HP Operations Smart Plug-in DVD

OpenView Operations for Windows¢ç 7.50
¹× HP Operations Manager for Windows 8.10°ú ÇÔ²² »ç¿ë

¸±¸®½º ³ëÆ®

2008³â 10¿ù

ÀÌ ¹®¼­´Â Smart Plug-in DVD for HP Operations Manager for WindowsÀÇ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ¹× ¾÷±×·¹ÀÌµå ¾È³»¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Áß¿äÇÑ Á¤º¸µµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¹öÀüÀÇ »õ·Î¿î ±â´É
¹®¼­ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
¼³Ä¡ Á¤º¸
¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦, Á¦ÇÑ »çÇ× ¹× ÇØ°á ¹æ¹ý
Áö¿ø
¾Ë¸²

ÀÌ ¹öÀüÀÇ »õ·Î¿î ±â´É

2008³â 10¿ù HP Operations Smart Plug-in DVD´Â HP OpenView for Windows ¹öÀü 7.50 ¹× HP Operations Manager for Windows ¹öÀü 8.10°ú ÇÔ²² ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº SPI ¹× SPI ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

SPI/SPI ÄÄÆ÷³ÍÆ®

ÁÖ: ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ SPI ¹®¼­ ¸ñ·ÏÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü¸® ¼­¹öÀÇ %OvInstallDir%/paperdocs\en\SPI_Documentation Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µÈ SPI¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ±â´É:

¹®¼­ ¾÷µ¥ÀÌÆ®

ÀÌ ¸±¸®½º ³ëÆ®ÀÇ Ã¹ ÆäÀÌÁö¿¡´Â °Ô½Ã ³¯Â¥°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¹®¼­°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÉ ¶§¸¶´Ù º¯°æµË´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ È®ÀÎÇϰųª °¡Àå ÃֽйöÀüÀ» »ç¿ë ÁßÀÎÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ.
http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals

¼³Ä¡ Á¤º¸

ÀüÁ¦ Á¶°Ç: Smart Plug-inÀ» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡, OVO for Windows 7.50 ¶Ç´Â HPOM for Windows 8.10ÀÌ °ü¸® ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Smart Plug-inÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Áß ÇÑ °¡Áö ÀýÂ÷¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.

1. OVO/HPOM for Windows¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ´ÙÀ½ Smart Plug-in ¼³Ä¡:

  1. OVO/HPOM for Windows µð½ºÅ©¿¡¼­ \Documentation\ µð·ºÅ͸®¸¦ ã°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®¼­¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù.
    (A) OVOReadMe.html ¶Ç´Â HPOM_Read_Me.html
    (B) OVOWInstallGuide.pdf ¶Ç´Â HPOM_Installation_Guide.pdf
  2. ÀÌ·¯ÇÑ Áöħ¿¡ µû¶ó °ü¸® ¼­¹ö¿¡ OVO/HPOM for Windows¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
  3. HP Operations Smart Plug-in DVD¿¡¼­ \Documentation\ µð·ºÅ͸®¿¡ ÀÖ´Â SPI_DVD_Install.pdf¸¦ ã¾Æ¼­ 2Àå¿¡ ÀÖ´Â ¼³Ä¡ ¹× ¾÷±×·¹À̵å ÁöħÀ» ÀнÀ´Ï´Ù.
  4. SPI_docs_index.htm¿¡¼­ SPI ¼³¸í¼­ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ¸µÅ©·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ SPI¿¡ ¸Â´Â ¼³Ä¡ Á¤º¸¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù.
  5. InstallShield ¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ SPI¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

2. ÀÌ¹Ì OVO/HPOM for Windows¸¦ ½ÇÇà ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Smart Plug-in ¼³Ä¡:

  1. HP Operations Smart Plug-in DVD¿¡¼­ \Documentation\ µð·ºÅ͸®¿¡ ÀÖ´Â SPI_DVD_Install.pdf¸¦ ã½À´Ï´Ù.
  2. ÀϹÝÀûÀÎ ¼³Ä¡ ¿ä±¸ »çÇ× ¹× ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ 2ÀåÀ» ÀнÀ´Ï´Ù.
  3. ´ÙÀ½¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â SPI ¼³¸í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. .\Documentation\SPI_docs_index.htm, ±×¸®°í »ç¿ëÀÚÀÇ SPI¿¡ ¸Â´Â ¼³Ä¡ ÁöħÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

