本ドキュメントでは、HP Network Node Manager i Software Smart Plug-in for MPLSバージョン10.00のシステム要件および対応デバイスの概要を説明します。
本ドキュメントは、リリースノートの増補を意図するものです。対応マトリックス (MPLS_supportmatrix_ja.html) およびリリースノート (MPLS_relnotes_ja.html) はインストールメディアのルートディレクトリにあります。
最新の更新のチェック、またはご使用のドキュメントが最新版かどうかのご確認には、「HPソフトウェア製品マニュアル」にアクセスしてください。
インストールガイド
ハードウェアとソフトウェアの要件
ハードウェア
CPU、RAM、およびディスク容量の要件/サポートされる最大の管理対象環境
グローバルネットワーク管理の推奨事項
オペレーティングシステム
Windows
Linux
データベース
高可用性
Webブラウザー
国際化およびローカライズのサポート
対応ネットワークデバイス
インストール前の要件、およびNNM iSPI for MPLSをインストールするための手順は、Adobe Acrobat (.pdf) 形式のインストールガイドに記載されています。ドキュメントファイルは、MPLS_install_guide_en.pdfという名前で製品のインストールメディアに収録されています。
NNM iSPi for MPLSをインストールする前に、システムが次の最小要件を満たしていることを確認してください。
管理対象ネットワーク環境の3つの規模とNNM iSPI for MPLSでこれらの環境をサポートするために必要なハードウェアを以下に示します。大規模層より大きな管理対象環境をサポートするには、追加のハードウェアリソースとHPの追加承認が必要です。Javaヒープサイズの調整については、「jbossメモリサイズの調整」を参照してください。
他のNNM iSPIを実行しようとする場合は、それぞれのiSPIの対応マトリックスを確認してから必要なハードウェアを決定してください。NNMiとNNM iSPI for MPLSに必要なハードウェア以外に、各NNMi iSPIsは追加のハードウェアを必要とすることがあります。追加のアプリケーションを実行する場合は、適宜リソースを増大させてください。
| シングルシステム管理対象環境のサイズ |
推奨されるハードウェアシステム要件 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| およその |
PseudoWire VCの |
検出される |
検出される PseudoWire VCの数 |
監視されるLSPの数 | 優先されるNNMiの規模1 | 増設CPU | 増設RAM | 推奨Javaヒープサイズ (「jbossメモリサイズの調整」を参照) |
データベース | 実行中のデータベースとデータ用の 追加ディスク容量 (<NnmDataDir>)2 |
||
小 |
最大2K |
最大500 |
最大500 |
最大50 |
低 |
1 CPUコア |
4GB |
デフォルト値 |
OracleまたはPostgreSQL |
10GB | ||
中 |
最大8K |
500-1000 |
500-1000 |
最大100 |
低または中 |
1 CPUコア |
8GB |
4GB | OracleまたはPostgreSQL |
20GB | ||
大 |
8K-23K |
最大2K |
最大2K |
最大200 | 大 |
2 CPUコア |
16GB |
8GB
|
OracleまたはPostgreSQL |
20GB | ||
注: NNMiと管理サーバー上の使用可能なNNM iSPIのXmx値を組み合わせた値の2倍の物理RAMが必要です。
1 NNMiの規模の詳細については、『NNMi 10.00対応マトリックス』を参照してください。
2 Windows 2008ではC:\ProgramData\HP\HP BTO Software\ (デフォルト)、Linuxでは/var/opt/OV/。
MPLSレポートのためにディスク容量の情報を計算するには、VRFの数を確認し、そのVRFの数をポーリングされるオブジェクト数と見なします。『NPSおよびiSPI Performance for Metrics対応マトリックス』のポーリングされるオブジェクト数のサイズの情報を使用して、ポーリングされるオブジェクト数に必要なディスク容量と同じディスク容量の情報をMPLSオブジェクト (VRF) の数に割り当てます。NPSおよびiSPI Performance for Metricsの詳細については、『NPSおよびiSPI Performance for Metrics対応マトリックス』を参照してください。
1 GNMトポロジで検出されるVRFの総数。検出されるVRFの数にはすべてのリージョナルマネージャーのVRFの数が含まれます。
jbossの最大Javaヒープサイズ (‑Xmx) または他のJava仮想マシンのパラメーターを変更するには、次の手順を実行します。
1. コマンドovstop –c mplsjbossを実行してNNM iSPI for MPLSプロセスを停止します。
2. nms-mpls.jvm.propertiesファイルを編集します。
Windows: C:\ProgramData\All Users\Application Data\HP\HP BTO Software\shared\mpls\conf\nms-mpls.jvm.properties
Linux: /var/opt/OV/shared/mpls/conf/nms-mpls.jvm.properties
