Customized output from:
Document Release Date: 2016 年 6 月
Software Release Date: 2016 年 6 月 |
|
Hewlett Packard Enterprise 产品和服务的唯一担保已在此类产品和服务随附的明示担保声明中提出。此处的任何内容均不构成额外担保。对于本文档中出现的技术或编辑上的错误或遗漏,HPE 不承担任何责任。
此处所含信息如有更改,恕不另行通知。
机密计算机软件。必须拥有 HPE 授予的有效许可证,方可拥有、使用或复制本软件。按照 FAR 12.211 和 12.212,并根据供应商的标准商业许可的规定,商业计算机软件、计算机软件文档与商品技术数据授权给美国政府使用。
© Copyright 2014-2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Adobe® 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。
Apple 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
AMD 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。
Google™ 是 Google Inc. 的注册商标。
Intel®、Intel® Itanium®、Intel® Xeon® 和 Itanium® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家/地区的商标。
Linux® 是 Linus Torvalds 在美国和其他国家/地区的注册商标。
Internet Explorer、Lync、Microsoft、Windows 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
Oracle 和 Java 是 Oracle 和/或其附属公司的注册商标。
Red Hat® Enterprise Linux Certified 是 Red Hat, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
sFlow 是 InMon Corp 的注册商标。
UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。
本产品包含由 Apache Software Foundation 开发的软件。
(http://www.apache.org)。
本产品包含由 Visigoth Software Society (http://www.visigoths.org/) 开发的软件。
HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software (NNM iSPI Performance for Traffic) 扩展了 HP Network Node Manager i Software (NNMi) 监视网络性能的能力。NNM iSPI Performance for Traffic 扩展了源自 NNMi 网络中的路由器所导出的 IP 流记录的数据。
必须在环境中安装以下组件:
安装 NNM iSPI Performance for Traffic 之后,可以构建以下某个监视环境:
可将版本 9.10 或 9.20 升级到版本 10.20。
NNM iSPI Performance for Traffic 支持以下操作系统:
有关支持的操作系统列表的详细信息,请参阅《NNM iSPI Performance for Traffic Software System and Device Support Matrix》。
选择当前安装了 NNM iSPI Performance for Traffic 9.109.20 的操作系统。
选择主收集器是否安装在 NNMi 管理服务器上。
数据库用于存储 NNMi 和 NNM iSPI Performance for Traffic 数据。可以选择以下数据库选项之一:
可以在屏幕上查看您的自定义文档,也可以打印该文档。
如果您的计算机上安装了 PDF 打印驱动程序,请单击“打印”以创建根据您的选择自定义的 PDF 文档。可从多个开源提供商和第三方提供商处获取 PDF 打印驱动程序。
以下步骤是根据您的选择自定义的。检查您的选择是否正确。
如果有任何不正确的选择,请单击更改。
阅读支持文档
请阅读以下文档以便更好地准备此 NNM iSPI Performance for Traffic 安装:
HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software Release Notes
文件名 = Release_Notes_Traffic_SPI_zh_CN.htm
产品媒介位置 = 顶级目录或根目录
NNMi 控制台(iSPI 安装完成后)= 帮助 > NNM iSPI 文档库 > NNM iSPI Performance for Traffic Release Notes
HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software System and Device Support Matrix
文件名 = Support_Matrix_Traffic_SPI_zh_CN.htm
产品媒介位置 = 顶级目录或根目录
NNMi 控制台(iSPI 安装完成后)=《HP Network Node Manager i Software Release Notes》中有指向《HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software System and Device Support Matrix》的链接。
根据前一页的选择,您必须执行以下步骤。安装 NNM iSPI Performance for Traffic 时,必须始终遵循以下顺序:
根据网络规模,可以安装单主收集器和单叶收集器,也可以安装叶收集器的多个实例和主收集器的单个实例。NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic 必须始终安装在 NNMi 管理服务器上。
由于 NNM iSPI Performance for Traffic 使用 Network Performance Server (NPS) 提供的数据管理基础结构,因此必须在安装 NNM iSPI Performance for Traffic 之前在环境中安装 NPS。NPS 的安装类型(单服务器安装或专用服务器安装)对 NNM iSPI Performance for Traffic 的安装操作步骤或性能没有影响。
NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic 将 NNM iSPI Performance for Traffic 相关链接和视图添加到 NNMi 工作区中。
