HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Softwareシステムおよびデバイス対応マトリックス

ソフトウェアバージョン: 9.20

HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software (NNM iSPI Performance for Traffic) バージョン9.20のシステム要件および対応デバイスについての概要を説明します。

最新の更新のチェック、またはご使用のドキュメントが最新版かどうかのご確認には、「HPソフトウェア製品マニュアル」にアクセスしてください。

本ドキュメントは、リリースノートを補強するものです。対応マトリックス (Support_Matrix_Traffic_SPI_ja.htm) およびリリースノート (Release_Notes_Traffic_SPI_ja.html) はインストールメディアのルートディレクトリにあります。

本ドキュメントには、次の情報があります。

インストールの注記
ハードウェアとソフトウェアの要件
   ハードウェア
      CPU、RAM、およびディスク容量の要件/サポートされる最大の管理対象環境
   オペレーティングシステム
仮想メモリー/スワップ容量
サポートされるIPフローエクスポート形式
高可用性
   データベース
   Webブラウザー
   国際化およびローカライズのサポート
サポート
ご注意

インストールの注記

インストール前の要件、およびNNM iSPI Performance for Trafficをインストールするための手順は、Adobe Acrobat® (.pdf) 形式のインストールガイドに記載されています。ドキュメントファイルは、Traffic_spi_installation_ja.pdfという名前で製品のインストールメディアのルートディレクトリにあります。

NNM iSPI Performance for Trafficをインストールする前に、システムが次の最小要件を満たしていることを確認してください。

ハードウェアとソフトウェアの要件

ハードウェア

注: HP NNMi Extension for iSPI Performance for Trafficは、SUSE Linuxを除く、NNMiによってサポートされるすべてのプラットフォームでサポートされます。

CPU、RAM、およびディスク容量の要件/サポートされる最大の管理対象環境

以下に、管理対象ネットワーク環境の各種の層とこれらの環境をサポートするためにNNM iSPI Performance for Trafficに必要なハードウェアを示します。大規模層よりも大きな管理対象環境は、HPの追加承認がないとサポートされません。『NNMi対応マトリックス』も参照してください。

注: NNM iSPI Performance for TrafficのコンポーネントをNNMiまたはNNM iSPI Performance for Metricsがインストールされているシステムにインストールする (またはそのシステムとディスク容量を共有する) 場合、この対応マトリックスに記載するシステム要件は、NNMiおよびNNM iSPI Performance for Metricsの対応マトリックスにある要件に追加されるものです。

次の表は、NNM iSPI Performance for Trafficコンポーネントのハードウェアリソース要件を示しています。

表1は、NNM iSPI Performance for Trafficマスターコレクターコンポーネントのリソース要件を示しています。サイジングで考慮される主要な要素は、管理対象環境全体の1分間あたりのフローの合計数、つまり、1分間あたりのトラフィックフローの合計、および環境内のすべてのルーターがフローをエクスポートするために使用しているインタフェースの合計数です。

管理対象環境のサイズ NNM iSPI Performance for Trafficマスターコレクター最小ハードウェアシステム要件
およその管理対象環境分類

フローレコードレート/分

(最大)

フローエクスポートインタフェースの数 (最大) リーフコレクターシステムの推奨数 CPU (64ビット) x86-64 AMD64 RAM -Xmx

アプリケーションインストール用のディスク容量 (<Trafficインストールディレクトリ>)2

実行時のデータ用のディスク容量
(<Trafficデータディレクトリ>)3

エントリー1

60k 250 マスターおよびリーフコレクターが同じシステムに共存する 4 CPUコア
(2.5GHz)

6GB

リーフ: 1.5GB

マスター: 3GB

1.5GB 4GB

200k 400 1 4 CPUコア
(2.5GHz)
8GB 6GB 1.5GB 4GB

600k 1000 2 8 CPUコア
(2.5GHz)
16GB 12GB 1.5GB 8GB

4

2400k 4000 5 16 CPUコア
(2.5GHz)
32GB 28GB 1.5GB 16GB

表2は、単一NNM iSPI Performance for Trafficリーフコレクターのリソース要件を示しています。サイジングに考慮される主要な要素は、個々のリーフコレクターインスタンスによって処理される1分間あたりのフローの合計数です。

