Customer cannot check out and use a commuter (or commuter remote) license to use in virtual nor Windows Servers environments. When trying to check out/check in the license, license wizard will show up the commuter license options as "greyed out":
This limitation applies for UFT 14.02 and prior versions. Starting from UFT 14.03, users should be able to use Commuter Licenses on Windows Server Environments.
This is a limitation already documented in below KM article:
What are the differences between commuter and remote commuter licenses?
There is an exsitign ER for this specific limitation and its inplementation will considered for future versions:
Add support for Commuter license on Server OS.