bases de datos, sintonizacin, pruebas, etc. Habr que)Tj
T*
0 Tw
(tomar en cuenta los plazos de entrega de los proveedores de material, en)Tj
T*
(particular.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 499.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 500.317 Tm
0 g
(Configuracin de las estaciones cliente)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 485.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 486.317 Tm
0 g
(Organizacin de los procedimientos de auxilio: pruebas de restauracin,)Tj
T*
(planes de recuperacin de catstrofes, procedimientos degradados, etc.)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 459.877 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 460.317 Tm
0 g
(El establecimiento de la asistencia al usuario: organizacin del equipo,)Tj
T*
-0.0366 Tw
(formacin, procedimientos, paneles de control, etc. Esta tarea debe llevarse)Tj
T*
0 Tw
(a cabo en estrecha relacin con la formacin inicial de los usuarios.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 398.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Proyecto piloto)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 382.917 Tm
0 g
(Para los proyectos importantes, puede ser deseable establecer un proyecto)Tj
T*
(piloto, limitando el parque, el mbito funcional o el nmero de usuarios)Tj
T*
(concernidos.)Tj
ET
0.039 0.208 0.494 rg
76.536 331.577 426.614 -0.2 re
f
BT
/F2 1 Tf
14 0 0 14 76.536 310.546 Tm
(Instalacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 285.413 Tm
0 g
(La instalacin es el resultado del esfuerzo de gestin del proyecto. Consta de)Tj
T*
(las etapas descritas a continuacin.)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 235.507 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Inicializacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 220.013 Tm
0 g
(La inicializacin de la puesta en produccin es la cuenta atrs para el inicio)Tj
T*
(del nuevo sistema. Incluir en particular los siguientes puntos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 194.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 195.013 Tm
0 g
(Identificacin y organizacin de los recursos necesarios)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 180.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 181.013 Tm
0 g
(Definicin detallada del protocolo y de la plan de trabajo)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 166.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 167.013 Tm
0 g
(Definicin del protocolo de anulacin \(rollback\) en caso de problema)Tj
T*
(importante \(migracin, etc.\): eventos desencadenadores y modalidades)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 140.573 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 141.013 Tm
0 g
(Para los proyectos sensibles, ejercicio en blanco)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 93.543 103.107 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Inicio de la puesta en produccin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 144.567 87.613 Tm
0 g
(El inicio comprende los siguientes elementos:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 74.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 74.613 Tm
0 g
(Decisin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 144.567 60.173 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 159.567 60.613 Tm
0 g
(Notificacin de los equipos de ejecucin)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 55)Tj
ET
endstream
endobj
554 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
555 0 obj
<<
/Length 3045
>>
stream
BT
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 587.8771 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 588.317 Tm
0 g
(Comunicacin a la empresa)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 550.411 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Ejecucin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 534.917 Tm
0 g
(La puesta en produccin es el resultado del esfuerzo de gestin de proyecto.)Tj
0 -1.2 TD
(Comprende:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 509.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 509.917 Tm
0 g
(La notificacin a los usuarios del cese del antiguo sistema)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 495.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 495.917 Tm
0 g
(El cese de las operaciones con las aplicaciones anteriores)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 481.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 481.917 Tm
0 g
(La migracin de los datos)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 467.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 467.917 Tm
0 g
(Las pruebas)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 453.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 453.917 Tm
0 g
(La puesta a disposicin del nuevo sistema)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 439.477 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 439.917 Tm
0 g
(La notificacin a los usuarios de la disponibilidad del nuevo sistema)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 402.011 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Seguimiento)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 386.517 Tm
0 g
(El inicio de utilizacin del nuevo sistema debe ser objeto de un seguimiento)Tj
T*
(particularmente atento:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 361.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 361.517 Tm
0 g
