HP Virtualization Performance Viewer 发布说明

适用于 Linux 操作系统

软件版本： 01.00

发布日期：2012 年 11 月

HP Virtualization Performance Viewer (vPV) 是基于 Web 的分析和可视化工具，用于分析虚拟化环境中元素的性能趋势。它使用交互式仪表板提供环境概览、近实时和历史数据分析及分类，从而帮助进行虚拟化监视。vPV 在一个界面中提供性能监视、制图和报告功能。

本文档概述了 vPV 提供的功能。本文档包含手册或联机帮助中未含的重要信息。可以在本文档中找到有关以下内容的信息：

本版中的功能
 安装说明
 已知问题、限制和解决方法
 文档更新
 本地化支持
 开放源和第三方组件
 与其他 HP 软件产品的并存
 与其他 HP 软件产品的集成
 HP 软件支持
 法律声明

本版中的功能

以下是 vPV 的重要功能：

在开始部署后的 15 分钟内将数据可视化。
还可作为 Virtual Appliance 提供，实现轻松部署。
交互式仪表板，可提供虚拟化环境的概览。使用基于树形图的可视化，可以首先获取环境的鸟瞰视图，然后向下钻取到具体的性能瓶颈。
使用“工作台”视图提供分类分析，并按天、周和月对服务器利用率进行趋势分析。还可以比较近期的使用率。
基于滑块进行导航，可在各时间范围之间移动，并分析行为模式。

可在工作台中对数据进行实时可视化。提供默认图形和报告，以供性能分析。
与 Microsoft Active Directory 集成，进行用户身份验证。

安装说明

安装要求以及安装 vPV 的说明记录在以 PDF (.pdf) 格式提供的《HP Virtualization Performance Viewer 安装指南》(HP Virtualization Performance Viewer Installation Guide) 中。您可以在产品安装媒体上的 \paperdocs\vPVInstallGuide.pdf 位置找到《安装指南》。

安装产品之后，您还可以在 vPV 联机帮助中查找详细信息。

vPV 的 Archive Extractor 版本是产品的可快速下载版本。有关使用产品的信息，请参考 Archive Extractor 随附的 Readme.txt 文件。可以提取 zip 文件的内容并立即开始使用产品。vPV 还作为 Virtual Appliance 和基于 Linux 的安装程序提供。

vPV 的 Virtual Appliance 版本的 OVA 文件使用 GNU 隐私卫士（GNU Privacy Guard，GPG）进行了签名。可以使用 GPG 签名验证已下载的二进制文件是否确实来自 HP 并且未被篡改。要验证签名，请按照以下 URL 中的“使用 GPG 进行验证”(Verification using GPG) 部分中提及的步骤操作：https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPLinuxCodeSigning。

要登录 Virtual Appliance，请使用用户名 root 和密码 vperf*viewer。

注：星号 (*) 键在本地化键盘上的位置可能与美国英语键盘布局不同。输入上述密码时请检查一下。

注：如果安装 vPV 的系统上有防火墙，请确保端口 8081 已打开，以便可从浏览器访问 vPV。要在 HTTPS 模式下访问，必须打开端口 8444。有关端口设置的详细信息，请参阅 vPV 联机帮助。

安装 vPV 后，使用以下 URL 启动用户界面：http://<服务器名称>:8081/PV 或 https://<服务器名称>:8444/PV。

支持列表

可以在以下位置找到本产品的支持列表，其中列出了所有软件和硬件要求：http://support.openview.hp.com/selfsolve/document/KM323488。

注：大多数支持区域都要求您注册为 HP Passport 用户再登录，很多区域还要求用户提供支持合同。要查找有关支持访问级别的详细信息，请转到：访问级别。

要注册 HP Passport ID，请转到：HP Passport 注册。

下表列出 vPV 的支持列表。

vPV 类型	平台/版本	体系结构
Linux 安装程序	Red Hat Enterprise Linux 6.2、6.3 CentOS 6.2	Intel 64
Virtual Appliance	CentOS 6.2	Intel 64
Archive Extractor	Windows 7 Windows 8	X64

注：需要安装 Adobe Flash Player 10.2 或更高版本，才能在 Web 浏览器中启动 vPV。

支持的浏览器

下表列出了可用来访问 vPV 的浏览器。

操作系统	支持的浏览器
Microsoft Windows	Firefox 10 (ESR) 和 16 Internet Explorer 8 和 9

已知问题、限制和解决方法

此发布包含以下问题和限制：

查询数据存储的性能度量且返回的值大于 32 位时，VMware vCenter 服务失败。

解决方法：如果使用 vCenter 版本 4.x，下次更新 (Update 3) 将包括该问题的修正。如果使用 vCenter 版本 5.0，则可对 5.0 应用 Update 1，其中包括该问题的修正。有关详细信息，请参阅以下网址处的《VMware vCenter 服务器发布说明》(VMware vCenter Server Release Notes)：https://www.vmware.com/support/vsphere5/doc/vsp_vc50_u1_rel_notes.html#clientissues。

(QCCR1A147328) 当在日语和简体中文环境中以 PDF 格式查看某些报告时，会出现乱码。

解决方法：以 HTML格式查看报告。可以在单独的窗口中启动 HTML 报告，然后保存报告。

(QCCR1A145976) 在日语和简体中文环境中，日期以 YYYY-MM-DD 格式显示，而不是默认的 YYYY/MM/DD 格式。
(QCCR1A145478) 从 vPV 中删除 vCenter 后，“概述”页“选项”面板中的日期范围滑块有时会显示无效的日期 (1/1/70)。
(QCCR1A152374) 日语和简体中文环境中的一些报告包含未本地化的文本。
(QCCR1A152023)“工作台”页“配置项目”树中的“筛选方式”列表中的元素顺序不一致。每次启动筛选列表时，该顺序都会更改。
(QCCR1A152325) 有时，在“工作台”页的“配置项目”树中对以数字开头的元素执行搜索时，搜索会失败。
从“管理”页面删除 SCVMM 主机不会停止 SCVMM 主机上的数据收集。

解决方法：从“管理”页面删除 SCVMM 主机之前，必须停止 SCVMM 主机上的数据收集器。

如果重命名配置项目 (CI) 或将 VM 移到其他群集中，该 CI 的历史数据将丢失。
首次启动报告比后续启动所需的时间更长。
vApp 和文件夹在 Treemap 和“配置项目”树中不可用，但相应的 VM 已添加到层次结构的父级中。
在 vPV 中配置 VMware vCenter 服务器时，数据存储的微图表初次不可用。它将在数次数据收集周期完成后（大约 10 分钟以后）出现。
SCVMM 客户的微图表仅在第二个数据收集周期之后（大约 18 分钟以后）可用。
VM 存储没有可用的报告。
存储 IO 度量不适用于 vCenter 版本 4.x。
有时，当您添加数据源时，在“连接”列表中会创建多个行。这不会影响数据收集。
vCenter 添加到 vPV 后，“数据管理”选项卡中“每小时”和“每天”粒度级别的“第一次数据存取时间”值可能显示相差几小时。
有时 SCVMM 的数据收集间隔超过 9 分钟。
如果未启动 vPV 的 Archive Extractor 版本，请检查是否在同一系统上安装了 Quick Test Professional (QTP)。有关详细信息，请参阅 http://support.openview.hp.com/selfsolve/document/KM543247。