HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Softwareリリースノート

Windows®およびLinuxオペレーティングシステム用

ソフトウェアバージョン: 9.20

発行日: 2012年7月

本ドキュメントでは、HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software (NNM iSPI Performance for Traffic) での変更の概要を説明します。ここには、マニュアルやヘルプには記載されていない重要な情報が含まれています。本ドキュメントには、次の情報があります。

このリリースの新機能
強化
インストールの注記
既知の問題、制限、および回避策
ドキュメントの更新
サポート
ご注意

このリリースの新機能

NNM iSPI Performance for Trafficには新機能が搭載され、機能の強化およびその他の変更が加えられています。

新機能

NNM iSPI Performance for Trafficには、次の新機能が搭載されます。

強化

NNM iSPI Performance for Trafficには、次の強化が搭載されます。

インストールの注記

対応マトリックス

すべてのソフトウェアおよびハードウェア要件を一覧にした本製品の対応マトリックスは、次の場所にあります。HPの対応マトリックス

注: 一部を除き、サポートのご利用には、HP Passportユーザーとしてご登録の上、ログインしていただく必要があります。また、多くのサポートのご利用には、有効なサポート契約が必要です。サポートアクセスレベルに関する詳細は、「アクセスレベル」を参照してください。

HP Passport IDを登録するには、「HPパスポート登録」にアクセスしてください。

既知の問題、制限、回避策

このリリースには、未解決の特定の問題と制限、および特定の問題を解決するための回避策が記載されています。

問題:

Microsoft Internet Explorerを使用する場合、時折、[トラフィック分析] ワークスペースのビューでブラウザーのスクロールが正常に機能しないことがあります。

回避策:

ブラウザーを更新します。

問題:

Microsoft Internet Explorerを使用する場合、時折、NNM iSPI Performance for Traffic設定コンソールにタブが表示されなくなることがあります。

回避策:

ブラウザーを更新します。

問題:

NNMiコンソールの [アクション] メニューから [トラフィックのしきい値の設定] アクションを起動すると、[保存して新規作成] の機能が使用できなくなります。

回避策:

新しいしきい値を設定するには、NNM iSPI Performance for Traffic設定コンソールのしきい値設定フォームを使用します。

問題:

NNM iSPI Performance for Trafficのビューで [分析] ペインを最小化または最大化した後に、パフォーマンスパネルが正常にロードされなくなります。

回避策:

パフォーマンスパネルを更新します。

問題:

[アクション] > [トラフィックレポート] メニューからレポートを直接に起動した後、別のレポートを開こうとすると次のエラーが表示されます。

式解析エラー

回避策:

トポロジフィルターの選択をクリアして、もう一度レポートを開きます

問題:

高可用性 (HA) クラスターのセットアップでNNM iSPI Performance for TrafficをNNMiのアドオン製品として設定しているとき、nnmhaconfigure.ovplコマンドを実行した後に次のエラーメッセージが表示されます。

エラー: アドオン製品TRAFFICを設定しています。
エラー: NNMにアドオン製品TRAFFICを登録しています。

回避策:

これらのエラーは無視してください。

問題:

大きなポート値 (10000超) を使用するようにリーフコレクターを設定しようとすると、ヌルポインター例外が発生します。

回避策:

別のポートを使用するようにリーフコレクターを設定します。

問題:

送信元ポートに基づいてNNM iSPI Performance for Trafficのレポートをフィルターすると、レポートでの送信元ポート値が「0」と表示されます。送信元ポート値からドリルダウンしてさらに詳細を表示しようとしても、NNM iSPI Performance for Trafficには空のレポートが表示されます。

回避策:

なし。送信元ポートベースのレポートは、NNM iSPI Performance for Trafficバージョン9.10でサポート終了しています。

問題:

英語以外のバージョンのNNM iSPI Performance for TrafficをInternet Explorerで使用している場合、[NNM iSPI Performance for Traffic Configuration] の要素が英語のまま表示される可能性があります。