必须始终在 NNMi 管理服务器上安装 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。在 NNMi 应用程序故障转移环境中,务必在主和辅助 NNMi 系统上安装 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。
确保安装了 DVD 驱动器,然后用 cd
命令切换到 /cdrom
目录。
Traffic_NNM_Extension\WinNT
文件夹,然后双击 setup.bat
文件。安装初始化进程会提示您选择要使用的语言。安装程序将配置系统以进行安装,并初始化安装进程。Traffic_NNM_Extension/Linux
目录,然后运行 setup.bin
文件。备注:系统帐户是 NNMi 在安装期间创建的特殊的管理员帐户(请参阅《HP Network Node Manager i Software 交互安装指南》中的“安装 NNMi”部分)。
如果计划在高可用性 (HA) 群集环境中安装主收集器,必须指定该群集的虚拟 IP 地址或虚拟 FQDN。
以下详细信息由安装程序自动检测:
可通过运行以下命令来重新启动 NNMi 的进程:
ovstop -c ovjboss
ovstart -c
也可选择开始 > 所有程序 > HP > Network Node Manager > ovstop/ovstart。
安装日志文件 (postInstall_traffic-nnm
) 位于 %temp% 目录中。
在 Linux 上,安装日志文件 (postInstall_traffic-nnm
) 位于 /tmp
目录中。
可以在 NNMi 管理服务器或独立的远程服务器上安装 NNM iSPI Performance for Traffic主收集器。
环境中只能安装一个主收集器。在全局网络管理 (GNM) 环境中,必须为每个区域安装一个主收集器。
预安装任务
从 NNMi 控制台创建具有 Web 服务客户端角色的用户。有关创建具有 Web 服务客户端角色的新用户的详细信息,请参阅《Network Node Manager i Software 管理员帮助》。
允许对 NNMi 管理服务器上的数据文件进行读取/写入访问
对于 Windows 操作系统,必须执行以下任务:
nnmenableperfspi.ovpl
脚本。此脚本创建 NNMi 管理服务器和 NPS 之间的共享目录。此脚本还创建有权访问此共享目录的用户。记录用户名,使用此用户启动主收集器。 nnmEnableNpsEtl.ovpl -a -c
脚本。此脚本使用默认用户名和密码创建对共享驱动器的访问权限。如果计划在 NNMi 管理服务器以外的系统上安装主收集器,则确保以下目录使用网络文件系统 (NFS) 共享,并且运行该主收集器的用户具有对 NNMi 服务器上的此目录的读取/写入访问权限:
/var/opt/OV/shared/perfSpi/datafiles
目录。
共享在主收集器系统上必须是可见且可写入的,且充当网络共享驱动器。
创建新的 Oracle 实例
如果配置 NNMi 使用 Oracle 数据库,HPE NNM iSPI Performance for Traffic 也必须配置为使用 Oracle 作为自己的数据库,但是必须为主收集器使用不同的 Oracle 实例。创建用于主收集器的新 Oracle 数据库实例。
记下 Oracle 服务器的详细信息
记录要用于 NNM iSPI 的 Oracle 数据库实例的以下详细信息:
记录 NNMi 管理服务器的详细信息
如果选择在 NNMi 管理服务器上安装主收集器,而未在 HA 或应用程序故障转移环境中安装 NNMi,则跳过此任务。
nms-local.properties
文件。com.hp.ov.nms.fqdn
:NNMi 管理服务器的 FQDN。nmsas.server.port.web.http
:NNMi 使用的 HTTP 端口。nmsas.server.port.web.https
:NNMi 使用的 HTTPS 端口。nmsas.server.port.naming.port
:NNMi 的 JNDI 端口。如果在文件中(使用 #!
字符)注释掉了此属性,则 NNMi 使用默认 JNDI 端口 1099。如果在应用程序故障转移模式中安装和配置了 NNMi,还必须记录辅助 NNMi 管理服务器上 nms-local.properties
文件中的上述属性。
确保必要端口的有效性
在主收集器系统上,确保以下端口可用:
12043、12080、12083、12084、12085、12086、12087、12092、12099、12458、12500、12501、12712、12713、12714 和 12873
确保已安装 KornShell
在主收集器系统上,确保已安装 KornShell。
要检查是否安装 KornShell,请打开命令行终端并输入以下命令:
ksh
如果已安装 KornShell,则命令提示符将变为 ksh。
如果未安装 KornShell,将显示以下错误消息:
ksh is not found
如果未安装 KornShell,可以从 http://www.kornshell.com/software/ 下载并进行安装。
确保所需库的可用性
安装主收集器之前,确保 64 位 compat-libstdc++
和 32 位 compat-libstdc++
库均可用。主收集器需要以下确切的库版本;但是 RPM 版本可能会因 RHEL 的次要版本而有所不同。在 64 位 Linux 服务器上安装主收集器之前,请确保已安装以下库文件:
compat-libstdc++-33-3.2.3-69.el6.x86_64
/usr/lib64/libstdc++.so.5
/usr/lib64/libstdc++.so.5.0.7
compat-libstdc++-33-3.2.3-69.el6.i686
/usr/lib/libstdc++.so.5
/usr/lib/libstdc++.so.5.0.7
glibc-2.12-1.47.el6_2.5.x86_64
/lib64/libc-2.12.so
libaio-0.3.107-10.el6.x86_64
/lib64/libaio.so.1
libXtst-1.0.99.2-3.el6.x86_64
/usr/lib64/libXtst.so.6
libXext-1.1-3.el6.i686
/usr/lib/libXext.so.6
libXi-1.3-3.el6.x86_64
/usr/lib64/libXi.so.6
libXi-1.3-3.el6.i686
/usr/lib/libXi.so.6
nss-softokn-freebl-3.12.9-11.el6.i686
/lib/libfreebl3.so
/usr/lib/libfreebl3.so
libgcc-4.4.6-3.el6.i686
/lib/libgcc_s-4.4.6-20110824.so.1
/lib/libgcc_s.so.1
libXau-1.0.5-1.el6.i686
/usr/lib/libXau.so.6
/usr/lib/libXau.so.6.0.0
libxcb-1.5-1.el6.i686
