HP Network Node Manager iSPI Performance for Quality Assurance 系统和设备支持列表

软件版本：9.10

发布日期：2011 年 3 月

本文档概述了对 HP Network Node Manager iSPI Performance for Quality Assurance Software (NNM iSPI Performance for QA) V9.10 的系统要求和支持设备。

本文档旨在对发行说明进行补充。您可以在安装介质的根目录下找到支持列表 (nmQAispi_supportmatrix_zh_CN.html) 和发行说明 (nmQAispi_releasenotes_zh_CN.html)。

安装指南

安装先决条件
硬件和软件要求
    硬件
      CPU、RAM 和磁盘空间要求/支持的最大被管环境
   操作系统
        Windows
        HP-UX
        Linux
        Solaris
        虚拟内存/交换空间
    数据库
    高可用性
    Web 浏览器
    调整 jboss 内存大小
国际化和本地化支持
与其他产品集成
支持的网络设备

安装指南

有关安装 NNM iSPI Performance for QA 的安装前要求及安装说明，请参阅以 Adobe Acrobat (.pdf) 格式提供的安装指南。该文档文件包括在产品安装介质中，名称为：nmQASPI_InstallGuide_zh_CN.pdf。安装后，可通过选择帮助 → NNM iSPI 文档库 → iSPI Performance for QA 安装指南，从 NNM iSPI Performance for QA 用户界面中找到本文档。

安装先决条件

您必须安装 HP Network Node Manager i Software (NNMi) 9.10 之后，才能安装 NNM iSPI Performance for QA。

硬件和软件要求

安装 NNM iSPI Performance for QA 之前，请确保您的系统满足以下最低要求：

硬件

Intel 64 位 (x86-64) 或 AMD 64 位 (AMD64)
- 仅在 Windows 或 Linux 操作系统上受支持。
Itanium 处理器系列
- 仅为 HP-UX 操作系统所支持。
Sun SPARC
- 仅为 Solaris 操作系统所支持。
- NNM iSPI Performance for QA 支持以下 Solaris 处理器：
  UltraSPARC IIIi、IV、IV+
  SPARC64 V、V+
  SPARC64 VI、VII（M 类）
- NNM iSPI Performance for QA 不支持以下 Solaris T 系列处理器：
  UltraSPARC T1、T2 和 T2+
虚拟化
- VMware ESX 服务器 3.5、ESX 4.0 或更新的次要版本，ESXi 4.1 或更新的次要版本
  o   仅为 Windows 或 Linux 操作系统所支持。
  o   虚拟环境必须满足这里列出的 x86-64 或 AMD64 硬件要求
  o   需要带网桥的网络环境。不支持使用 NAT 的网络环境
Microsoft Hyper-V R2
- 主机操作系统：Windows Server 2008 R2 x64
- 访客操作系统：仅为 Windows 操作系统所支持。
Sun Solaris 区域 (Solaris 10)
HP 完整虚拟机
- 仅为 HP-UX 操作系统所支持

CPU、RAM 和磁盘空间要求/支持的最大被管环境

安装 NNM iSPI Performance for QA 的单个 NNMi 管理服务器

单个系统管理环境的大小			建议的硬件系统要求¹
近似被管环境层	搜索和轮询的QA 探测器数²	并行用户数	CPU（64 位） IPF x86-64 AMD64 SPARC³	RAM	推荐的 Java 堆大小³	应用程序安装所需的磁盘空间 ($NnmInstallDir)⁴	执行过程中数据库和数据所需的磁盘空间 ($NnmDataDir)⁵
入门	1600	2	2 核 CPU	2 GB	2 GB	2 GB	50 GB
中	30000	10	4 核 CPU	4 GB	4 GB	2 GB	300 GB
大	50000	20	8 核 CPU	8 GB	8 GB	2 GB	500 GB

这些值为近似值，并反映 HP 测试的水平。当前搜索的 QA 探测器显示在 NNM iSPI Performance for QA 的“NNMiSPI 帮助--> iSPI Performance for QA 系统信息”对话框中。未经 HP 额外批准，不支持超过这些数值的被管环境。