(Supervisin de la disponibilidad y del funcionamiento)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 347.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 347.517 Tm
0 g
(Supervisin de los tiempos de respuesta reales)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 333.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 333.517 Tm
0 g
(Controles regulares de la integridad de la base de datos)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 319.077 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 319.517 Tm
0 g
-0.0457 Tw
(Controles durante el inicio de cada procesamiento \(interfaces, tratamientos)Tj
T*
0 Tw
(peridicos, etc.\))Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 56.693 269.611 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(Evaluacin)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 107.717 254.117 Tm
0 g
(La evaluacin del proyecto suele comprender:)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 240.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 241.117 Tm
0 g
(La recepcin general de la aplicacin)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 226.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 227.117 Tm
0 g
(Un anlisis a posteriori del desarrollo del proyecto)Tj
/F4 1 Tf
6 0 0 6 107.717 212.677 Tm
0.251 0.251 0.251 rg
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 122.717 213.117 Tm
0 g
(Tras alcanzar el rgimen permanente, una auditora de los resultados)Tj
T*
(obtenidos y la comparacin con los objetivos iniciales.)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
(56 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
556 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F4 397 0 R
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
557 0 obj
<<
/Dest (CG1-47935)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [171 354 185 363]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
558 0 obj
<<
/Dest (CG1-47753)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [155 315 172 325]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
559 0 obj
<<
/Dest (CG1-47674)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [178 315 192 325]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
560 0 obj
<<
/Dest (CG1-47794)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [126 291 143 301]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
561 0 obj
<<
/Dest (CG1-47691)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [148 291 162 301]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
562 0 obj
<<
/Dest (CG1-47918)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [152 279 169 289]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
563 0 obj
<<
/Dest (CG1-47797)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [175 279 189 289]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
564 0 obj
<<
/Dest (CG1-47870)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [127 267 141 277]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
565 0 obj
<<
/Dest (CG1-47906)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [179 255 193 265]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
566 0 obj
<<
/Dest (CG1-47833)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [151 243 165 253]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
567 0 obj
<<
/Dest (CG1-47835)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [142 231 156 241]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
568 0 obj
<<
/Dest (CG1-47694)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [185 219 199 229]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
569 0 obj
<<
/Dest (CG1-47788)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [204 207 218 217]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
570 0 obj
<<
/Dest (CG1-47676)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [157 195 171 205]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
571 0 obj
<<
/Dest (CG1-47849)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [97 183 111 193]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
572 0 obj
<<
/Dest (CG1-47769)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [198 171 212 181]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
573 0 obj
<<
/Dest (CG1-47786)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [101 159 115 169]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
574 0 obj
<<
/Dest (CG1-47882)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [149 147 163 157]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
575 0 obj
<<
/Dest (CG1-47807)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [181 135 195 145]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
576 0 obj
<<
/Dest (CG1-47941)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [139 123 153 133]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
577 0 obj
<<
/Dest (CG1-47776)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [185 111 199 121]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
578 0 obj
<<
/Dest (CG1-47864)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [170 99 187 109]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
579 0 obj
<<
/Dest (CG1-47784)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [192 99 206 109]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
580 0 obj
<<
/Dest (CG1-47767)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [127 87 141 97]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
581 0 obj
<<
/Dest (CG1-47893)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [127 75 144 85]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