/usr/lib/libxcb-composite.so.0
/usr/lib/libxcb-composite.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-damage.so.0
/usr/lib/libxcb-damage.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-dpms.so.0
/usr/lib/libxcb-dpms.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-dri2.so.0
/usr/lib/libxcb-dri2.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-glx.so.0
/usr/lib/libxcb-glx.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-randr.so.0
/usr/lib/libxcb-randr.so.0.1.0
/usr/lib/libxcb-record.so.0
/usr/lib/libxcb-record.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-render.so.0
/usr/lib/libxcb-render.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-res.so.0
/usr/lib/libxcb-res.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-screensaver.so.0
/usr/lib/libxcb-screensaver.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-shape.so.0
/usr/lib/libxcb-shape.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-shm.so.0
/usr/lib/libxcb-shm.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-sync.so.0
/usr/lib/libxcb-sync.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xevie.so.0
/usr/lib/libxcb-xevie.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xf86dri.so.0
/usr/lib/libxcb-xf86dri.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xfixes.so.0
/usr/lib/libxcb-xfixes.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xinerama.so.0
/usr/lib/libxcb-xinerama.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xselinux.so.0
/usr/lib/libxcb-xselinux.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xtest.so.0
/usr/lib/libxcb-xtest.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xv.so.0
/usr/lib/libxcb-xv.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xvmc.so.0
/usr/lib/libxcb-xvmc.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb.so.1
/usr/lib/libxcb.so.1.1.0
libX11-1.3-2.el6.i686
/usr/lib/libX11-xcb.so.1
/usr/lib/libX11-xcb.so.1.0.0
/usr/lib/libX11.so.6
/usr/lib/libX11.so.6.3.0
libaio-0.3.107-10.el6.i686
/lib/libaio.so.1
/lib/libaio.so.1.0.0
/lib/libaio.so.1.0.1
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/COPYING
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/TODO
compat-libstdc++-296-2.96-144.el6.i686
/usr/lib/libstdc++-3-libc6.2-2-2.10.0.so
/usr/lib/libstdc++-libc6.2-2.so.3
要了解有关先决条件的更多信息,请参阅《NNMi Support Matrix》。
要安装主收集器:
备注:在主收集器的各类安装场景中都使用以下步骤:
HP 建议,对于中型、大型和超大型层,不要将 NPS 和主收集器安装在同一个系统上。有关详细信息,请参阅《HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software System and Device Support Matrix》。
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPLinuxCodeSigning
转到 DVD 上的 Traffic_Master
目录,然后双击 setup
文件。安装初始化进程会提示您选择要使用的语言。安装程序将配置系统以进行安装,并初始化安装进程。
cd
命令切换到 /cdrom
目录。Traffic_Master
目录,然后运行以下命令:./setup
安装初始化进程会提示您选择要使用的语言。安装程序将配置系统以进行安装,并初始化安装进程。
仅当在独立于 NNMi 管理服务器的系统上安装 NNM iSPI Performance for Traffic 时,才能查看此页面。
将打开“服务器配置”页面。
不要指定任何其他参数。
备注:如果 NPS 服务器在分布式部署中配置,则必须在“Performance SPI Server 配置”对话框中输入数据库服务器(DB 服务器)的 FQDN。
一旦安装程序完成主收集器的安装,将打开“安装完成”页面。
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmastersetuser.ovpl [--domain=
<域名>] --username=
<用户名>--password=
<密码>域