¹除了 NNMi 的硬件系统要求外，该表指定了在 NNMi 管理服务器上安装 NNM iSPI Performance for QA 产品的其他硬件系统要求。
² 不超过 5% 的探测器轮询频率小于或等于 1 分钟。您可以将最多 5000 个探测器与源站点关联，5000 个与目标站点关联
³ x64 至少 2.5GHz，IPF 或 RISC 至少 1.4GHz
^⁴ $NnmInstallDir 在安装期间在 Windows 上（默认 C:\Program Files (x86)\HP\HP BTO Software\）或在 Unix 上 (/opt/OV/) 配置。
⁵$NnmDataDir 在安装期间在 Windows Server 2008 上（默认 C:\ProgramData\HP\HP BTO Software\）或在 UNIX 上 (/var/opt/OV/) 配置。表中的磁盘空间规范意味着将保留数据最多 13 个月。

这些建议仅适用于在默认设置下运行的 NNM iSPI Performance for QA。如果您打算运行其他 NNM iSPI，必须查看每个 iSPI 支持列表，然后再确定所需的硬件。

有关在同一服务器上安装 Network Performance Server 和 NNMi 的 CPU、RAM 和磁盘空间需求，请参阅 HP Network Performance Server 软件系统和设备支持列表。

全局网络管理环境

近似被管环境层	区域管理器数¹	并行用户数	CPU（64 位） IPF x86-64 AMD64 SPARC³	RAM	建议的 Java 堆大小(请参阅调整 jboss 内存大小）	应用程序安装所需的磁盘空间 ($NnmInstallDir)	执行过程中数据库和数据所需的磁盘空间 ($NnmDataDir)⁴
全局网络管理环境大小			建议的硬件系统要求¹
中型全局管理器	最大值 3	20	6 核 CPU	8 GB	8 GB	2 GB	1 TB
大型全局管理器	最大值 5	20	8 核 CPU	12 GB	12 GB	2 GB	2 TB

¹除了 NNMi 的硬件系统要求外，该表指定了在 GNM 环境中的 NNMi 管理服务器上安装 NNM iSPI Performance for QA 产品的其他硬件系统要求。

操作系统

Windows

支持的版本

Windows Server 2008 x64 Datacenter Edition，Service Pack 2
Windows Server 2008 R2 x64 Datacenter Edition
Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition，Service Pack 2
Windows Server 2008 R2 x64 Enterprise Edition
Windows Server 2008 x64 Standard Edition，Service Pack 2
Windows Server 2008 R2 x64 Standard Edition

说明

不支持 Itanium 处理器系列 (IPF) 上运行的 Windows 操作系统
不支持 Windows 32 位操作系统
IPv6 在 Windows 操作系统上不受支持
防病毒和备份软件可能会干扰 NNM iSPI Performance for QA 运行，因为该第三方软件可能会在 NNM iSPI Performance for QA 运行时锁定文件。应将锁定文件的任何应用程序配置为排除 NNM iSPI Performance for QA 的数据库目录（在 Windows Server 2008 上：%NnmDataDir%\databases；在 UNIX 服务器上：$NnmDataDir/shared/nnm/databases）

HP-UX

支持的版本

HP-UX 11iv3

Linux

支持的版本

RedHat
- RedHat Enterprise Server AS 5.2（或更新的次要版本 5.x）
- RedHatEnterprise Server ES 5.2（或更新的次要版本 5.x）

Solaris

支持的版本

Oracle Solaris 10 SPARC

注意

不支持 Intel 体系结构上的 Solaris。

有关详细的安装先决条件，请参阅 NNMi 9.10 支持列表。

虚拟内存/交换空间

推荐的大小至少等于物理内存
验证和调整虚拟内存：

Windows：使用系统属性。
HP-UX：要进行检验，请使用 swapinfo 命令。要调整，请使用 shm 或 swapon 命令。
Linux：要验证，请使用 cat /proc/meminfo | grep Swap 命令。要调整，请使用 parted 和 mkswap 命令。
Solaris：使用 swap 命令。

数据库

NNM iSPI Performance for QA 可使用安装 NNMi 9.10 时自动安装的内置 PostgreSQL 数据库来存储数据，或将数据存储在 NNMi 使用的 Oracle® 数据库中。安装 NNM iSPI Performance for QA 时必须选择 NNMi 使用的数据库（PostgreSQL 或 Oracle）。安装后无法更改数据库类型（PostgreSQL 或 Oracle）。

注意：安装后无法从内置数据库更改为 Oracle 数据库或从 Oracle 数据库更改回内置数据库。

NNMi 管理服务器上的内置数据库：
- NNMi 自动安装、初始化和维护内置数据库。
- NNMi 提供对内置数据库进行重新初始化、联机时备份以及还原的工具。
- 对大多数部署，内置数据库运行良好。
Oracle 10g Release 2 (10.2.0.x) 或 Oracle 11g Release 2 (11.2.0.x)，安装于远程系统上：
- 建议 NNMi 管理服务器和数据库服务器之间的网络连接至少为 1GB。
- Oracle 数据库用户必须在 NNMi 安装之前用合适的表空间创建（参阅《安装指南》）。