582 0 obj
<<
/Dest (CG1-47805)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [150 75 164 85]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
583 0 obj
<<
/Dest (CG1-47840)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [252 63 265 73]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
584 0 obj
<<
/Dest (CG1-47838)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [398 354 412 363]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
585 0 obj
<<
/Dest (CG1-47897)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [452 315 466 325]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
586 0 obj
<<
/Dest (CG1-47765)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [412 303 425 313]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
587 0 obj
<<
/Dest (CG1-47868)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [339 291 356 301]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
588 0 obj
<<
/Dest (CG1-47866)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [361 291 378 301]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
589 0 obj
<<
/Dest (CG1-47856)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [384 291 397 301]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
590 0 obj
<<
/Dest (CG1-47831)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [351 253 365 262]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
591 0 obj
<<
/Dest (CG1-47813)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [416 241 430 250]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
592 0 obj
<<
/Dest (CG1-47931)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [403 229 417 238]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
593 0 obj
<<
/Dest (CG1-47884)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [414 217 428 226]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
594 0 obj
<<
/Dest (CG1-47666)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [367 205 381 214]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
595 0 obj
<<
/Dest (CG1-47780)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [377 193 390 202]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
596 0 obj
<<
/Dest (CG1-47937)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [401 181 415 190]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
597 0 obj
<<
/Dest (CG1-47823)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [349 169 363 178]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
598 0 obj
<<
/Dest (CG1-47949)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [373 157 390 166]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
599 0 obj
<<
/Dest (CG1-47895)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [395 157 409 166]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
600 0 obj
<<
/Dest (CG1-47845)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [357 145 371 154]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
601 0 obj
<<
/Dest (CG1-47790)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [354 133 368 142]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
602 0 obj
<<
/Dest (CG1-47874)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [367 121 381 130]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
603 0 obj
<<
/Dest (CG1-47714)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [368 109 382 118]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
604 0 obj
<<
/Dest (CG1-47734)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [423 97 437 106]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
605 0 obj
<<
/Dest (CG1-47737)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [453 85 466 94]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
606 0 obj
<<
/Dest (CG1-47825)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [354 73 368 82]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
607 0 obj
<<
/Dest (CG1-47697)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [374 61 388 70]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
608 0 obj
<<
/Length 2430
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 355.875 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
[(mbito del proyecto, )-278.1(44)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 73.701 330.263 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
(A)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 317.475 Tm
0 g
0.278 Tw
[(Abastecimientos, 15)-278(, 11)]TJ
0 -1.2 TD
0 Tw
(Acceso)Tj
1.2 -1.2 TD
0.278 Tw
[(Control, 20)-278(, 12)]TJ
T*
[(Restricciones, 30)-278(, 20)]TJ
-1.2 -1.2 TD
0.2781 Tw
(Accesorios, 24)Tj
T*
0 Tw
[(Acciones automticas, )-278.2(28)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Administracin, 21)Tj
1.2 -1.2 TD
(Programas, 21)Tj
-1.2 -1.2 TD
0 Tw
[(Adquisicin - contratos, )-278.2(13)]TJ
T*
[(Advanced Query Language, )-278.2(19)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Almacenamiento, 11)Tj
T*
0.278 Tw
(API, 22)Tj
T*
0 Tw
[(Aplicaciones - integracin, )-278.2(16)]TJ
T*
0.278 Tw
(AQL, 19)Tj
T*
0.2781 Tw
(Arborescencias, 25)Tj
T*
0 Tw
[(Archivos de comandos, )-278.2(20)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Arquitectura, 49)Tj
T*
0 Tw
[(Arquitectura funcional, )-278.2(19)]TJ
T*
[(Artculos de parque, )-278.1(23)-278(, )-278(19)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Asistencia, 16)Tj
T*
0.278 Tw
[(Asistentes, 26)-278(, 20)]TJ
T*
0 Tw
[(AssetCenter Database Administrator, )-278.3(21)]TJ
22.8724 29.04 TD