  4. InstallShield ¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ SPI¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸ »çÇ×

HP Operations Smart Plug-inÀ» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÃÖ¼Ò ¿ä±¸»çÇ׿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦, Á¦ÇÑ »çÇ× ¹× ÇØ°á ¹æ¹ý

´ÙÀ½ ¸±¸®½º¿¡´Â ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ Æ¯Á¤ ¹®Á¦, ÀϺΠÁ¦ÇÑ »çÇ×ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸ç, ƯÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÇØ°á ¹æ¹ýÀÌ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Á¦: SPI DVD¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© SPI¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ¿¡´Â Generic JMX ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: Generic_JMX_Component.msi¸¦ µÎ¹ø Ŭ¸¯ÇÏ¿© Generic JMX ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ¼öµ¿À¸·Î Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.

¹®Á¦: ±âÁ¸ ³ëµåÀÇ windows DCE ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ HTTPS ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÑ ÈÄ¿¡, SPI ƯÁ¤ µ¥ÀÌÅͰ¡ CODA¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: ±âÁ¸ ³ëµå¿¡ ÀÖ´Â windows DCE ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ HTTPS ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ Àü¿¡ ÇØ´ç ³ëµå¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÇÖÇȽº¸¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. DCE ´ë HTTPS ¿¡ÀÌÀüÆ® ¸¶À̱׷¹À̼ǿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÖÇȽº¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é HP Software Support¿¡ ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ. ÇÖÇȽº¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áö¿ø À¥ »çÀÌÆ®¿¡ °¡¼­ Áö¿ø »ç·Ê¸¦ Á¦ÃâÇϼ¼¿ä.

¹®Á¦: SPI°¡ 64ºñÆ® HTTPS ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÇ Å¬·¯½ºÅÍ ³ëµå ¸ð´ÏÅ͸µ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç Á¤Ã¥Àº 64ºñÆ® HTTPS °ü¸® Ŭ·¯½ºÅÍ ³ëµå¿¡¼­ ºñȰ¼º »óÅ·Π³²½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: ÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÇØ°áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À.

  1. Ȱ¼º ³ëµå·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  2. ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¿±´Ï´Ù.
  3. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
    ovconfchg -ns conf.cluster -set CLUSTER_LOCAL_NODENAME <node_name>
    ¿©±â¿¡¼­<node_name>Àº ³ëµåÀÇ È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
  4. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
    ovc -restart
  5. ¼öµ¿ ³ëµå¿¡¼­ 2´Ü°è¿¡¼­ 4´Ü°è±îÁö ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù.

¹®Á¦: 64ºñÆ® HTTPS ¿¡ÀÌÀüÆ®°¡ ¹èÄ¡µÈ Ŭ·¯½ºÅÍ È¯°æ¿¡¼­ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¼­ºñ½º °èÃþ ¹× ¹ß°ßµÈ ¼­ºñ½ºÀÇ ¸Ê º¸±â°¡ Ȱ¼º ¹× ¼öµ¿ Ŭ·¯½ºÅÍ ³ëµåÀÇ Áߺ¹ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: ÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÇØ°áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À.

  1. Ȱ¼º ³ëµå·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  2. ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¿±´Ï´Ù.
  3. ovconfchg -edit ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. hp.XplConfig.ovconfchg ÆÄÀÏÀÌ ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±â¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù.
  4. INSTANCE_DELETION_THRESHOLD ¼Ó¼ºÀ» 1 (±âº»°ªÀº 5)·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
  5. ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
  6. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
    ovc -restart
  7. ¼öµ¿ ³ëµå¿¡¼­ 2´Ü°è¿¡¼­ 6´Ü°è±îÁö ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù.

³ëµå¿¡ Service Auto-Discovery Á¤Ã¥À» ¹èÄ¡Çϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¹®Á¦: HPOM for Windows°¡ HP Reporter ¶Ç´Â HP Performance Manager¿Í ÇÔ²² Ŭ·¯½ºÅÍµÈ È¯°æ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ±âº»ÀûÀ¸·Î SPI, SPI Graphs ¹× SPI Reports ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ È®ÀζõÀº ¼±ÅõǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: È®ÀζõÀ» ¼öµ¿À¸·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

¹®Á¦: SPI Á¦°Å ½Ã, Á¤Ã¥ÀÌ Agent Policies grouped by type Æú´õ¿¡¼­ »èÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: Á¤Ã¥À» ¼öµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϽʽÿÀ.

