Windows®、HP-UX、Linux、および Solaris オペレーティング システム向け
ソフトウェア バージョン: 9.00
発行日:2010 年 4 月
HP Network Node Manager iSPI Performance for Quality Assurance Software (NNM iSPI Performance for QA) バージョン 9.00 に加えられた変更についての概要を説明します。これには、マニュアルやオンライン ヘルプには記載されていない重要な情報が含まれています。
サポートされるハードウェア プラットフォーム、オペレーティング システム、およびデータベースのリストについては、対応マトリックスを参照してください。対応マトリックス (nmQAispi_supportmatrix_ja.html) とリリース ノート (nmQAispi_releasenotes_ja.html) は、両方ともインストール メディアのルート ディレクトリにあります。
NNM iSPI Performance for QA 9.00 の機能
ドキュメントの更新
デプロイメントリファレンス
インストール ガイドおよび対応マトリックス
ライセンス
既知の問題、制限、および回避策
HP ソフトウェア サポート
ご注意
NNM iSPI Performance for QA を使用すると、HP Network Node Manager i Software (NNMi) によって管理されるネットワーク構成要素のパフォーマンスの監視および分析ができます。NNM iSPI Performance for QA は、それらの構成要素で設定された QA Probe を検出し、QA Probe インベントリ ビューにそれらの Probe ごとのステータスを表示します。
NNM iSPI Performance for QA をインストールするには、Network Performance Server をインストールしておく必要があります。ただし、NNM iSPI Performance for QA を NNMi と他の iSPI (デプロイメントリファレンスを参照) に統合するための異なるシナリオを使用することができます。
NNM iSPI Performance for QA 9.00 の概要については、『インストール ガイド』の「Network Node Manager iSPI Performance for Quality Assurance Software の紹介」を参照してください (『インストール ガイド』および『対応マトリックス』を参照)。
· 新機能
§ QA probe の検出とインベントリ:
o NNM iSPI Performance for QA により、NNMi の管理対象ノードとインタフェース上に設定された QA probe の検出ができます。
o QA probe ビューでは、検出した各 QA probe の状態を表示します。
o サイト設定機能により、サイトのネットワーク要素を分類することで、高品質のインベントリ管理ができます。
o QA probe 所有者ベースの検出フィルタにより、QA probe ビューに表示する必要のない QA probe を除外できます。
§
レポート
o NNM iSPI Performance for QA は、以下のメトリックについて監視し、データを収集します。
o Quality Assurance 拡張パックで表示するレポートには、以下のようなものがあります。
注: 品質保証情報を保存するための Network Performance Server が必要です。
§ QA Probe のステータス管理
§ しきい値に基づくパフォーマンス監視
§ シャドウ ルーターのサポート
§ コンテンツ SPI の統合
· ユーザー インタフェース
§ Quality Assurance ワークスペースの QA Probe ビュー
§ QA Probe フォーム
§ Quality Assurance サイト設定フォーム
§ Quality Assurance しきい値設定
§ 検出フィルタ設定
· サポートされている環境と MIB の情報は、対応マトリックス を参照してください。
マニュアルの完全なセットは Web サイト http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals で入手できます。
NNM iSPI Performance for QA コンソールから、NNM iSPI Performance for QA ヘルプ システムを個別に実行できます。[ヘルプ] → [NNM iSPI ヘルプ] から「管理者用 iSPI Performance for QA ヘルプ」および「オペレータ用 iSPI Performance for QA ヘルプ」を参照してください。
NNM iSPI Performance for QA の展開、設定、更新、および統合に関するより詳細な情報について Web のみで参照できる資料が http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals にあります。
このサイトにアクセスするには、お持ちの HP Passport サインイン情報を使用するか、新たに HP Passport ID を登録してください。[製品] で「network node manager iSPI Performance for Quality Assurance」を、[製品バージョン] で「9.00」を、 [オペレーティングシステム] で、ご使用のオペレーティング システムを選択してください。検索結果のリストから、『デプロイメント リファレンス』の適切なバージョンのリンクをクリックしてください。
注:PDF 形式のファイル (*.pdf) を表示するには、ご使用のシステムに Adobe Acrobat Reader がインストールされている必要があります。Adobe Acrobat Reader をダウンロードするには、Adobe の Web サイト http://www.adobe.com/ にアクセスしてください。
最新バージョンの『Network Node Manager iSPI Performance for Quality Assurance Software インストール ガイド』の電子コピーを入手するには、ブラウザから http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals にアクセスしてください。
インストールの要件、および NNM iSPI Performance for QA をインストールするための手順は、Adobe Acrobat (.pdf) 形式のインストール ガイドに記載されています。ドキュメント ファイルは、製品のインストール メディアに nmQASPI_InstallGuide_en.pdf.インストール後は、NNM iSPI Performance for QA のユーザー インタフェースで、[ヘルプ] → [NNM iSPI ドキュメント ライブラリ] → [iSPI Performance for QA インストール ガイド] の順にクリックすることでドキュメントを表示できます。
サポートするハードウェア プラットフォーム、オペレーティング システム、およびデータベースについては、対応マトリックスを参照してください。
NNM iSPI Performance for QA は、インストールすると、60 日間制限なしのインスタントオン ライセンスが有効になります。
NNM iSPI Performance for QA ライセンスの有効性を確認するには、コンソールから [ヘルプ] → [システム情報] をクリックし、[ライセンス情報の表示] をクリックします。
ライセンスのインストールと管理についての情報は、『インストール ガイド』を参照してください。
· QCCR1B45367:QA 検出フィルタの設定で、「@」、単一引用符、二重引用符、「\」、「#」の文字を含むフィルタが許されない。
