Readme-файл для пакета обновления HP Unified Functional Testing 11.52

Этот файл содержит следующие сведения о UFT 11.52:

Минимальные требования к системе и поддерживаемые среды

Примечание. Если информация в этом Readme-файле противоречит информации в любой другой документации UFT, выпущенной одновременно, приоритет имеет информация в этом файле.

Начало работы

Установка пакета обновления UFT 11.52

Пакет обновления UFT 11.52 можно установить только после установки UFT 11.50.

Важную информацию и пошаговые инструкции по установке можно найти в документе Руководство по установке HP Unified Functional Testing. Руководство по установке доступно в формате PDF в корневой папке DVD-диска программы Unified Functional Testing.

Кроме того, можно использовать UFTКраткое руководство по установке UFT, в котором сведения о стандартной установке UFT изложены в компактном двухстраничном формате.

Эти документы также доступны в справке Unified Functional Testing после установки UFT.

Перед началом работы

Обновление активов QuickTest или

При попытке открыть тест или компонент, сохраненный в QuickTest 9.5, в UFT появляется вопрос о том, следует ли обновить актив или открыть его в режиме только для чтения.

При попытке открыть тест или компонент, сохраненный в более ранней версии, чем QuickTest 9.5, на панели «Ошибки» в UFT отображается сообщение об ошибке.

Если актив сохранен в файловой системе, для обновления его сначала необходимо открыть в QuickTest 10.00 или 11.00.

Если актив сохранен в Quality Center или ALM, для обновления необходимо использовать инструмент QuickTestAsset Upgrade Tool for HP ALM (доступен на DVD-диске QuickTest Professional 10.00 или 11.00).

Активы, сохраненные в QuickTest 10.00 или более поздней версии, можно открыть в UFT.

UFT В 11.51 имеется программа командной строки для пакетного обновления, STBatchUpgrader.exe, которая расположена в папке <каталог установки UFT>/bin. Эта программа позволяет запускать пакетный файл для обновления тестов, сохраненных в Service Test версии 11.10 или 11.20, обеспечивая совместимость файлов для UFT 11.51.

Если не выполнить обновление тестов с помощью средства пакетного обновления, при открытии каждого теста, созданного в версии 11.10 или 11.20, будет выдаваться сообщение о необходимости обновления.

Сведения о программе командной строки для пакетного обновления см. в Справке UFT, доступной из меню Справка UFT.

Для тестов и компонентов, созданных в Service Test 11.00, сначала необходимо открыть и сохранить их в Service Test 11.10, а затем обновить до UFT 11.52.

Полезные документы

После завершения установки можно обратиться к следующим пунктам меню Справки UFT.

Новые возможности. Содержит сведения о новых возможностях и поддерживаемых средах в UFT 11.50 в сравнении с QuickTest 11.00 и Service Test 11.20.
(Раздел «Новые возможности» данного Readme-файла описывает изменения между UFT 11.50 и 11.51).

Учебные руководства UFT. Новые пользователи UFT могут использовать «Учебное руководство UFT для тестирования GUI» и «Учебное руководство UFT для тестирования API», чтобы познакомиться с наиболее часто используемыми функциями программы.

Справка UFT. Единый доступ к информации по продукту, включая руководства по установке, руководства пользователя и справочные материалы по языкам в формате «Справки» или PDF-файлов. В разделе Использование справки описана навигация, использование и получение обновлений для справки Unified Functional Testing.

Сведения об исправлениях

Если исправление установлено поверх UFT 11.51, сведения об этом исправлении включены в соответствующий файл Readme.

Если информация в Readme-файле исправления противоречит сведениям в Readme-файле UFT или другой документации UFT, сведения в Readme-файле исправления имеют приоритет.

Обновления документации

В верхней части настоящего документа представлены следующие идентификационные данные.

Номер версии программного обеспечения.

Дата публикации документа, которая изменяется при каждом обновлении.

Чтобы проверить наличие обновлений для этой или любой другой документации UFT или убедиться в том, что используется последняя редакция документа, откройте веб-сайт HP Software Product Manuals и выполните поиск по имени продукта Functional Testing (требуется наличие учетной записи HP Passport).