为必需参数。 %NnmInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstart.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstart.ovpl
/opt/OV/traffic-master/bin/nmstrafficmasterstart.ovpl
安装日志文件 (postInstall_traffic-master
) 位于 %temp%
目录中。
安装日志文件 (postInstall_traffic-master
) 位于 /tmp
目录中。
如果要安装多个叶收集器,则必须在未安装主收集器的系统上安装叶收集器的所有实例。当网络上安装了多个叶收集器时,主收集器和叶收集器实例不能在同一系统上共存。
预安装任务
创建新的 Oracle 实例
如果将 NNMi 配置为使用 Oracle 数据库,则必须也将 NNM iSPI Performance for Traffic 配置为使用 Oracle 作为自己的数据库。但是,必须为叶收集器系统的每个实例创建不同的 Oracle 数据库实例。例如,如果要安装五个叶收集器系统,则创建五个不同的 Oracle 数据库实例。
记下 Oracle 服务器的详细信息
记录要用于 NNM iSPI Performance for Traffic叶收集器的 Oracle 数据库实例的以下详细信息。
确保必要端口的有效性
在叶收集器系统上,确保以下端口可用:
11043、11080、11083、11084、11085、11086、11087、11092、11099、11458、11500、11501、11712、11713、11714 和 11813
确保已安装 KornShell
在叶收集器系统上,确保已安装 KornShell。
要检查是否安装 KornShell,请打开命令行终端,然后输入以下命令:
ksh
如果已安装 KornShell,则命令提示符将变为 ksh
。
如果未安装 KornShell,将显示以下错误消息:
ksh is not found
如果未安装 KornShell,可以从 http://www.kornshell.com/software/ 下载并进行安装。
确保所需库的可用性
安装叶收集器之前,确保 64 位 compat-libstdc++
和 32 位 compat-libstdc++
库均可用。叶收集器需要以下确切的库版本。RPM 版本可能会因 RHEL 的次要版本而有所不同。在 64 位 Linux 服务器上安装叶收集器之前,请确保已安装以下库文件:
compat-libstdc++-33-3.2.3-69.el6.x86_64
/usr/lib64/libstdc++.so.5
/usr/lib64/libstdc++.so.5.0.7
compat-libstdc++-33-3.2.3-69.el6.i686
/usr/lib/libstdc++.so.5
/usr/lib/libstdc++.so.5.0.7
glibc-2.12-1.47.el6_2.5.x86_64
/lib64/libc-2.12.so
libaio-0.3.107-10.el6.x86_64
/lib64/libaio.so.1
libXtst-1.0.99.2-3.el6.x86_64
/usr/lib64/libXtst.so.6
libXext-1.1-3.el6.i686
/usr/lib/libXext.so.6
libXi-1.3-3.el6.x86_64
/usr/lib64/libXi.so.6
libXi-1.3-3.el6.i686
/usr/lib/libXi.so.6
nss-softokn-freebl-3.12.9-11.el6.i686
/lib/libfreebl3.so
/usr/lib/libfreebl3.so
libgcc-4.4.6-3.el6.i686
/lib/libgcc_s-4.4.6-20110824.so.1
/lib/libgcc_s.so.1
libXau-1.0.5-1.el6.i686
/usr/lib/libXau.so.6
/usr/lib/libXau.so.6.0.0
libxcb-1.5-1.el6.i686
/usr/lib/libxcb-composite.so.0
/usr/lib/libxcb-composite.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-damage.so.0
/usr/lib/libxcb-damage.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-dpms.so.0
/usr/lib/libxcb-dpms.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-dri2.so.0
/usr/lib/libxcb-dri2.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-glx.so.0
/usr/lib/libxcb-glx.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-randr.so.0
/usr/lib/libxcb-randr.so.0.1.0
/usr/lib/libxcb-record.so.0
/usr/lib/libxcb-record.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-render.so.0
/usr/lib/libxcb-render.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-res.so.0
/usr/lib/libxcb-res.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-screensaver.so.0
/usr/lib/libxcb-screensaver.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-shape.so.0
/usr/lib/libxcb-shape.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-shm.so.0
/usr/lib/libxcb-shm.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-sync.so.0
/usr/lib/libxcb-sync.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xevie.so.0
/usr/lib/libxcb-xevie.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xf86dri.so.0
/usr/lib/libxcb-xf86dri.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xfixes.so.0