管理対象環境のサイズ NNM iSPI Performance for Trafficリーフコレクター最小ハードウェアシステム要件
およその管理対象環境分類

リーフへのフローレコードレート/分

(最大)

フローエクスポートインタフェースの数 (最大)

CPU (64ビット) x86-64 AMD64 RAM -Xmx

アプリケーションインストール用のディスク容量 (<Trafficインストールディレクトリ>)2

実行時のデータ用のディスク容量 (<Trafficデータディレクトリ>)3
200k 400

4 CPUコア
(2.5GHz)

4GB 3GB 1.5GB 4GB
300k 500

4 CPUコア
(2.5GHz)

12GB 8GB 1.5GB 8GB
4 480k 800

8 CPUコア
(2.5GHz)

16GB 12GB 1.5GB 16GB

注: デプロイメント内のリーフコレクターの合計数は、環境内の毎分あたりのフローの合計数、フローエクスポートインタフェースの合計数、および各リーフコレクターシステムの処理能力に依存します。各マスターコレクターは、1つのデプロイメントで最大5までのリーフコレクターシステムからのフローデータをサポートすることができます。また、フローのおよそ50%は、指定された時間内において固有のものと想定しています。

1 エントリー層の仕様では、マスターおよびリーフコレクターが同じシステムに共存することを想定しています。CPUの合計数 (4) とメモリー要件 (6GB) は、システム上の1つのマスターコレクターと1つのリーフコレクターの累積リソース要件です。

2<Trafficインストールディレクトリ>は、NNM iSPI Performance for Traffic (マスターコレクターまたはリーフコレクター) をWindowsにインストールするときに設定されます (デフォルトでは、C:\Program Files (x86)\HP\HP BTO Software)。これらのパラメーターの設定については、『NNM iSPI Performance for Trafficインストールガイド』を参照してください。

3 <Trafficデータディレクトリ>は、NNM iSPI Performance for Traffic (マスターコレクターまたはリーフコレクター) をWindowsにインストールするときに設定されます (デフォルトでは、C:\ProgramData\HP\HP BTO Software)。

4 このシナリオでは、インタフェーストラフィック拡張パックのレポートデータ生成を無効にします。詳細については、『NNM iSPI Performance for Trafficデプロイメントリファレンス』を参照してください。

表3に、異なる管理対象環境サイズにおけるさまざまなシナリオでの機能設定を示します。

管理対象環境のサイズ さまざまなシナリオでの機能設定
最大サイト設定 最大TOS設定 最大しきい値設定
エントリー 10 5

5

20 5 5
30 10 10
40 20 20

調整パラメーター

注: 調整パラメーターの詳細については、『NNM iSPI Performance for Trafficデプロイメントリファレンス』を参照してください。

表4に、さまざまな管理対象環境サイズにおける調整パラメーターの推奨値を示します。これらのパラメーターの設定方法の詳細については、『NNM iSPI Performance for Trafficデプロイメントリファレンス』を参照してください。データグラム、フローレコード、および上位Nフローレコードはリーフコレクターに適用され、マスターキューサイズはマスターコレクターに適用されます。

管理対象環境のサイズ オブジェクトプールサイズ
データグラム フローレコード 上位Nフローレコード マスターキューサイズ
エントリー 50000 75000 200000 200000
50000 150000 350000 400000
50000 300000 800000 600000
50000 600000 1500000 1000000

表5は、異なる管理対象環境サイズのNetwork Performance Server (NPS) のリソース要件を示しています。これらの要件は、NNM iSPI Performance for MetricsのNPSまたはインストールされているその他のiSPIの要件に追加されるものです。これは、異なる拡張パックによってクエリーされるデータの設定保有期間における変更の影響を大きく受けます。

