HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic 소프트웨어 릴리스 노트

Windows® 및 Linux 운영 체제용

소프트웨어 버전: 9.20

발행 날짜: 2012년 7월

이 문서는 HP Network Node Manager iSPI Performance for Traffic 소프트웨어(NNM iSPI Performance for Traffic)에 적용된 변경 사항의 개요를 제공합니다. 여기에는 설명서 또는 도움말에 포함되지 않은 중요한 정보가 있습니다. 이 문서에서 다음 사항에 대한 정보를 찾을 수 있습니다.

이 릴리스에서 새롭게 바뀐 점
향상된 기능
설치 참고 사항
알려진 문제, 한계, 해결 방법
설명서 업데이트
지원
법적 고지 사항

이 릴리스에서 새롭게 바뀐 점

NNM iSPI Performance for Traffic에 새로운 기능, 향상된 기능 및 다른 변경 사항이 적용되었습니다.

새로운 기능

NNM iSPI Performance for Traffic에 다음과 같은 새로운 기능이 추가되었습니다.

향상된 기능

NNM iSPI Performance for Traffic에 다음과 같은 기능 향상이 적용되었습니다.

설치 참고 사항

지원 매트릭스

다음 위치에서 모든 소프트웨어 및 하드웨어 요구사항이 열거된 이 제품의 지원 매트릭스를 찾을 수 있습니다. HP 지원 매트릭스.

참고: 지원 영역을 사용하려면 대부분 HP Passport 사용자로 등록하고 로그인해야 합니다. 또한 유효한 지원 계약이 필요할 수도 있습니다. 지원 액세스 레벨에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 액세스 레벨.

HP Passport ID는 다음 주소에서 등록할 수 있습니다. HP Passport 등록

알려진 문제, 한계, 해결 방법

이 릴리스에는 몇 가지 해결되지 않은 문제와 일부 한계가 포함되어 있으며, 특정 문제를 해결할 수 있는 해결 방법도 있습니다.

문제:

Microsoft Internet Explorer를 사용할 때, 때때로 트래픽 분석 작업 영역 아래 뷰에서 브라우저의 스크롤 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

해결 방법:

브라우저 새로 고침

문제:

Microsoft Internet Explorer를 사용할 때, 때때로 NNM iSPI Performance for Traffic 구성 콘솔에서 탭이 사라질 수 있습니다.

해결 방법:

브라우저 새로 고침

문제:

NNMi 콘솔의 작업 메뉴에서 트래픽 임계값 구성 작업을 실행할 때 저장 후 새로 만들기 기능이 작동하지 않습니다.

해결 방법:

NNM iSPI Performance for Traffic 구성 콘솔에 있는 임계값 구성 양식을 사용하여 새로운 임계값을 구성합니다.

문제:

NNM iSPI Performance for Traffic 뷰의 분석 창을 최소화 및 최대화한 후에 성능 패널이 올바르게 로드되지 않습니다.

해결 방법:

성능 패널 새로 고침

문제:

작업 > 트래픽 보고서 메뉴에서 직접 보고서를 실행한 후에 다른 보고서를 열려고 하면 다음 오류가 나타납니다.

Expression parsing error

해결 방법:

토폴로지 필터 선택을 해제하고 보고서를 다시 엽니다.

문제:

고가용성(HA) 클러스터 설정에서 NNM iSPI Performance for Traffic을 NNMi의 애드온 제품으로 구성할 때, nnmhaconfigure.ovpl 명령을 실행한 후 다음과 같은 오류 메시지가 나타납니다.

ERROR: Configuring add-on product TRAFFIC.
ERROR: Registering add-on product TRAFFIC with NNM.

해결 방법:

이 오류는 무시하십시오.

문제:

높은 포트 값(10000 이상)을 사용하도록 리프 수집기를 구성하려고 시도할 때 null 포인터 예외가 발생합니다.

해결 방법:

다른 포트를 사용하도록 리프 수집기를 구성합니다.

문제:

소스 포트를 기준으로 NNM iSPI Performance for Traffic 보고서를 필터링할 때, 보고서에 소스 포트 값이 "0"으로 표시됩니다. 소스 포트 값에서 추가적인 정보를 보려고 드릴다운하면 NNM iSPI Performance for Traffic에 빈 보고서가 표시됩니다.

해결 방법:

없습니다. NNM iSPI Performance for Traffic 버전 9.10부터 소스 포트 기준의 보고서는 지원이 중단되었습니다.

문제:

영어 버전이 아닌 NNM iSPI Performance for Traffic을 Internet Explorer와 함께 사용할 경우 NNM iSPI Performance for Traffic 구성에 있는 요소가 계속 영어로 나타날 수 있습니다.

해결 방법:

다음을 확인합니다.

  • 마스터 수집기 시스템에서 운영 체제의 로케일이 영어 이외의 언어로 설정되어 있는지 확인합니다.
  • 해당 언어는 브라우저의 언어 기본 설정 목록에서 첫 번째 항목으로 설정되어 있어야 합니다(도구 > 인터넷 옵션 > 언어 클릭).