高可用性

NNM iSPI Performance for QA 可以在具有其他配置的某些高可用性系统上运行。请参阅部署参考，了解如何在高可用性系统上安装和配置 NNM iSPI Performance for QA。在 NNM iSPI Performance for QA 支持的操作系统上支持以下配置：

Microsoft Windows：Microsoft Failover Clustering for Windows Server 2008
HP-UX：HP Serviceguard V11.18
Red Hat Linux
- Veritas Cluster Server (VCS) V 5.0 或 5.1
- Redhat Cluster Services
- 注：不支持 High Availability for SUSE Linux
Oracle Solaris：Veritas Cluster Server (VCS) V5.0 或 5.1

Web 浏览器

Web 浏览器的一般要求

对浏览器禁用所有弹出窗口阻止程序（请参阅 NNMi 控制台登录页面上或安装指南中的说明）
为浏览器启用 Cookie（请参阅控制台登录页或安装指南中的说明）
对浏览器启用 JavaScript。
对 Internet Explorer 浏览器启用 VML（否则映射将无法正确显示）。
安装 Adobe Flash（否则实时折线图和 MIB 浏览器将不显示）
客户端显示分辨率应至少为 1024x768
注意：不支持以下浏览器：
- Microsoft Internet Explorer V 9
  o Internet Explorer 9 (RC) 有许多已知问题，包括菜单不起作用、不显示图以及无法选择表列
- 当 Microsoft Internet Explorer V8 以兼容性视图模式运行时，
  o 注：务必在 Internet Explorer 8 中用“工具 → 兼容性视图设置”禁用“兼容性视图”（清空所有选项）
- Microsoft Internet Explorer V7
  o Internet 7（或兼容性视图模式下的 Internet Explorer 8）有许多已知问题，包括许多版式问题、无法关闭“帮助->系统信息”对话框，以及无法更改 csv 导出中的复选框。
- Microsoft Internet Explorer V6
- Apple Safari（所有版本）
- Opera（所有版本）
- Google™ Chrome（所有版本）

远程客户端系统上运行的受支持 Web 浏览器（供操作用）

不以兼容性模式运行的 Microsoft Internet Explorer V8。
Windows 或 Linux 客户端上 Mozilla Firefox V3.6.13 或更新的次要版本。如果新窗口不是以选项卡方式打开而以独立窗口打开，则 Firefox 浏览器的运行效率最高。有关信息，请参阅发行说明中的 Mozilla Firefox 已知问题。

Adobe Flash Player 插件

实时折线图（操作 → 图）和 SNMP MIB 浏览器（工具 → 浏览 MIB）需要 V10.1.53.64 或更高版本的 Adobe Flash Player 插件。

调整 jboss 内存大小

在安装期间，建议的默认 jboss 应用程序服务器的最大内存大小在 ovjboss.jvmargs 文件中配置。为在大型环境中提高性能，建议可以按 CPU、RAM 和磁盘空间需求中所述提高该值。

对于特定于 MPLS 的每 5000 个 QA 探测器，需要将 jboss 最大 Java 堆大小（Xmx 值）增加 500 MB 以用于 qajboss。

对于每 50,000 个 QA 探测器，需要将 NNMi jboss 最大 Java 堆大小（Xmx 值）增加 1 GB。

国际化和本地化支持

NNM iSPI Performance for QA 已进行国际化，可以用于针对操作系统支持非美国英语语言环境配置的操作系统上。这些语言环境包括日本语、简体中文、繁体中文、西欧和中欧语言环境以及俄语的变体。

在 Windows 系统上，NNM iSPI Performance for QA 不支持使用包含本地化字符的目录路径进行安装；$NnmInstallDir 和 $NnmDataDir 的路径名称只能包含英语字符。

已将 NNM iSPI Performance for QA 本地化（或转换）为日语和简体中文。安装这些经过本地化的软件包时，将相应地显示日语或简体中文（作为输出），NNM iSPI Performance for QA 接受非英文字符作为输入。对于所有其他语言环境，英文字符串显示为输出，但 NNM iSPI Performance for QA 可以接受非英文字符作为输入。