[(AssetCenter Server, )-278.1(21)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 302.425 330.263 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
(B)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 302.425 317.475 Tm
0 g
[(Base de datos - personalizacin, )-278.2(26)]TJ
0 -1.2 TD
[(Bases de conocimiento, )-278.2(16)]TJ
T*
0.278 Tw
[(Bienes, 24)-278(, 23)-278(, 22)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 302.425 267.863 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(C)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 302.425 255.075 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Cableado, 21)Tj
T*
0 Tw
[(Cambios - historizacin, )-278.2(20)]TJ
T*
[(Campo de aplicacin, )-278.1(41)]TJ
T*
[(Campos - visualizacin, )-278.2(25)]TJ
T*
[(Ciclo de vida, )-278.1(10)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Clasificaciones, 19)Tj
T*
0 Tw
[(Cobertura funcional, )-278.1(46)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Compras, 20)Tj
T*
0.278 Tw
[(Configuracin, 52)-278(, 26)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Connect-It, 22)Tj
T*
(Consultas, 19)Tj
T*
(Consumibles, 24)Tj
T*
(Contabilidad, 13)Tj
1.2 -1.2 TD
0 Tw
[(Contabilidad analtica, )-278.2(14)]TJ
T*
[(Contabilidad presupuestaria, )-278.2(14)]TJ
-1.2 -1.2 TD
0.2781 Tw
(Contratos, 20)Tj
1.2 -1.2 TD
(Adquisicin, 13)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
0 Tw
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 57)Tj
ET
q
1 i
0 648 540 -136.517 re
W n
q 1 0 0 1 0 560.78 cm /Fm2 Do Q
Q
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 70.866 519.151 Tm
0.039 0.208 0.494 rg
(ndice)Tj
-1.5 0 TD
( )Tj
ET
endstream
endobj
609 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F2 387 0 R
/F5 417 0 R
/F6 610 0 R
>>
/XObject <<
/Fm2 418 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
611 0 obj
<<
/Dest (CG1-47709)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [126 586 140 596]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
613 0 obj
<<
/Dest (CG1-47703)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [98 574 111 584]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
614 0 obj
<<
/Dest (CG1-47723)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [87 562 101 572]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
615 0 obj
<<
/Dest (CG1-47792)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [123 550 136 560]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
616 0 obj
<<
/Dest (CG1-47728)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [127 538 141 548]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
617 0 obj
<<
/Dest (CG1-47912)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [115 526 129 536]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
618 0 obj
<<
/Dest (CG1-47854)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [65 488 79 497]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
619 0 obj
<<
/Dest (CG1-47706)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [166 476 180 485]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
620 0 obj
<<
/Dest (CG1-47916)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [136 464 150 473]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
621 0 obj
<<
/Dest (CG1-47921)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [140 452 154 461]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
622 0 obj
<<
/Dest (CG1-47953)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [95 440 109 449]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
623 0 obj
<<
/Dest (CG1-47955)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [114 428 128 437]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
624 0 obj
<<
/Dest (CG1-47819)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [99 416 113 425]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
625 0 obj
<<
/Dest (CG1-47943)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [78 377 92 387]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
626 0 obj
<<
/Dest (CG1-47878)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [94 365 108 375]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
627 0 obj
<<
/Dest (CG1-47847)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [98 353 112 363]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
628 0 obj
<<
/Dest (CG1-47889)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [80 315 94 324]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
629 0 obj
<<
/Dest (CG1-47829)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [85 303 99 312]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
630 0 obj
<<
/Dest (CG1-47908)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [120 291 137 300]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
631 0 obj
<<
/Dest (CG1-47809)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [142 291 156 300]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
632 0 obj
<<
/Dest (CG1-47959)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [92 279 106 288]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
633 0 obj
<<
/Dest (CG1-47730)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [132 241 146 250]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
634 0 obj
<<
/Dest (CG1-47757)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [133 229 147 238]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
635 0 obj
<<
/Dest (CG1-47811)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [104 190 118 200]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
636 0 obj
<<