다른 방법으로는 Mozilla Firefox를 사용하는 방법도 있습니다. Mozilla Firefox 사용 시에는 운영 체제의 로케일을 변경할 필요가 없으나 반드시 기본 설정 언어를 영어 이외의 언어로 선택해야 합니다(설정 > 내용 클릭).

설명서 업데이트

이 릴리스 노트 문서의 첫 페이지에는 다음과 같은 식별 정보가 있습니다.

최근의 업데이트를 확인하거나 현재 가장 최근 버전을 사용하고 있는지 확인하려면 다음 URL을 참조하십시오. HP 소프트웨어 제품 설명서

문서를 검색하려면 다음 항목을 선택하십시오.

  1. 제품 이름.
  2. 버전 목록.
  3. 운영 체제.
  4. 기본 설정 언어.
  5. 문서 제목.
  6. 열기 또는 다운로드를 클릭하십시오.

PDF 형식의 파일(*.pdf)을 보려면 Adobe Reader가 설치되어 있어야 합니다. Adobe Reader를 다운로드하려면 Adobe 웹 사이트로 이동하십시오.

HP 소프트웨어 지원

이 웹 사이트는 연락처 정보와 HP Software에서 제공하는 제품, 서비스, 지원에 대한 세부 정보를 제공합니다. 자세한 내용은 다음 HP 지원 웹 사이트를 참조하십시오. HP 소프트웨어 지원 온라인.

HP 소프트웨어 지원은 고객이 자체적으로 해결할 수 있는 기능을 제공합니다. 또한 비즈니스 관리에 필요한 대화형 기술 지원 도구에 빠르고 효율적으로 액세스할 수 있는 방법을 제공합니다. 정식 지원 고객의 경우 다음과 같은 장점을 활용할 수 있습니다.

자체 해결 기술 자료에 액세스하려면 자체 해결 기술 자료 검색 홈 페이지를 방문하십시오.

참고: 지원 영역을 사용하려면 대부분 HP Passport 사용자로 등록하고 로그인해야 합니다. 또한 유효한 지원 계약이 필요할 수도 있습니다. 지원 액세스 레벨에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 액세스 레벨.

HP Passport ID는 다음 주소에서 등록할 수 있습니다. HP Passport 등록.

법적 고지 사항

©Copyright 2009 - 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

기밀 컴퓨터 소프트웨어. 소유, 사용 또는 복사하려면 HP가 제공한 유효한 라이센스가 필요합니다. FAR 12.211 및 12.212에 의거하여, 상용 컴퓨터 소프트웨어, 컴퓨터 소프트웨어 설명서, 상용 물품용 기술 데이터는 공급업체의 표준 상용 라이센스에 따라 미국 정부에 사용권이 부여됩니다.

HP 제품 및 서비스에 적용되는 유일한 보증은 해당 제품 및 서비스와 함께 제공되는 보증서에 명시된 사항에 한합니다. 추가적인 보증을 구성하는 것으로 이 문서의 내용을 해석할 수 없습니다. HP는 이 문서에 포함된 기술적 또는 편집상 오류나 누락에 대해 책임을 지지 않습니다.

이 문서에 포함된 정보는 통보 없이 변경될 수 있습니다.

타사 라이센스 계약에 대한 정보는 제품 설치 DVD의 license-agreements 디렉토리를 참조하십시오.

상표 고지 사항

Acrobat®는 Adobe Systems Incorporated의 상표입니다.

Microsoft® 및 Windows®는 Microsoft Corporation의 미국 등록 상표입니다.

Java 및 Oracle은 Oracle Corporation 및/또는 계열사의 등록 상표입니다.

UNIX®는 The Open Group의 등록 상표입니다.

승인

이 제품에는 Apache Software Foundation에서 개발한 소프트웨어가 포함되어 있습니다.
(http://www.apache.org)

이 제품에는 Indiana University Extreme! Lab에서 개발한 소프트웨어가 포함되어 있습니다.
(http://www.extreme.indiana.edu)

Oracle 기술 - 제한적 권리 고지 사항

DOD FAR Supplement의 적용을 받는 제공되는 프로그램은 '상용 컴퓨터 소프트웨어'이며, 설명서를 포함하여 프로그램의 사용, 복제, 공개는 해당 Oracle 라이센스 계약에 명시된 사용권 제한의 적용을 받습니다. 그렇지 않으면 미국 연방 조달 규정(Federal Acquisition Regulations)의 적용을 받는 제공되는 프로그램은 '제한적인 컴퓨터 소프트웨어'이며, 설명서를 포함하여 프로그램의 사용, 복제, 공개는 FAR 52.227-19, 상용 컴퓨터 소프트웨어-제한적 권리(Commercial Computer Software-Restricted Rights) (1987년 6월)에 포함된 제한 사항의 적용을 받습니다. Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

Oracle 라이센스 설명서 전문은 NNMi 제품 DVD의 license-agreements 디렉토리를 참조하십시오.