管理対象環境のサイズ ネットワークパフォーマンスサーバーの最小ハードウェアシステム要件
およその管理対象環境分類 合計フローレコードレート CPU (64ビット) x86-64 AMD64 RAM Sybase DB (NPSデータベース) 内のフローレコードデータストレージのディスク容量
(<NPSシステム上のデータディレクトリ>)^^
エントリー 60k 4 CPUコア
(2.5GHz)
16GB

1 TB RAID 1+0または5/6書き込みキャッシュ推奨 (4ディスク)

200k 8 CPUコア
(2.5GHz)
32GB 2 TB RAID 1+0または5/6書き込みキャッシュ推奨 (4ディスク)
600k 16 CPUコア
(2.5GHz)
48 GB 5 TB RAID 1+0または5/6書き込みキャッシュ推奨 (4ディスク)
2400k 24 CPUコア
(2.5GHz)
64GB 8 TB RAID 1+0または5/6書き込みキャッシュ推奨 (4ディスク)

^^ <NNM iSPI Performance for Metricsデータディレクトリ>は、iSPI Performance for MetricsをWindowsにインストールするときに設定されます (デフォルトでは、C:\ProgramData\HP\HP BTO Software)。データのアーカイブ期間は、システムのConfiguration Utilityでも設定できます。NNM iSPI Performance for Metricsのためのデータアーカイブ期間に設定されている値が大きい場合、NNM iSPI Performance for Metricsをインストールしたシステムに十分な空きディスク容量があることを確認してください。これらのパラメーターの設定については、『NNM iSPI Performance for Metricsインストールガイド』を参照してください。

表6に、トラフィックデータの中規模層と大規模層におけるNPSのETLプロセス用の調整パラメーターを示します。

およその管理対象環境分類 子プロセスの数 (最大) 子あたりのレコード数 (最大) バッチあたりのファイル数 (最大)
10 100k 25
50 200k 50

オペレーティングシステム

Windows

Linux

前提条件の詳細については、『NNMi対応マトリックス』を参照してください。

NNMiとマスター/リーフコレクターの組み合わせ

この表は、NNMi管理サーバーとマスター/リーフコレクターで構成されるシステムでサポートされるオペレーティングシステムの組み合わせを示しています。

  マスター/リーフコレクター
Windows Linux
NNMi* Windows サポート 非サポート
HP-UX サポート サポート

Linux

 

サポート

注: SUSE Linuxはサポートされません。

サポート
Solaris サポート サポート

* HP NNMi Extension for iSPI Performance for Trafficは、常にNNMi管理サーバーにインストールする必要があります。

仮想メモリー/スワップ容量

サポートされるIPフローエクスポート形式

高可用性

NNM iSPI Performance for Trafficマスターコレクターのみが、高可用性システムでの実行をサポートします。NNM iSPI Performance for Trafficのその他のコンポーネントは、高可用性システムでの実行をサポートしません。NNMiが高可用性システムで実行されている環境、およびNNMiとNNM iSPI Performance for Metricsの両方が高可用性システムで実行されている環境で動作可能です。

高可用性システムでNNMi iSPI Performance for Metricsと共に動作するようにNNM iSPI Performance for Trafficをインストールして設定する方法については、『NNMiデプロイメントリファレンス』および『NNM iSPI Performance for Trafficインストールガイド』を参照してください。オペレーティングシステム上で以下の構成がサポートされています。

データベース

NNM iSPI Performance for Traffic用のデータベースの選択 (組み込み、またはOracle) は、NNMiと同じである必要があります。Oracleデータベースインスタンスは、NNMiデータベースインスタンスとは別である必要があります。詳細は、『NNM iSPI Performance for Trafficインストールガイド』を参照してください。

Webブラウザー

一般的なWebブラウザーの要件

リモートクライアントシステムで実行されるWebブラウザー (操作用)