/usr/lib/libxcb-xfixes.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xinerama.so.0
/usr/lib/libxcb-xinerama.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xselinux.so.0
/usr/lib/libxcb-xselinux.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xtest.so.0
/usr/lib/libxcb-xtest.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xv.so.0
/usr/lib/libxcb-xv.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb-xvmc.so.0
/usr/lib/libxcb-xvmc.so.0.0.0
/usr/lib/libxcb.so.1
/usr/lib/libxcb.so.1.1.0
libX11-1.3-2.el6.i686
/usr/lib/libX11-xcb.so.1
/usr/lib/libX11-xcb.so.1.0.0
/usr/lib/libX11.so.6
/usr/lib/libX11.so.6.3.0
libaio-0.3.107-10.el6.i686
/lib/libaio.so.1
/lib/libaio.so.1.0.0
/lib/libaio.so.1.0.1
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/COPYING
/usr/share/doc/libaio-0.3.107/TODO
compat-libstdc++-296-2.96-144.el6.i686
/usr/lib/libstdc++-3-libc6.2-2-2.10.0.so
/usr/lib/libstdc++-libc6.2-2.so.3
要了解有关先决条件的更多信息,请参阅《NNMi Support Matrix》。
要安装叶收集器,请执行以下步骤:
备注:在叶收集器的各类安装场景中都使用此步骤:NNMi 管理服务器上的叶收集器、独立系统上的叶收集器或 NPS 系统上的叶收集器。
转到 DVD 上的 Traffic_Leaf
目录,然后双击 setup
文件。安装初始化进程会提示您选择要使用的语言。安装程序将配置系统以进行安装,并初始化安装进程。
cd
命令切换到 /cdrom
目录。Traffic_Leaf
目录,然后运行以下命令:./setup
安装初始化进程会提示您选择要使用的语言。安装程序将配置系统以进行安装,并初始化安装进程。
仅当在独立于 NNMi 管理服务器的系统上安装 NNM iSPI Performance for Traffic 叶收集器时,才能查看此页面。
将打开“服务器配置”页面。
记下此密码。您需要此密码使用 NNM iSPI Performance for Traffic 配置表单配置叶收集器。可以为安装的每个叶收集器指定不同的密码。
重新输入密码:再次输入密码。
以下详细信息由安装程序自动检测:
Traffic 叶收集器 FQDN:叶收集器的完全限定域名
安装日志文件 (postInstall_traffic-leaf
) 位于 %temp%
目录中。
安装日志文件 (postInstall_traffic-leaf
) 位于 /tmp
目录中。
NNM iSPI Performance for Traffic 与 NNMi 和 NPS 频繁交互。安装 NNM iSPI Performance for Traffic 后,必须确保此产品与 NNMi 和 NPS 都能交互。
如果在 NNMi 管理服务器以外的系统上安装主收集器,则安装之后,运行以下命令以创建可启动主收集器进程的用户:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmastersetuser.ovpl [--domain=
<域名>] --username=
<管理员用户名> --password=
<管理员密码>
在此实例中,<域名> 是主收集器的完全限定域名。请注意,如果使用的是域帐户,则域
为必需参数。
如果 NPS 安装在 Windows 系统上,必须指定 nnmenableperfspi.ovpl
命令创建的用户的用户名和密码(请参阅《HP Network Node Manager iSPI Performance for Metrics 安装指南》中的“运行启用脚本”部分)。
确保您为 nmstrafficmastersetuser.ovpl
指定的用户名与拥有共享网络目录读取/写入访问权限的用户为同一人。
同步所有 NNM iSPI Performance for Traffic 主收集器和叶收集器的时间
如果主收集器和叶收集器不在同一个系统上,必须使用网络时间协议 (NTP) 同步 NNMi、NPS、主收集器和所有叶收集器的时间。
如果未使用 NTP 同步,NNM iSPI Performance for Traffic 将无法在主收集器和叶收集器之间创建网桥。
启动主收集器
启动主收集器之前,确保已启动 NNMi 进程。
要启动主收集器,请执行以下步骤:
nmstrafficmastersetuser.ovpl
脚本创建的用户帐户。 %NnmInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstart.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstart.ovpl
/opt/OV/traffic-master/bin/nmstrafficmasterstart.ovpl
要检查主收集器安装的状态,请在主收集器系统上运行以下命令:
%NnmInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstatus.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstatus.ovpl
/opt/OV/traffic-master/bin/nmstrafficmasterstatus.ovpl
要停止主收集器,请运行以下命令:
%NnmInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstop.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-master\bin\nmstrafficmasterstop.ovpl
/opt/OV/traffic-master/bin/nmstrafficmasterstop.ovpl
启动叶收集器
要启动叶收集器,请执行以下步骤:
%NnmInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstart.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstart.ovpl