· QCCR1B45406:Cisco IOS IP SLA では、応答時間の統計的分布をレポートするために、分布統計の履歴を設定することを許しています。この機能を有効にすると、NNM iSPI Performance for QA レポートが RTT (Round Trip Time) について誤ったレポートをします。RTTMON MIB が有効である場合、この設定は、rttMonStatisticsAdminNumDistBuckets (1.3.6.1.4.1.9.9.42.1.2.7.1.4) の値で検出できます。この MIB 値が 1 より大きいと、レポートされる QA の値が不正になります。回避策としては、ソース ルーターの IP SLA を再定義して、履歴を持たなくするか、履歴の distribution-of-statistics-kept を 1 にします。
不具合を確認するには、HP サポート Web サイトにアクセスしてください。
HP Support Web サイトに移動してください:
www.hp.com/go/hpsoftwaresupport
HP ソフトウェアのオンライン サポートでは、インタラクティブな技術サポート ツールへ効率的ににアクセスできる手段を提供しています。お客様は次のことができます。
· 関心のあるナレッジ ドキュメントの検索
· サポートケースの提出および経過のトラッキング
· オンラインでの機能拡張リクエストの提出
· ソフトウェア パッチのダウンロード
· サポート契約の管理
· HP サポートの問合せ先の検索
· 利用可能なサービスに関する情報の確認
· ソフトウェアを利用している他のユーザとの情報交換
· ソフトウェアトレーニング情報の検索および参加登録
注:大部分のサポートには、HP Passport へのユーザー登録とログインが必要です。さらに、大部分が有効なサポート契約を必要とします。サポート アクセス レベルと HP Passport に関する詳細は、次の URL で確認してください。
http://support.openview.hp.com/new_access_levels.jsp
HP 製品とサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。HP では、ここに記載されている技術的、または編集上の不正確さや脱漏については責任を負いません。
ここに記載されている情報は、予告なく変更されることがあります。
機密性のあるコンピュータ ソフトウェアです。これらを所有、使用、または複製するには、HP が提供する有効なライセンスが必要です。FAR 12.211 および 12.212 に準拠し、商用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメント、および商用アイテムの技術データは、ベンダーの標準商用ライセンスの下、米国政府にライセンスされています。
サードパーティのライセンス契約の詳細については、製品のインストール メディアに含まれる license-agreements ディレクトリを参照してください。
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発されたソフトウェアを含みます。Portions Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation.All rights reserved.
この製品は、Institute National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) によって開発された ASM Bytecode Manipulation Framework ソフトウェアを含みます。Copyright © 2000-2005 INRIA, France Telecom. All Rights Reserved.
この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発された Commons Discovery ソフトウェアを含みます。Copyright © 2002-2008 The Apache Software Foundation.All Rights Reserved.
この製品は、Netscape JavaScript Browser Detection Library ソフトウェアを含みます。Copyright © Netscape Communications 1999-2001.
この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発された Xerces-J xml パーサー ソフトウェアを含みます。Copyright © 1999-2002 The Apache Software Foundation.All rights reserved.
この製品は、Indiana University の Extreme!Lab (http://www.extreme.indiana.edu/) で開発されたソフトウェアを含みます。Xpp-3 Copyright © 2002 Extreme!Lab, Indiana University. All rights reserved.
DOM4J® は、MetaStuff, Ltd. の登録商標です。
Java™ は、Sun Microsystems, Inc の米国内での商標です。
Oracle® は、Oracle Corporation およびその関連会社の登録商標です。
Microsoft® および Windows® は Microsoft Corporation の米国内での登録商標です。
UNIX® は、オープン グループの登録商標です。
Programs delivered subject to the DOD FAR Supplement are ‘commercial computer software’ and use, duplication, and disclosure of the programs, including documentation, shall be subject to the licensing restrictions set forth in the applicable Oracle license agreement.Otherwise, programs delivered subject to the Federal Acquisition Regulations are ‘restricted computer software’ and use, duplication, and disclosure of the programs, including documentation, shall be subject to the restrictions in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987).Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.
Oracle ライセンス契約の詳細については、NNM iSPI Performance for QA 製品の DVD に含まれる license-agreements ディレクトリを参照してください。
この製品は、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) で開発されたソフトウェアを含みます。
この製品は、Indiana University の Extreme!Lab.(http://www.extreme.indiana.edu) で開発されたソフトウェアを含みます。
この製品は、The Legion of The Bouncy Castle(http://www.bouncycastle.org) で開発されたソフトウェアを含みます。
この製品は、Trantor Standard Systems Inc. (http://www.trantor.ca) で開発されたソフトウェアを含みます。