¹®Á¦: Ŭ·¯½ºÅÍ ³ëµå°¡ ¼öµ¿ÀÎ °æ¿ì, SPI¸¦ HPOM 8.10 Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¹ý: SPI¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ³ëµå°¡ Ȱ¼º »óÅÂÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. À̰ÍÀº "Ŭ·¯½ºÅÍ °ü¸®" mmc ½º³ÀÀÎÀ» ÅëÇØ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµå°¡ Ȱ¼º »óŰ¡ ¾Æ´Ï°í SPIDVD°¡ ¼³Ä¡°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¿ø

´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î HP Software Support À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.hp.com/go/hpsoftwaresupport

ÀÌ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â HP°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¹× Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ Á¤º¸¿Í ¼¼ºÎ »çÇ×À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

HP Software ¿Â¶óÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °í°´ ÀÚü ÇØ°á ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¾÷¹« °ü¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ëÈ­½Ä ±â¼ú Áö¿ø µµ±¸¿¡ ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇÑ ºü¸£°í È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ Áö¿ø °í°´¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.

ÁÖ: ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ø ºÐ¾ß¿¡¼­ HP Passport »ç¿ëÀÚ·Î µî·Ï ¹× ·Î±×ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ Áö¿ø °è¾àµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ø ¾×¼¼½º ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ URL·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ.
http://www.hp.com/managementsoftware/access_level

HP Passport ID¸¦ µî·ÏÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ URL·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ.
http://www.managementsoftware.hp.com/passport-registration.html

¾Ë¸²

©Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

ÀÌ´Â ±â¹Ð ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯, »ç¿ë ¶Ç´Â º¹»ç¸¦ À§Çؼ­´Â HP·ÎºÎÅÍ À¯È¿ÇÑ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. FAR 12.211 ¹× 12.212¿¡ ÁذÅÇÏ¿© »ó¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹®¼­ ¹× »ó¿ë Ç׸ñÀÇ ±â¼ú µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º°¡ °ø±Þ¾÷üÀÇ Ç¥ÁØ »ó¿ë ¶óÀ̼¾½º¿¡ µû¶ó ¹ÌÇÕÁß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

HP Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀº ¿ÀÁ÷ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¸í½ÃÀû º¸Áõ¼­¸¸À» ±Ù°Å·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¾î¶² ³»¿ëµµ Ãß°¡ º¸Áõ Á¦Á¤À¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. HP´Â ÀÌ ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±â¼úÀû ¿À·ù³ª ÆíÁý»óÀÇ ¿À·ù¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ³»¿ëÀº ÅëÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ÿ»çÀÇ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â Á¦Ç° ¼³Ä¡ DVD-ROM¿¡ ÀÖ´Â spi-thirdparty-license-agreements\xerces µð·ºÅ͸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Adobe¢ç´Â Adobe Systems IncorporatedÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç HP 9000 ÄÄÇ»ÅÍ »óÀÇ HP-UX ¸±¸®Áî 10.20 ÀÌ»ó ¹× HP-UX ¸±¸®Áî 11.00 ÀÌ»ó(32ºñÆ® ¹× 64ºñÆ® ±¸¼º ¸ðµÎ ÇØ´ç)Àº Open Group UNIX 95 ºê·£µå Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
Java™´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ ¹Ì±¹ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Microsoft¢ç´Â Microsoft CorporationÀÇ ¹Ì±¹ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Oracle¢çÀº Oracle Corporation, Redwood City, CaliforniaÀÇ ¹Ì±¹ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Oracle Reports™, Oracle7™ ¹× Oracle7 Server™´Â Oracle Corporation, Redwood City, CaliforniaÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Microsoft NT¢ç´Â Microsoft CorporationÀÇ ¹Ì±¹ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Windows¢ç ¹× MS Windows¢ç´Â Microsoft CorporationÀÇ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

´Ù¸¥ ¸ðµç Á¦Ç°ÀÇ À̸§Àº ÇØ´ç »óÇ¥³ª ¼­ºñ½º Ç¥½Ã º¸À¯ÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.