/Dest (CG1-47862)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [117 152 131 161]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
637 0 obj
<<
/Dest (CG1-47926)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [87 140 101 149]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
638 0 obj
<<
/Dest (CG1-47923)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [116 128 130 137]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
639 0 obj
<<
/Dest (CG1-47800)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [99 116 113 125]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
640 0 obj
<<
/Dest (CG1-47718)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [90 104 104 113]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
641 0 obj
<<
/Dest (CG1-47910)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [84 92 98 101]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
642 0 obj
<<
/Dest (CG1-47751)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [119 80 133 89]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
643 0 obj
<<
/Dest (CG1-47933)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [163 68 176 77]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
644 0 obj
<<
/Dest (CG1-47716)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [331 586 345 596]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
645 0 obj
<<
/Dest (CG1-47963)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [323 574 337 584]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
646 0 obj
<<
/Dest (CG1-47872)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [388 562 402 572]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
647 0 obj
<<
/Dest (CG1-47774)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [324 550 338 560]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
648 0 obj
<<
/Dest (CG1-47771)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [341 538 355 548]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
649 0 obj
<<
/Dest (CG1-47842)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [348 526 362 536]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
650 0 obj
<<
/Dest (CG1-47903)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [357 514 371 524]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
651 0 obj
<<
/Dest (CG1-47951)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [318 502 332 512]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
652 0 obj
<<
/Dest (CG1-47876)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [360 490 374 500]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
653 0 obj
<<
/Dest (CG1-47900)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [356 478 370 488]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
654 0 obj
<<
/Dest (CG1-47760)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [320 466 334 476]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
655 0 obj
<<
/Dest (CG1-47700)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [366 428 380 437]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
656 0 obj
<<
/Dest (CG1-47880)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [300 416 314 425]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
657 0 obj
<<
/Dest (CG1-47858)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [296 404 310 413]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
658 0 obj
<<
/Dest (CG1-47929)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [327 365 341 375]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
659 0 obj
<<
/Dest (CG1-47957)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [318 353 332 363]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
660 0 obj
<<
/Dest (CG1-47782)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [309 341 323 351]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
661 0 obj
<<
/Dest (CG1-47816)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [408 329 422 339]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
662 0 obj
<<
/Dest (CG1-47778)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [310 317 324 327]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
663 0 obj
<<
/Dest (CG1-47939)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [373 279 387 288]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
664 0 obj
<<
/Dest (CG1-47802)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [339 255 353 264]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
665 0 obj
<<
/Dest (CG1-47851)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [310 243 324 252]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
666 0 obj
<<
/Dest (CG1-47887)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [324 231 338 240]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
667 0 obj
<<
/Dest (CG1-47821)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [304 193 318 202]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
668 0 obj
<<
/Dest (CG1-47661)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [330 181 339 190]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
669 0 obj
<<
/Dest (CG1-47658)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [319 169 327 178]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
670 0 obj
<<
/Dest (CG1-47668)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [331 157 345 166]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
671 0 obj
<<
/Dest (CG1-47747)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [404 145 418 154]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
672 0 obj
<<