Минимальные требования к системе и поддерживаемые среды

Для успешной установки и запуска UFT компьютер должен удовлетворять минимальным требованиям к системе, перечисленным ниже. В то же время производительность приложения можно увеличить, используя более поздние и новые конфигурации.

Полный список поддерживаемых операционных систем, обозревателей и сред разработки см. в документе Матрица доступности продуктов HP Unified Functional Testing, который доступен с домашней страницы справки UFT или в корневой папке DVD-диска Unified Functional Testing, либо получите последнюю версию этого документа на сайте HP Software Product Manuals (см. в разделе продукта Functional Testing).

Примечания и ограничения

В этом разделе содержатся важные примечания, известные ограничения и временные решения.

Сведения об исправлениях в UFT 11.52, сделанных на основании запросов клиентов, см. в статье базы знаний: http://support.openview.hp.com/selfsolve/document/KM00424977.

Перед установкой

Дополнительная информация

Локализация

Перед установкой

Этот раздел содержит важные сведения, которые необходимо знать перед установкой UFT.

Общий

Установка и лицензирование

Операционные системы Windows 8 и Windows 2012 Server

Надстройки

Интеграция ALM

64-разрядные приложения

Документация

Общий

Следующие команды или функции, которые поддерживались в предыдущих версиях QuickTest или Service Test, больше недоступны в UFT:

команда «Разделить действие»

Рекомендации по процессам (а также «Управление руководством по процессам»)

командаИзменить > Необязательный шаг
(Тем не менее, эта команда по-прежнему доступна в контекстном меню. Кроме того, в редакторе можно вручную добавить инструкцию OptionalStep)

Темы окон (параметр просмотра)

Диалоговое окно «Вставить отчет»

Отправь свое мнение и выиграй

Команда Show Run Test (ранее использовалась в Service Test)

Установка и лицензирование

На компьютере с UFT нельзя установить 64-разрядную версию Microsoft Office.

Решение.

Удалите Ядро базы данных Microsoft Office Access (является частью установки UFT 11.50).

Установите 64-разрядную версию Microsoft Office.

Повторно установите ядро базы данных Microsoft Office Access из папки prerequisites\msade2007 установочного DVD-диска UFT 11.50.

Путь, в котором расположены файлы установки UFT, а также путь к папке, в котором установлена программа UFT, должен содержать только английские символы.

Если выполнить вход в Windows с именем пользователя (с правами администратора), которое содержит неанглийские символы, а затем установить UFT, установка может быть завершена успешно, но при попытке открытия приложения возникает ошибка, либо программа работает неправильно.

Если установить UFT 11.52 на компьютер с установленным исправлением QTPNET_00015 (исправление для QuickTest 10.00), это может привести к непредвиденному поведению UFT.

Решение.

Откройте диалоговое окно «Установка и удаление программ» из панели управления операционной системы.

Отобразите установленные исправления, установив флажок Отображать обновления (или нажав кнопку Просмотр установленных обновлений, в зависимости от версии операционной системы.)

Найдите в списке программу HP QuickTest и проверьте, установлено ли обновление QTPNET_00015 for HP QuickTest Professional 10.00 QFE.

Если установлено, нажмите кнопку Удалить для удаления исправления перед установкой UFT 11.52.

UFT поддерживает Sentinel RMS License Manager версии 8.4.0 в качестве сервера лицензий на одновременный доступ.

Операционные системы Windows 8 и Windows 2012 Server

U UFT 11.52 работает с приложением ALM 11.5x, которое не поддерживает операционные системы Windows 8 и Windows 2012.
Тесты бизнес-процессов будут поддерживаться на операционных системах Windows 8 и Windows 2012 в приложении UFT, когда в ALM появится поддержка Windows 8.

UFT не может записывать приложения, имеющие более высокий уровень целостности, например, программы установки или программы, запускаемые от имени администратора.

Решение. Запустите UFT от имени администратора, если требуется записать приложение с более высоким уровнем целостности.

При работе с Windows 8 или Windows 2012 и использовании стандартного средства просмотра фотографий в этих операционных системах в UFT может возникнуть ошибка при попытке просмотра снимка бизнес-компонента.