/opt/OV/traffic-leaf/bin/nmstrafficleafstart.ovpl
要检查叶收集器安装的状态,请在叶收集器系统上运行以下命令:
%NnmInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstatus.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstatus.ovpl
/opt/OV/traffic-leaf/bin/nmstrafficleafstatus.ovpl
要停止叶收集器,请运行以下命令:
%NnmInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstop.ovpl
或
%TrafficInstallDir%\traffic-leaf\bin\nmstrafficleafstop.ovpl
/opt/OV/traffic-leaf/bin/nmstrafficleafstop.ovpl
验证安装配置
开始使用 NNM iSPI Performance for Traffic 之前,请执行以下步骤验证在安装 NNM iSPI Performance for Traffic 时设置的配置设置:
管理安全性
可采用以下方式配置 NNM iSPI Performance for Traffic 以确保安全性:启用单点登录、配置使用公钥基础结构验证访问,以及启用 NNMi 管理服务器、NPS、主收集器和叶收集器间的安全性。有关详细信息,请参阅《HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software 部署参考》中的“管理安全性”部分。
可以将 NNM iSPI Performance for Traffic 版本 9.109.20 直接升级到版本 10.20。
此过程可帮助将 NNM iSPI Performance for Traffic 以及 NNMi 升级到版本 10.20。
此过程遵循以下多步骤方法:
升级前检查:
确保在现有 NNM iSPI Performance for Traffic 上应用最新的补丁程序 (NNM iSPI Performance for Traffic 9.219.11)。此外,还必须在主收集器上应用 TRFM911_00003 补丁程序,在叶收集器上应用 TRFL911_00003 补丁程序。
在开始该过程之前,请确保在现有 NNM iSPI Performance for Traffic 上应用最新的补丁程序 (NNM iSPI Performance for Traffic 9.219.11)。此外,还必须在主收集器上应用 TRFM911_00003 补丁程序,在叶收集器上应用 TRFL911_00003 补丁程序。
在 Red Hat Enterprise Linux 6.4 上运行的新服务器上安装 NNMi 9.109.20。指定 Oracle 数据库实例的详细信息时,请确保输入为 NNMi 新创建的 Oracle 数据库实例(在此处创建)的详细信息。
如果 NNMi 最初存在于应用程序故障转移 HA 群集环境中,请计划在具有新服务器的类似环境中安装。
请按《NNMi 10.20 升级参考》的“将 NNMi 从早于 6.4 版本的 RHEL 迁移到 RHEL 6.4 或更高版本”部分中的说明操作。。
在新的 NNMi 管理服务器上安装 HPE NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic 9.109.20。
请按《NNM iSPI Performance for Traffic 9.109.20 安装指南》中的说明安装 HPE NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。
在 Red Hat Enterprise Linux 6.4 上运行的新服务器新 NNMi 管理服务器上安装主收集器 9.109.20。
在 Red Hat Enterprise Linux Server 上安装主收集器之前,请运行以下命令完成以下预安装任务:
ln -s /bin/ksh /usr/bin/ksh
运行以下命令:
ln -s /bin/ksh /usr/bin/ksh
删除可能会导致与主收集器安装程序冲突的用户的所有实例。运行以下命令:
userdel postgres
创建由主收集器安装程序使用的日志文件。运行以下命令:
touch /tmp/postgres.log
chmod 0777 /tmp/postgres.log
请按《NNM iSPI Performance for Traffic 9.109.20 安装指南》中的说明安装收集器。
如果主收集器最初存在于 HA 群集环境中,请计划在具有新服务器的类似环境中安装。
当安装向导提示您指定 NPS 主机名时,请输入 NPS 系统的主机名。
指定 Oracle 数据库实例的详细信息时,请确保输入为主收集器新创建的 Oracle 数据库实例(在此处创建)的详细信息。
备注:不要在安装后启动该收集器。
在 Red Hat Enterprise Linux 6.4 上运行的新服务器上安装叶收集器 9.109.20 的每个实例。
在 Red Hat Enterprise Linux Server 上安装叶收集器 9.1x 之前,请运行以下命令完成以下预安装任务:
ln -s /bin/ksh /usr/bin/ksh
运行以下命令:
ln -s /bin/ksh /usr/bin/ksh
删除可能会导致与叶收集器安装程序冲突的用户的所有实例。运行以下命令:
userdel postgres
创建由叶收集器安装程序使用的日志文件。运行以下命令:
touch /tmp/postgres.log
chmod 0777 /tmp/postgres.log
请按《NNM iSPI Performance for Traffic 9.109.20 安装指南》中的说明安装收集器。不要在安装后启动该收集器。
在 NNMi 管理服务器上安装叶收集器并指定 Oracle 数据库实例的详细信息时,请确保输入为叶收集器新创建的 Oracle 数据库实例(在此处创建)的详细信息。
备注:在开始该步骤之前,请确保在新创建的 NNM iSPI Performance for Traffic 环境中应用最新的补丁程序 (NNM iSPI Performance for Traffic 9.219.11)。此外,还必须在主收集器上应用 TRFM911_00003 补丁程序,在叶收集器上应用 TRFL911_00003 补丁程序。
现在,必须将在旧系统上备份的所有数据恢复到新系统。
在 Red Hat Linux 6.4 系统上将 NNMi 升级到版本 10.20。
将 NPS 升级到版本 10.20。
有关详细信息,请参阅《NNM iSPI Performance for Metrics 交互安装指南》。
升级之后,请确保通过运行以下命令停止 ETL 进程:
stopETL.ovpl
要在此服务器上将 HPE NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic 升级到 10.20,请以根用户管理员身份登录到系统,然后执行以下步骤:
Traffic_NNM_Extension/Linux
目录。在介质上,转到 Traffic_NNM_Extension/WinNT
目录(如果 NNMi 位于 Windows 上),或转到 Traffic_NNM_Extension/Linux
目录(如果 NNMi 位于 Linux 上)。
运行以下命令:
对于 Linux 上的 NNMi:
./setup.bin
对于 Windows 上的 NNMi:
setup.exe
安装向导打开。
在升级主收集器之前:
要在此服务器上将主收集器升级到 10.20,请以根用户管理员身份登录到系统,然后执行以下步骤:
Traffic_Master
目录。运行以下命令:
./setupsetup.bat
安装向导打开。
要在此服务器上将叶收集器升级到 10.20,请以根用户管理员身份登录到系统,然后执行以下步骤:
Traffic_Leaf
目录。运行以下命令:
./setup.shsetup.bat
安装向导打开。
在 NNMi 管理服务器上,运行 nnmenableperfspi.ovpl
脚本。运行此脚本时,请确保指定的详细信息与 NPS 升级期间提供的详细信息匹配。
您可以在 NNMi 管理服务器上找到在上次运行以下文件中的 nnmenableperfspi.ovpl
文件期间指定的这些详细信息:
在 Linux 上:
/var/opt/OV/log/nnmenableperfspi.txt
在 Windows 上:
%nnmdatadir%\log\nnmenableperfspi.txt
现在通过运行以下命令,可以在 NPS 系统上启动 ETL 进程:
startETL.ovpl
NNM iSPI Performance for Traffic 要求应用 NNMi Ultimate 许可证密钥。如果已启用 NNMi Ultimate 许可证密钥,则 NNM iSPI Performance for Traffic 不需要其他许可证密钥。
有关 NNMi Ultimate 许可证密钥的详细信息,请参阅《NNMi Release Notes》中的“Licensing”部分。
如果在将 NNMi 升级到版本 10.00 后已启用 NNMi Ultimate 许可证密钥,则升级后 NNM iSPI Performance for Traffic 不需要其他许可证密钥。
否则,在将 NNM iSPI Performance for Traffic 升级到版本 10.00 之后,请转到以下网站并获取新的许可证密钥:
您遇到的大多数安装错误都与不正确的安装配置设置相关。在开始使用 NNM iSPI Performance for Traffic 之前,从 NNM iSPI Performance for Traffic 配置表单打开安装验证表单,并验证在安装 NNM iSPI Performance for Traffic 时设置的配置设置。
有关如何解决安装错误的详细信息,请参阅以下疑难解答场景和提示来解决这些问题。
在 NNMi 环境中完成 NNM iSPI Performance for Traffic 的安装之后,就可以开始使用 NNM iSPI Performance for Traffic 生成的报告监视网络流量。
确保导出流数据的路由器或交换机满足以下条件:
NNM iSPI Performance for Traffic 服务器和 NNMi 服务器必须已使用 NTP(网络时间协议)同步。导出流数据的所有路由器也都应该已使用 NTP 同步。
有关配置可报告流量流数据的接口的信息,请参阅路由器或交换机供应商的文档。
配置收集器
必须将所有叶收集器配置为侦听能够并且已配置为报告流量流数据的路由器或交换机的特定接口。可通过“NNM iSPI Performance for Traffic 配置”表单(可从 NNMi 控制台启动)执行这些配置任务。
要访问“NNM iSPI Performance for Traffic 配置”表单,请执行以下步骤:
系统
用户的凭据登录到“NNM iSPI Performance for Traffic 配置”表单。有关上述配置任务的详细信息,请参阅 HPE Network Node Manager iSPI Performance for Traffic Software 联机帮助。
访问 NNM iSPI Performance for Traffic 文档
要访问 NNM iSPI Performance for Traffic 文档,请执行以下步骤:
卸载 NNM iSPI Performance for Traffic 时,必须单独卸载软件的每个组件。
卸载 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic
备注:由于 NNMi 安装在 HA 群集中,请确保从群集中的所有节点卸载 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。
备注:由于 NNMi 安装在应用程序故障转移群集中,请确保从群集中的两个节点卸载 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。
要删除 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic,请执行以下步骤:
%NnmInstallDir%\Uninstall\HPOvTENM
/opt/OV/Uninstall/HPOvTENM
setup
文件。./setup
。另外,可使用 Windows 系统的添加或删除程序(卸载程序)功能删除 NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic。通过使用“程序和功能”窗口,选择 HP NNMi Extension for iSPI Performance for Traffic 条目。
卸载日志文件
setup
程序在 %temp% 文件夹中创建以下日志文件:
preRemove_traffic-nnm
postRemove_traffic-nnm
在 Linux 上,setup
程序在 /tmp
目录中创建以下日志文件:
preRemove_traffic-nnm
postRemove_traffic-nnm
在 HP-UX 上的 NNMi 管理服务器上,setup 程序不创建 preRemove_traffic-nnm 和 podtRemove_traffic-nnm
文件。有关卸载进程的详细信息,可以参阅位于以下位置的 swinstall.log
文件:
/var/adm/sw
卸载主收集器
要取消配置 HA 群集中的主收集器:
确定该 HA 群集中哪个节点是主动节点。在任何节点上,运行以下命令:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaclusterinfo.ovpl -group<资源组>-activeNode
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaclusterinfo.ovpl -group<资源组>-activeNode