/Dest (CG1-47744)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [365 133 379 142]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
673 0 obj
<<
/Dest (CG1-47684)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [324 121 338 130]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
674 0 obj
<<
/Dest (CG1-47672)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [318 109 332 118]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
675 0 obj
<<
/Dest (CG1-47732)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [307 97 320 106]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
676 0 obj
<<
/Dest (CG1-47726)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [331 85 345 94]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
677 0 obj
<<
/Dest (CG1-47740)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [333 73 347 82]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
678 0 obj
<<
/Dest (CG1-47755)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [322 61 336 70]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
679 0 obj
<<
/Length 3432
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 48.85 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0.2781 Tw
(Departamentos, 13)Tj
0 -1.2 TD
(Licencias, 13)Tj
T*
(Seguro, 14)Tj
-1.2 -1.2 TD
0 Tw
[(Control de acceso, )-278.1(20)]TJ
T*
[(Control de gestin, )-278.1(14)]TJ
T*
[(Crystal Reports, )-278.1(29)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 502.705 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
(D)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 489.917 Tm
0 g
0.278 Tw
(DDE, 22)Tj
T*
0 Tw
[(Departamentos - contratos, )-278.2(13)]TJ
T*
[(Derechos de usuario, )-278.1(30)]TJ
T*
[(Derechos funcionales, )-278.2(30)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Desarrollos, 53)Tj
T*
(Documentacin, 53)Tj
T*
(Documentos, 20)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 392.305 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(E)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 379.517 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Estudio, 50)Tj
T*
(Explorador, 25)Tj
T*
(Exportacin, 22)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 329.905 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(F)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 317.117 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Filtrado, 25)Tj
T*
(Finanzas, 21)Tj
T*
0 Tw
[(Flujos de trabajo, )-278.1(28)-278(, )-278(20)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Formacin, 54)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 255.505 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(G)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 242.717 Tm
0 g
[(Gestin - control de, )-278.1(14)]TJ
T*
[(Gestin - niveles de, )-278.1(16)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 205.105 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
(H)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 192.317 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Historizacin, 20)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 36.85 166.705 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(I)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 36.85 153.917 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Implementacin, 23)Tj
1.2 -1.2 TD
(Etapas, 37)Tj
T*
(Organizacin, 35)Tj
-1.2 -1.2 TD
(Importacin, 20)Tj
T*
(Impuestos, 14)Tj
T*
(Informes, 29)Tj
T*
(Infraestructuras, 15)Tj
T*
0 Tw
[(Inicializacin del proyecto, )-278.2(42)]TJ
22.8724 51.84 TD
0.2781 Tw
(Inmovilizado, 13)Tj
0 -1.2 TD
(Instalacin, 55)Tj
T*
0 Tw
[(Instalaciones de software, )-278.2(24)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Integracin, 17)Tj
1.2 -1.2 TD
(Aplicaciones, 16)Tj
T*
(Herramientas, 22)Tj
-1.2 -1.2 TD
0 Tw
[(Integridad - reglas, )-278.1(27)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Interfaces, 52)Tj
T*
0 Tw
[(Interfaz de usuario, )-278.1(24)]TJ
1.2 -1.2 TD
0.2781 Tw
(Personalizacin, 27)Tj
-1.2 -1.2 TD
(Inventario, 16)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 265.574 442.705 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(L)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 265.574 429.917 Tm
0 g
[(Licencias - contratos, )-278.2(13)]TJ
T*
0.278 Tw
(Listas, 25)Tj
T*
(Lotes, 22)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 265.574 380.305 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(M)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 265.574 367.517 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Metodologa, 41)Tj
T*
(Migracin, 53)Tj
T*
(Modelos, 19)Tj
T*
0 Tw
[(Modificaciones - historizacin, )-278.2(20)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Mdulos, 19)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 265.574 293.905 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(O)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 265.574 281.117 Tm
0 g
[(Objetivos del proyecto, )-278.2(49)]TJ
T*
(ODBC)Tj
1.2 -1.2 TD
0.2781 Tw
(Importacin, 20)Tj
T*
0.278 Tw
(Piloto, 22)Tj
-1.2 -1.2 TD
0.2781 Tw
(Ordenacin, 25)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 265.574 207.505 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(P)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 265.574 194.717 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Parque, 20)Tj
1.2 -1.2 TD
(Definicin, 9)Tj
T*
(Gestin, 9)Tj
1.2 -1.2 TD
(Aportes, 10)Tj
T*
0 Tw
[(Sistema de informacin, )-278.2(15)]TJ
-1.2 -1.2 TD
[(Gestin proactiva, )-278.1(15)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Retirada, 12)Tj