3. 最大Javaヒープサイズを必要な値に更新します。たとえば、nms-mpls.jvm.propertiesファイルのスニペットは次のようになります。
# JVM Memory parameters
# ‑Xms: Initial Java Heap Size
# ‑Xmx: Maximum Java Heap Size
#
‑Xmx2048m
‑Xms1024m
4. コマンドovstart –c mplsjbossを実行してNNM iSPI for MPLSプロセスを開始します。
詳細については、『NNMi 10.00対応マトリックス』を参照してください。
サポートされるバージョン
- Windows Server 2008 R2 x64 Datacenter Edition Service Pack 1 (またはそれ以降のService Pack)
- Windows Server 2008 R2 x64 Enterprise Edition Service Pack 1 (またはそれ以降のService Pack)
- Windows Server 2008 R2 x64 Standard Edition Service Pack 1 (またはそれ以降のService Pack)
注
- Itaniumプロセッサーファミリ (IPF) でのWindowsオペレーティングシステムはサポートされていません。
- Windows 32ビットオペレーティングシステムはサポートされていません。
- WindowsのSNMPトラップサービス (または、UDPポート162を使用する他のサービス) を無効にする必要があります。詳細については、『NNMiインストールガイド』を参照してください。
- ウイルス対策およびバックアップ用ソフトウェアがNNMiの実行中にファイルをロックし、NNMiの動作が妨げられる可能性があります。ファイルをロックするアプリケーションは、NNMiデータベースディレクトリを除外するように設定する必要があります (Windows 2008の場合はC:\ProgramData\HP\HP BTO Software\databases)。
サポートされるバージョン
- Red Hat
- Red Hat Enterprise Linux Server 6.4 (またはそれ以降のマイナーバージョン)
- SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3
NNM iSPI for MPLSでは、PostgreSQLの組み込みデータベース、または外部のOracleデータベースにデータを保存できます。データベースタイプは、インストール時に選択する必要があります。
注: NNM iSPI for MPLSのインストール後はデータベースタイプを変更できません。
NNM iSPI for MPLSは、追加の設定を行うことで特定の高可用性システムで実行できます。高可用性環境でNNMiとNNM iSPI for MPLSをインストールして設定する方法については、『NNMiデプロイメントリファレンス』および『NNM iSPI for MPLS Deployment Guide』を参照してください。NNMiでサポートされるオペレーティングシステムでは、次の構成がサポートされます。
NNM iSPI for MPLSは国際化されており、オペレーティングシステムでサポートされている英語以外のロケール設定のオペレーティングシステムで使用できます。これらのロケールには、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパのロケール、およびロシア語があります。
Windowsシステムの場合、NNM iSPI for MPLSでは、ローカライズされた文字のディレクトリパスを使用するインストールはサポートされません。$NnmInstallDirおよび$NnmDataDirのパス名に含めることのできるのは、英文字のみです。
NNM iSPI for MPLSは、簡体字中国語、日本語、フランス語、およびドイツ語にローカライズされています。これらのローカライズパッケージがインストールされている場合、簡体字中国語、日本語、フランス語 またはドイツ語が (出力として) 表示されます。それ以外のすべてのロケールでは、英語の 文字列が出力として表示されます。
リリースノートと対応マトリックスは日本語にローカライズされています。その他のドキュメントはすべて英語版のみの提供となります。
注: ローカライズのサポートが適用されるのはNNM iSPI for MPLS 10.00のローカライズリリースだけです。最初の英語のみのリリースには適用されません。
NNM iSPI for MPLSでは次のデバイスがサポートされています。
NNMiデバイスの最新の更新については、『NNMi 10.00対応マトリックス』を参照してください。
次の表は、NNM iSPI for MPLSのオブジェクトとサービスでサポートされているデバイスの組み合わせを示しています。
MPLSのオブジェクトとサービス |
|---|
ベンダー/デバイス |
L2VPN |
L3VPN |
MVPN |
TEトンネル |
PseudoWire |
LSP |
SDP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alcatel |
はい |
はい |
いいえ |
はい |
はい |
いいえ |
はい |
Cisco |
はい |
はい |
はい |
はい |
はい |
はい |
該当なし |
Huawei |
はい |
はい |
いいえ |
はい |
はい |
いいえ |
該当なし |
Juniper |
はい |
はい |
いいえ |
はい |
はい |
はい |
該当なし |
Redback |