回避策:

以下を確認します。

  • マスターコレクターシステムのオペレーティングシステムのロケールが英語以外の言語に設定されている。
  • 同一の英語以外の言語がブラウザーの [言語の優先順位] リスト ([ツール] > [インターネット オプション] > [言語]) の最初のエントリーになっている。

または、Mozilla Firefoxを使用することもできます。Mozilla Firefoxを使用しているときにオペレーティングシステムのロケールを変更する必要はありませんが、指定する言語として英語以外の言語を選択する必要があります ([オプション] > [コンテンツ])。

ドキュメントの更新

本リリースノートの1ページ目には、次の識別情報が記載されています。

最新の更新のチェック、またはご使用のドキュメントが最新版かどうかのご確認には、「HPソフトウェア製品マニュアル」にアクセスしてください。

ドキュメントを取得するには、次を選択します。

  1. 製品名。
  2. バージョンリスト。
  3. オペレーティングシステム。
  4. 指定する言語。
  5. ドキュメントのタイトル。
  6. [開く] または [ダウンロード] をクリックします。

PDF形式のファイル (*.pdf) を表示するには、Adobe Readerがインストールされている必要があります。Adobe Readerをダウンロードするには、AdobeのWebサイトにアクセスしてください。

HPソフトウェアサポート

このWebサイトでは、連絡先情報、およびHPソフトウェアが提供している製品、サービス、サポートに関する詳細が記載されています。詳細については、HPのサポートWebサイトであるHPソフトウェアサポートオンラインをご覧ください。

HPソフトウェアサポートでは、お客様にセルフソルブ機能を提供しています。ビジネスを管理するのに必要な、インタラクティブな技術サポートツールへ素早く効率的にアクセスできる手段を提供しています。お客様は次のことができます。

セルフソルブ技術情報データベースにアクセスするには、「セルフソルブ技術情報データベースを検索」のホームページにアクセスしてください。

注: 一部を除き、サポートのご利用には、HP Passportユーザーとしてご登録の上、ログインしていただく必要があります。また、多くのサポートのご利用には、有効なサポート契約が必要です。サポートアクセスレベルに関する詳細は、「アクセスレベル」を参照してください。

HP Passport IDを登録するには、「HPパスポート登録」にアクセスしてください。

ご注意

©Copyright 2009 - 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

機密性のあるコンピューターソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HPが提供する有効なライセンスが必要です。商用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアに関する文書類、および商用アイテムの技術データは、FAR12.211および12.212の規定に従い、ベンダーの標準商用ライセンスに基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

HP製品とサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。HPでは、ここに記載されている技術的、または編集上の不正確さや脱漏については責任を負いません。

ここに記載されている情報は、予告なく変更されることがあります。

サードパーティのライセンス契約の詳細については、製品のインストールDVDに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。

商標に関する通知

Acrobat®は、Adobe Systems Incorporatedの商標です。

Microsoft®およびWindows®はMicrosoft Corporationの米国内での登録商標です。

JavaおよびOracleは、Oracle Corporationおよびその関連会社の登録商標です。

UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。

謝辞

この製品には、Apache Software Foundation
(http://www.apache.org/) によって開発されたソフトウェアが含まれています。

この製品には、Indiana University Extreme!Labによって開発されたソフトウェアが含まれています
http://www.extreme.indiana.edu (英語サイト)

Oracleテクノロジー — 制限付き権利に関する通知

DOD FAR Supplementに準拠し配信されたプログラムは「商用コンピューターソフトウェア」であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開は、ライセンスの制限に準拠した適用可能なOracleライセンス契約に規定されます。もしくは、連邦取得規制に準拠し配信されたプログラムは 「コンピューターソフトウェア規制」 であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開は、FAR 52.227-19,商用コンピューターソフトウェア規制権限 (1987年6月) で規制されます。Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065。

Oracleライセンス契約の詳細については、NNMi製品のDVDに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。