-1.2 -1.2 TD
(Peticiones, 11)Tj
T*
(Pilotaje, 14)Tj
T*
(Planificacin, 14)Tj
T*
(Presupuestos, 14)Tj
T*
(Produccin, 15)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 Tw
(58 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
680 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F5 417 0 R
/F6 610 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
681 0 obj
<<
/Dest (CG1-47742)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [136 586 149 596]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
683 0 obj
<<
/Dest (CG1-47961)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [117 574 134 584]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
684 0 obj
<<
/Dest (CG1-47947)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [139 574 153 584]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
685 0 obj
<<
/Dest (CG1-47945)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [132 536 146 545]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
686 0 obj
<<
/Dest (CG1-47678)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [150 524 164 533]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
687 0 obj
<<
/Dest (CG1-47712)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [163 512 177 521]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
688 0 obj
<<
/Dest (CG1-47687)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [172 500 186 509]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
689 0 obj
<<
/Dest (CG1-47914)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [127 461 143 471]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
690 0 obj
<<
/Dest (CG1-47689)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [149 461 163 471]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
691 0 obj
<<
/Dest (CG1-47720)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [163 449 177 459]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
692 0 obj
<<
/Dest (CG1-47891)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [179 437 193 447]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
693 0 obj
<<
/Dest (CG1-47860)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [136 425 149 435]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
694 0 obj
<<
/Dest (CG1-47664)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [144 387 157 396]
/Border [0 0 0 [0]
]
>>
endobj
695 0 obj
<<
/Length 877
>>
stream
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 588.317 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0.2781 Tw
(Proveedores, 14)Tj
0 -1.2 TD
0.278 Tw
[(Pruebas, 54)-278(, 51)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 73.701 550.7051 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(R)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 537.917 Tm
0 g
0.2781 Tw
(Realizacin, 51)Tj
T*
(Reasignaciones, 12)Tj
T*
(Reglamentaciones, 13)Tj
T*
0 Tw
[(Retirada del parque, )-278.1(12)]TJ
/F6 1 Tf
12 0 0 12 73.701 476.305 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
(S)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 463.517 Tm
0 g
0.278 Tw
[(Seguridad, 30)-278(, 12)]TJ
T*
0 Tw
[(Seguro - contratos, )-278.1(14)]TJ
T*
[(Seleccin de registros, )-278.2(25)]TJ
T*
0.2781 Tw
(Suministros, 23)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 73.701 401.905 Tm
0.047 0.129 0.455 rg
0 Tw
(V)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 73.701 389.117 Tm
0 g
[(Vida - ciclo de, )-278.1(10)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 298.562 26.091 Tm
(AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin | 59)Tj
ET
endstream
endobj
696 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 386 0 R
/F5 417 0 R
/F6 610 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
698 0 obj
<<
/Length 115
>>
stream
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 36.85 26.091 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(60 | AssetCenter 5.0 - Conceptos e implementacin)Tj
ET
endstream
endobj
699 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F5 417 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
>>
endobj
700 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageC /ImageI]
/XObject <<
/Im1 701 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 391 0 R
>>
>>
endobj
388 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 1 1]
/Resources 700 0 R
/Matrix [76.249 0 0 59.944 0 0]
/Length 35
>>
stream
/GS1 gs
q
1 0 0 1 0 0 cm
/Im1 Do
Q
endstream
endobj
702 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageC /ImageI]
/XObject <<
/Im2 703 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 389 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 419 0 R
>>
>>
endobj
418 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 1 1]
/Resources 702 0 R
/Matrix [545.124 0 0 87.22 0 0]
/Length 59
>>
stream
q
1 i
0 0 1 1 re
W n
/GS1 gs
q
1 0 0 1 0 0 cm
/Im2 Do
Q
Q
endstream
endobj
701 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 318
/Height 250
/BitsPerComponent 4
/ColorSpace 391 0 R
/Length 3539
/Filter /FlateDecode
>>
stream
Hk#K3F0@t%7{6H%cdc,v;lzY!$@KCBNbIP/i@e$&s2\!ݥ~W]I\>ꧮz^K.K.٣-:w`p
&\%i
j"5# M}{*>6Zw}&0rYc
+MJQz,1ylqjiyexmØc6xYuvn:~MCx
[ZssjјO&ݟ6ǧ}}&_z% @֜чal4ށ~!3{,6ߋIݮ57i1e%.?;'3%|G͌0b[գ{q-:L6
ջ*#O~oXex!pvB4;'0,m7 4vF~1s*xHoF3?=AO,2;ym{pfv}x|R~0{Pkj)ȯcsXgKTx䟱ky Zrt7US8xFu
3%2;Ջ0W#?| Zԝ>`jW/.GIomn=i.5*y/#1i=# \fGx+x_@+on~&LD~qB~:uxhxlCCGS<}xkz/x)^uxߧ(f^w> .oOxQ9N>j6"
^Mxq[ׄI<E%iKhxRS%KgxeCӋr{xG%4/R&{!yA
[o y
+LS^gA7}R877Fpl+|Ì25J_vceYUqJo7UfLiWvR%I[ ^?A0W%kcY7:ĪهUxl|4}O;Ǫ2Mec~Ca+CP0UmWg~Z\<Cp*;rU
3>cӰ^vw4Q/͵3(2
@SRۑm?¬Ai:^x}&x2bU<