在被动节点上,通过运行以下命令,取消配置 HA 群集中的收集器:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
此命令将删除对共享磁盘的访问,但不会取消配置磁盘组或卷组
在被动节点上,删除特定于资源组的文件。删除以下目录中的所有文件:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>
/opt/OV/traffic-master/hacluster/
<资源组>
在主动节点上,通过创建以下维护文件,禁用 HA 资源组监视:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>\maintenance
/opt/OV/hacluster/
<资源组>/maintenance
通过运行以下命令,停止主收集器:
nmstrafficmasterstop.ovpl --HA
为防止数据损坏,请确保没有 Traffic 主收集器实例在运行并且在访问共享磁盘。
在主动节点上运行以下命令:
nnmhadisk.ovpl TRAFFIC -from<安装点>
从共享磁盘上删除所有文件。
在主动节点上,停止主收集器 HA 资源组:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhastoprg.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhastoprg.ovpl TRAFFIC<资源组>
在主动节点上,取消配置 HA 群集中的主收集器:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
在主动节点上,删除特定于资源组的文件。删除以下目录中的所有文件:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>\
/opt/OV/hacluster/
<资源组>
卸载共享磁盘。
备注:如果要将该共享磁盘用于其他用途,请复制要保留的所有数据(如下一个操作步骤中所述),然后使用 HA 产品命令取消配置磁盘组和卷组。
要取消配置 HA 群集中的主收集器:
确定该 HA 群集中哪个节点是主动节点。在任何节点上,运行以下命令:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaclusterinfo.ovpl -group<资源组>-activeNode
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaclusterinfo.ovpl -group<资源组>-activeNode
在被动节点上,通过运行以下命令,取消配置 HA 群集中的收集器:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
此命令将删除对共享磁盘的访问,但不会取消配置磁盘组或卷组
在被动节点上,删除特定于资源组的文件。删除以下目录中的所有文件:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>
/opt/OV/traffic-master/hacluster/
<资源组>
在主动节点上,通过创建以下维护文件,禁用 HA 资源组监视:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>\maintenance
/opt/OV/hacluster/
<资源组>/maintenance
通过运行以下命令,停止主收集器:
nmstrafficmasterstop.ovpl --HA
为防止数据损坏,请确保没有 Traffic 主收集器实例在运行并且在访问共享磁盘。
在主动节点上运行以下命令:
nnmhadisk.ovpl TRAFFIC -from<安装点>
从共享磁盘上删除所有文件。
在主动节点上,停止主收集器 HA 资源组:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhastoprg.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhastoprg.ovpl TRAFFIC<资源组>
在主动节点上,取消配置 HA 群集中的主收集器:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\misc\nnm\ha\nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
/opt/OV/misc/nnm/ha/nnmhaunconfigure.ovpl TRAFFIC<资源组>
在主动节点上,删除特定于资源组的文件。删除以下目录中的所有文件:
%TrafficInstallDir%\traffic-master\hacluster\
<资源组>\
/opt/OV/hacluster/
<资源组>
卸载共享磁盘。
备注:如果要将该共享磁盘用于其他用途,请复制要保留的所有数据(如下一个操作步骤中所述),然后使用 HA 产品命令取消配置磁盘组和卷组。
要删除主收集器,请执行以下步骤:
备注:从 HA 群集中的两个节点删除主收集器。
%NnmInstallDir%\traffic-master\Uninstall\HPOvTRMiSPI
或
%TrafficInstallDir%\traffic-master\Uninstall\HPOvTRMiSPI
/opt/OV/traffic-master/Uninstall/HPOvTRMiSPI
setup
文件。 ./setup
另外,可使用 Windows 系统的添加或删除程序(卸载程序)功能删除 NNM iSPI Performance for Traffic 主收集器。通过使用“程序和功能”窗口,选择 主收集器 for iSPI Performance for Traffic 条目。
卸载主收集器后,必须手动卸载 NNM iSPI Performance for Traffic 报告 ExtensionPack。
卸载叶收集器
要删除叶收集器,请执行以下步骤:
%NnmInstallDir%\traffic-leaf\Uninstall\HPOvTRLiSPI
或
%TrafficInstallDir%\traffic-leaf\Uninstall\HPOvTRLiSPI
/opt/OV/traffic-leaf/Uninstall/HPOvTRLiSPI
setup
文件。./setup
。另外,可使用 Windows 系统的添加或删除程序(卸载程序)功能删除 NNM iSPI Performance for Traffic 叶收集器。通过使用“程序和功能”窗口,选择叶收集器 for iSPI Performance for Traffic 条目。
此内容对 Windows 有效。
此内容对 UNIX 有效。
此内容对 Linux 有效。
© Copyright 2014-2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP