このテキストは非表示です。テキストは表示されています。リンクをクリックすると、非表示になります。
HP Operations Manager for Windows®、HP-UX、Linux、Solaris 用
このドキュメントでは、HP Operations Smart Plug-in for Virtualization Infrastructure (VI SPI) に対して行われた変更の概要を説明します。ここでは、マニュアルやヘルプには記載されていない重要な情報を紹介します。次の内容を掲載します。
このリリースで追加された内容
サポートされる環境
インストールについて
機能拡張と不具合修正
既知の問題、制限事項、回避策
ドキュメントの更新情報
ローカライゼーション
サポート
ご注意
操作しやすくするために、[機能拡張と不具合修正] の項目は個々に表示しません。リンクをクリックすると、説明テキストが展開されます。
非表示テキストの例
このテキストは非表示です。テキストは表示されています。リンクをクリックすると、非表示になります。
非表示のテキストは印刷されません。このドキュメントを印刷するには、必要なリンクを展開した状態、または [すべて表示] ボタンをクリックしてすべてのリンクを展開した状態で印刷してください。Assistive Technology ツールを使用している場合、[すべて表示] ボタンを選択するとテキストがすべて表示されます。
HP Operations Smart Plug-in for Virtualization Infrastructure (VI SPI) には、新機能、機能拡張、その他の変更が含まれます。
このリリースでは、ベンダーに基づいた新しいノード グループとポリシー グループが作成されます。
VI SPI が監視するすべてのテクノロジに新規のグラフとレポートが追加されます。
ユーザー関連の機能拡張やソフトウェアの修正の詳細については、拡張機能と不具合修正を参照してください。
Virtualization Infrastructure SPI のインストールでは、HPOM 管理サーバーと管理ノードが以下に示す最低要件を満たしていることを事前に確認してください。
サポート対象のオペレーティング システム アーキテクチャやリリース バージョン、最新の更新内容については、サポート マトリックス URL: HP ソフトウェア サポート マトリックス を参照してください。
Infrastructure SPIs は、Windows、HP-UX、Linux、Solaris の各オペレーティング システム向けの HPOM でサポートされています。次の表に、HPOM の要件と、管理サーバーにインストールする必要がある HP ソフトウェア製品を示します。掲載されているパッチは、最低レベルの必須パッチです。必ず最新版を適用してください。
| 製品名 | オペレーティング システム | サポート対象バージョン | パッチ/ホットフィックス |
|---|---|---|---|
| HP Operations Manager | Windows | 9.00 | 9.10 管理 GUI Hotfix 統合* |
| 8.16 | OMW_00097 | ||
| HP-UX | 9.10 | 9.10 管理 GUI Hotfix 統合* | |
| 9.00 | PHSS_41692 | ||
| Linux | 9.10 | 9.10 管理 GUI Hotfix 統合* | |
| 9.00 | OML_00034 | ||
| Solaris | 9.10 | 9.10 管理 GUI Hotfix 統合* | |
| 9.00 | ITOSOL_00748 | ||
| HP Performance Manager (グラフ表示) | Windows | 9.00 | - |
| 8.20 | - | ||
| HP-UX | 9.00 | - | |
| 8.20 | - | ||
| Solaris | 9.00 | - | |
| 8.20 | - | ||
| Linux | 9.00 | - | |
| 8.21 | - | ||
| HP Reporter (レポート表示) | Windows | 3.90 | - |
| 3.80 | - |
* HP サポートに連絡してホットフィックスを入手する
Infrastructure SPIs は、Windows、AIX、Linux、HP-UX、Solaris の各オペレーティング システムを実行するノードをサポートします。次の表は、管理ノードに配布する必要があるエージェントのバージョンを示します。エージェント向けに提供されている最新のパッチをインストールしてください。
| 製品名 | サポート対象バージョン |
|---|---|
| HP Operations Agent | 11.00 |
| HP Operations Agent | 8.60 |
| HP Performance Agent | 5.00 |
VI SPI では、HP Operations Agent 11.00 を使用していない場合、HP Performance Agent が必要です。
サポートされるバージョンとアーキテクチャについては、HP ソフトウェア サポート マトリックス
を参照してください。
Smart Plug-in for 仮想化 SPI のインストールの要件と手順は、 『HP Operations Smart Plug-ins for Infrastructure インストール ガイド』 (PDF (.pdf) 形式) に記載されています。
SPIs/パッケージを HPOM 管理サーバーにインストールする際には、すでにインストールされている SPIs/パッケージがあればそれも選択してください。インストール済みの SPIs/パッケージを選択しないと、その SPIs/パッケージは自動的に削除され、選択した SPIs/パッケージのみがインストールされます。
このソフトウェア リリースでは、次の CR (参照番号ごと) が修正されています。この CR に関する詳細は、HP ソフトウェア サポート オンラインの参照番号で確認できます。この Web サイトにアクセスするには、HP Passport が必要です。Passport プロファイルを設定するには、次のサイトにアクセスしてください。HP サポート。
QCCR1A101754: VI-VMwareVMFSUtilizationMonitor_ja_JP により、同じデバイスで異なるアラートが表示される
QCCR1A108343：VISPI のイベントコレクタ：イベントの送信元は vCenter ホストおよび ESX ホストであるときの UUID ミスマッチ
QCCR1A118823: OMW VISPI 1.6 がスワップおよびメモリ使用量に関して誤ったアラートを繰り返し生成する
この VI SPI リリースには、次のような制限事項があります。
The package HPSpiInfG 02.00.073 (HP Software SPI for Infrastructure - Graphs); can not be uninstalled. (HPSpiInfG 02.00.073 (HP Software SPI for Infrastructure - Graphs) パッケージをアンインストールできません。)Dependent packages : HP Performance Manager (依存関係にあるパッケージ: HP Performance Manager)状況によっては、次の問題が発生することがあります。
Virtualization Infrastructure SPI の本リリースに関する既知の問題と回避策を以下に示します。
QCCR1A125074