下表列出了本地化语言和每种操作系统支持的语言环境。

操作系统	已本地化的语言
操作系统	日文	简体中文
Windows	Japanese	Chinese_PRC
HP-UX	ja_JP.SJIS ja_JP.eucJP	zh_CN.hp15CN
Linux	ja_JP	zh_CN
Solaris	ja_JP.PCK ja_JP.eucJP	zh

使用 Internet Explorer 来访问已配置为支持亚洲语言的 NNMi 管理服务器之前，请通过以下步骤安装东亚语言：

1. 在控制面板中，选择区域和语言选项。

在语言选项卡上，选择为东亚语言安装文件，然后按说明操作。

与其他产品集成

以下产品可通过集成 NNM iSPI Performance for QA 9.10 获得更多功能。

HP Network Node Manager iSPI for MPLS Software V9.10
HP Network Node Manager iSPI for IP Telephony Software V9.10

支持的网络设备

NNM iSPI Performance for QA 支持符合以下 MIB 规格的 NNMi 支持设备：

支持 IP SLA 测试和 MIB CISCO-RTTMON-MIB [1.3.6.1.4.1.9.9.42] 的 Cisco 设备
支持 RFC 4560 或 RFC 2925 (DISMAN PING MIB) 的所有设备
所有支持 JNX-RPM-MIB 的设备

注：推荐的 Cisco IOS IP SLA 版本为 12.x 或更高。

此设备支持信息基于发布时 HP 可用的最新信息。请注意，设备供应商可以随时更改设备的 MIB 用途（例如，在更新的 IOS 或系统软件版本中），并禁用 NNM iSPI Performance for QA 对该设备 MIB 数据的解释。

HP Software 支持

此网站提供联系信息和有关 HP 软件提供的产品、服务和支持的详细信息。有关详细信息，请访问 HP 支持网站：HP Software 在线支持。

HP Software 支持提供客户自助解决功能。用户借助相关功能，可快捷高效地访问管理业务所需的交互式技术支持工具。作为重要的支持客户，您可以享受以下好处：

搜索感兴趣的知识文档
提交和跟踪支持个案的进度
在线提交增强请求
下载软件补丁程序
管理支持合同
查找 HP 支持联系人
查看有关可用服务的信息
参加与其他软件客户的讨论
详细了解和注册参加软件培训

要访问自助解决知识库，请访问自助解决知识搜索主页。

注：大多数支持区域要求您注册为 HP Passport 用户并登录。许多区域还要求签订有效的支持合同。要查找有关支持访问级别的详细信息，请转至：访问级别。

要注册 HP Passport ID，请转至：HP Passport 注册。

法律声明

担保

HP 产品和服务的唯一担保由相应产品和服务随附的明示担保声明加以规定。此处的任何内容均不构成附加担保条款。对于本文档中出现的技术或编辑上的错误或遗漏，HP 不承担任何责任。本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。

限制权利声明

这是机密的计算机软件。拥有、使用或复制本软件均需要 HP 有效许可。遵照 FAR 12.211 和 FAR 12.212，商业计算机软件、计算机软件文档和商业项目技术数据依据供应商标准商业许可授权美国政府使用。

版权声明

商标声明

Acrobat® 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。

Google™ 是 Google 公司的商标。

DOM4J® 是 MetaStuff, Ltd. 的注册商标。

在所有 HP 9000 计算机上的 HP-UX 10.20 及更高版本和 HP-UX 11.00 及更高版本（32 和 64 位配置）都是 Open Group UNIX 95 的商标产品。

Oracle 和 Java 是 Oracle 和/或其隶属公司的注册商标。

Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 的美国的注册商标。

UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。

Oracle 技术 — 限制权利声明

根据 DOD FAR Supplement 提供的程序是“商业计算机软件”，这些程序（包括文档）的使用、复制和披露将受限于适用的 Oracle 许可协议中规定的许可限制。否则，根据 Federal Acquisition Regulations 提供的程序是“受限制的计算机软件”，这些程序（包括文档）的使用、复制和披露应受限于“FAR 52.227-19, 商业计算机软件 - 限制权利（1987 年 6 月）”中的限制。Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

有关完整的 Oracle 许可文本，请参阅 NNM iSPI Performance for QA 产品 DVD 上的许可协议目录。

声明

本产品包含由 Apache Software Foundation 开发的软件。(http://www.apache.org)

本产品包含由 Indiana University Extreme! Lab 开发的软件。(http://www.extreme.indiana.edu)

本产品包含由 The Legion of The Bouncy Castle 开发的软件。(http://www.bouncycastle.org)

本产品包含由 Trantor Standard Systems Inc. 开发的软件。 (http://www.trantor.ca)