いいえ |
はい |
いいえ |
はい |
いいえ |
いいえ |
該当なし |
以下のURLにあるHPのサポートWebサイトにアクセスしてください。
support.openview.hp.com
対話形式のテクニカルサポートツールにアクセスする効率的な方法が用意されています。お客様は次のことができます。
注: 一部を除き、サポートのご利用には、HP Passportユーザーとしてご登録の上、ログインしていただく必要があります。また、多くのサポートのご利用には、有効なサポート契約が必要です。サポートアクセスレベルおよびHP Passportに関する詳細については、次のURLを参照してください。
support.openview.hp.com/new_access_levels.jsp
©Copyright 2008-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP製品とサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HPはいかなる責任も負いません。ここに記載する情報は、予告なしに変更されることがあります。
機密性のあるコンピューターソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HPが提供する有効なライセンスが必要です。商用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアに関する文書類、および商用アイテムの技術データは、FAR12.211および12.212の規定に従い、ベンダーの標準商用ライセンスに基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。
サードパーティのライセンス契約の詳細については、製品のインストールメディアに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。
この製品には、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) によって開発されたソフトウェアが含まれています。Portions Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
この製品には、Institute National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) によって開発されたASM Bytecode Manipulation Frameworkソフトウェアが含まれています。Copyright © 2000-2005 INRIA, France Telecom. All Rights Reserved.
この製品には、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) によって開発されたCommons Discoveryソフトウェアが含まれています。Copyright © 2002-2008 The Apache Software Foundation. All Rights Reserved.
この製品には、Netscape JavaScript Browser Detection Libraryソフトウェアが含まれています。Copyright © Netscape Communications 1999-2001.
この製品には、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) によって開発されたXerces-J xmlパーサーソフトウェアが含まれています。Copyright © 1999-2002 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
この製品には、Indiana UniversityのExtreme! Lab (http://www.extreme.indiana.edu/) によって開発されたソフトウェアが含まれています。Xpp-3 Copyright © 2002 Extreme! Lab, Indiana University. All rights reserved.
Acrobat®は、Adobe Systems Incorporatedの商標です。
OracleおよびJavaは、Oracleおよびその関連会社の登録商標です。
Microsoft®およびWindows®は、Microsoft Corporationの米国登録商標です。
UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。
DOD FAR Supplementに準拠し配信されたプログラムは「商用コンピューターソフトウェア」であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開は、ライセンスの制限に準拠した適用可能なOracleライセンス契約で規定されます。また、Federal Acquisition Regulationに準拠し配信されたプログラムは「制限されたコンピューターソフトウェア」であり、ドキュメントを含む使用、複製、プログラムの公開はFAR 52.227-19、Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987) の制限に準拠します。Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.
Oracleライセンス契約の詳細については、NNMi製品のDVDに含まれるlicense-agreementsディレクトリを参照してください。