問題: SPI アップグレード インストールによって、ポリシー グループ割り当ては削除されます。
回避策: 自分のノード グループをすでに作成し、前のバージョンのポリシーを維持する場合、アップグレードによって、ポリシー グループおよび割り当てが削除される前に、以下のコマンドを実行してください。
# /opt/OV/bin/OpC/utils/opcpolicy -copy_group group=//x group_to=/y/z-copy_groupコマンドが/xのコンテンツ （サブグループ ＋ 割り当て）を /y/zにコピーします。パス/yおよび /y/zがない場合、このコマンドによって作成されます。
QCCR1A105913
回避策: Infrastructure SPI は HPOM for Windows スクリプトを SYSTEM として実行するため、HPOM サーバー上の SYSTEM ユーザーにプロキシを設定します。プロキシを設定する構文は次のとおりです。
Windows 2008:
netsh winhttp set proxy [proxy-server=] <プロキシ サーバー名> [bypass-list=] <ホスト リスト> Windows 2003：
proxycfg -d -p<プロキシ サーバー名>"<ホスト リスト>"
QCCR1A123916
回避策: ovc -restart agtrep コマンドを実行し、agtrep コンポーネントを起動します。
ERROR: (NDUT1011) Cannot create node with specified parameters. Additional
information:
Description: Unexpected error [(WMI4098E) ] from internal call to
the WMI function 'IWbemClassObject::Get'. Use tracing to get more
context for this error.
(MDLAPI23) A node with the same hierarchical
path (Caption) does already exist.
Status code: -1040252905
Operation: ExecMethod
Parameter info: OV_ManagedNode
Provider: WinMgmt
（エラー: (NDUT1011) 指定されたパラメータでノードを作成できません。
追加情報: 説明: WMI 関数 'IWbemClassObject::Get' の内部呼び出しで
予期しないエラー [(WMI4098E)] が発生しました。エラーの詳細はトレースで
確認できます。(MDLAPI23) 同じ階層パスのノード (キャプション) が存在しません。
ステータス コード: -1040252905
演算: ExecMethod
パラメータ情報: OV_ManagedNode
プロバイダ: WinMgmt）
回避策: vMA ノードで次のコマンドを実行します。
ovconfchg -ns infraspi.nodegrp -set VI_GUEST_NODEGRP true
問題: 自動追加メッセージの注釈に次のメッセージが表示されます。
<自動アクション コマンド> の実行時間が指定のタイムアウト (616 秒、タイムアウト 590) を超えました。
コマンドは中止されました。
回避策: 以下の手順を実行します。
ovagtrep -clearall
ovagtrep -run VI-Discovery
ovagtrep -publish
^M は、SHIFT+6 + M ではありません。CTRL+V+M を押して、コマンドを入力します。
The package HPSpiInfG 02.00.073 (HP Software SPI for Infrastructure - Graphs); can not be uninstalled. (HPSpiInfG 02.00.073 (HP Software SPI for Infrastructure - Graphs) パッケージをアンインストールできません。)Dependent packages : HP Performance Manager (依存関係にあるパッケージ: HP Performance Manager)
原因: SPI のグラフ コンポーネントは HP Performance Manager 9.00 の一部としてインストールされ、登録済みの状態なので、SPI のアンインストーラでは削除されせん。SPI の最新バージョンのインストール時に、VPI_GraphsInfraSPI_ja_JP は上書され、最新バージョン (regkey) に更新されます。
このリリース ノートの最初のページには、以下の識別情報が記載されています。
最新の更新のチェック、またはご使用のドキュメントが最新版かどうかのご確認には、 HP ソフトウェア製品マニュアルのサイトをご利用ください。
ドキュメントを入手するには、次の情報が必要となります。
PDF 形式 (*.pdf) のファイルを表示するには、Adobe Reader をインストールする必要があります。Adobe Reader をダウンロードするには、Adobe の Web サイトにアクセスしてください。
HP は、Infrastructure SPI のソフトウェアとドキュメントのローカライズ版を次の言語で提供しています。
HP ソフトウェアが提供する製品、サービス、サポートに関する詳細情報をご覧いただけます。詳細は、 次のHP SoftwareサポートのWebサイトをご利用ください。 ソフトウェアサポート オンライン。
HP ソフトウェア サポートでは、セルフソルブ機能を提供しています。お客様の業務の管理に必要な対話型の技術支援ツールに素早く効率的にアクセスいただけます。HP ソフトウェア サポート Web サイトでは、次のようなサービスを提供しています。
セルフソルブ機能を備えたナレッジベースには、セルフソルブ ナレッジの検索 ホームページからアクセスできます。
注記: 一部を除き、サポートのご利用には、HP Passport ユーザーとしてご登録の上、ログインしていただく必要があります。また、多くのサポートのご利用には、サポート契約が必要です。サポート アクセス レベルの詳細に関してはアクセス レベルを参照してください。
HP Passport ユーザー ID を登録するには、以下の Web サイトにアクセスしてください。 HP Passport Registration。
©Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
機密性のあるコンピュータ ソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HP からの有効な使用許諾が必要です。商用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェアに関する文書類、および商用アイテムの技術データは、FAR 12.211 および 12.212 の規定に従い、ベンダーの標準商用ライセンスに基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。
HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。
ここに記載する情報は、予告なしに変更されることがあります。
Adobe® は、Adobe Systems Incorporated の商標です。
Microsoft® および Windows® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。