ローカル管理サーバーシステムで実行されるWebブラウザー (初期インストールおよび設定用)

Adobe Flash Player Plug-in

リアルタイム線グラフ ([アクション] → [品質保証] → [グラフ]) およびパフォーマンスグラフには、Adobe Flash Player Plug-inバージョン10.2以降が必要です。Adobe Flash Playerは、www.adobe.com/go/getflash/から入手できます。

国際化およびローカライズのサポート

NNM iSPI Performance for Trafficは、国際化されており、オペレーティングシステムでサポートされている 非アメリカ英語のロケールで設定されたオペレーティングシステムで 使用できます。これらのロケールには、日本語、韓国語、 簡体字中国語、繁体字中国語、西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパ言語、 およびロシア語などが含まれます。

NNM iSPI Performance for Trafficは、日本語、簡体字中国語、 および韓国語にローカライズ (翻訳) されています。

HPソフトウェアサポート

このWebサイトでは、連絡先情報、およびHPソフトウェアが提供している製品、サービス、サポートに関する詳細が記載されています。詳細については、HPソフトウェアサポートWebサイト (HPソフトウェアサポートオンライン) を参照してください。

HPソフトウェアサポートでは、お客様にセルフソルブ機能を提供しています。ビジネスを管理するのに必要な、インタラクティブな技術サポートツールへ素早く効率的にアクセスできる手段を提供しています。お客様は次のことができます。 関心のあるナレッジドキュメントの検索 サポートケースの提出および経過のトラッキング オンラインでの機能拡張リクエストの提出 ソフトウェアパッチのダウンロード サポート契約の管理 HPサポートの問合せ先の検索 利用可能なサービスに関する情報の確認 ソフトウェアを利用している他のユーザーとの情報交換 ソフトウェアトレーニング情報の検索および参加登録

セルフソルブ技術情報データベースにアクセスするには、「セルフソルブ技術情報データベースを検索」のホームページにアクセスしてください。

注: 一部を除き、サポートのご利用には、HP Passportユーザーとしてご登録の上、ログインしていただく必要があります。また、多くのサポートのご利用には、有効なサポート契約が必要です。サポートアクセスレベルに関する詳細は、「アクセスレベル」のページで確認してください。

HP Passport IDに登録するには、「HPパスポート登録」にアクセスしてください。

ご注意

©Copyright 2009, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

保証

HP製品とサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。HPでは、ここに記載されている技術的、または編集上の不正確さや脱漏については責任を負いません。ここに記載されている情報は、予告なく変更されることがあります。

制限付き権利に関する通知

機密性のあるコンピューターソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HPが提供する有効なライセンスが必要です。商用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアに関する文書類、および商用アイテムの技術データは、FAR12.211および12.212の規定に従い、ベンダーの標準商用ライセンスに基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

サードパーティのライセンス契約の詳細については、製品のインストールメディアに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。

著作権に関する通知

©Copyright 2009-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

商標に関する通知

Acrobat®は、Adobe Systems Incorporatedの商標です。

Google™は、Google Incの商標です。

Microsoft®およびWindows®はMicrosoft Corporationの米国内での登録商標です。

JavaおよびOracleは、Oracle Corporationおよびその関連会社の登録商標です。

UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。

謝辞

この製品には、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) によって開発されたソフトウェアが含まれています。

この製品には、Indiana University Extreme! Lab (http://www.extreme.indiana.edu) によって開発されたソフトウェアが含まれています。

Oracleテクノロジー — 制限付き権利に関する通知

DOD FAR Supplementに準拠し配信されたプログラムは「商用コンピューターソフトウェア」であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開は、ライセンスの制限に準拠した適用可能なOracleライセンス契約に規定されます。また、Federal Acquisition Regulationに準拠し配信されたプログラムは「制限されたコンピューターソフトウェア」であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開はFAR 52.227-19、Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987) の制限に準拠します。Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065。

Oracleライセンス契約の詳細については、NNMi製品のDVDに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。