Решение. Установите приложение «Средство просмотра фотографий Windows» (Windows 8) или любое другое графическое приложение в качестве средства просмотра по умолчанию и повторите попытку просмотра снимка.

Надстройки

Чтобы обновить наборы инструментов Web 2.0, которые теперь поддерживают Dojo 1.8, запустите файл Web2AddinSetup.exe после установки UFT с пакетом обновления 2.

Файл Web2AddinSetup.exe расположен в каталоге <папка установки UFT>\DVD\Extensibility and Toolkits\Web2AddinSetup.

Если на компьютере установлено приложение QuickTest 11.00, а также одно из исправлений, добавляющих поддержку работы с обозревателем Google Chrome (QPTWEB00088 или другое исправление для Chrome), необходимо удалить профиль пользователя в обозревателе перед использованием UFT для тестирования приложений в Chrome.

Для этого откройте окно «Настройки» в обозревателе Chrome. В разделе Пользователи нажмите кнопку Удалить пользователя.

UFT не рассматривает элементы блока текста как дочерние объекты WPF, такие как списки, представления в виде дерева и таблицы. Поэтому они не будут возвращаться в инструкции ChildObjects, а также не будут изучаться как объекты теста при выборе изучения объекта WPF и его дочерних элементов.

Если необходимо работать с элементами блока текста для объекта WPF, используйте инструкцию GetItem() или GetItemProperty().

Примечание. Описанное выше поведение было реализовано для версий после QTP 11.00. Поэтому, если в существующих тестах имеются шаги ChildObject, которые ранее возвращали данные элементы блока текста, эти тесты могут завершиться сбоем или привести к непредвиденным результатам.

Вместо этого, в UFT для тестирования веб-служб используются функции тестирования API.

Если требуется работа с существующими ресурсами надстроек веб-служб QuickTest в UFT, обратитесь в службу поддержки HP или поставщику ПО HP

Интеграция ALM

Перед подключением UFT к серверу ALM 11.50 администратор ALM должен установить пакет активации интеграции ALM Integration Enablement Pack (доступен на сайте поддержки ПО компании HP) или выполнить обновление до версии ALM 11.52.

Работа с компонентами и областями приложения, хранящимися в ALM 11.50 (с пакетом активации ALM Integration Enablement Pack) ), а также все функции, связанные с созданием, редактированием и выполнением тестов бизнес-процессов в среде UFT, поддерживаются только на уровне Технологического просмотра.

64-разрядные приложения

Если вы (как пользователь с правами администратора) установите надстройку ALM для UFT или выполните операцию «Восстановить» для средства Run Results Viewer, а затем вы или другой пользователь запустит UFT на этом компьютере как пользователь без прав администратора (без прав на запись в куст реестра HKCR), в UFT будет утрачена поддержка 64-разрядных приложений.

Решение. выполните вход с правами администратора и выполните одно из следующих действий.

Восстановление UFT

Дважды щелкните файл <каталог установки UFT>\bin64\Mediator64.exe

Если на компьютере установлено две версии приложения (32-разрядная и 64-разрядная), например, calc.exe, UFT всегда открывает 32-разрядную версию при выполнении шага открытия приложения. Это происходит, когда операционная система выполняет перенаправление из папки Program Files в папку Program Files (x86), а также из папки System32 в папку SysWow64.

Решение. чтобы указать 64-разрядную версию, убедитесь, что в шаге явным образом указано 64-разрядное приложение. Например, 64-разрядное приложение можно скопировать в другую папку (отличную от папки Program Files, которая перенаправляется в Program Files (x86)) и указать соответствующий путь.

При работе с расширением надстройки .NET или WPF для 64-разрядных процессов Windows Forms, пользовательские серверные библиотеки DLL должны создаваться с помощью параметра Any CPU (любой процессор).

Документация

Из-за настроек безопасности в операционных системах серверов необходимо добавить строку about:internet в список Надежных узлов обозревателя Internet Explorer, чтобы просматривать содержимое справки UFT.

Большая часть справки UFT 11.52 предоставляется в новом формате WebHelp. Однако пакет обновления UFT не удаляет устаревшие файлы. Поэтому некоторые файлы CHM в папке <папка установки Unified Functional Testing>\help устарели.

Для доступа к официальной документации используйте меню «Справка» UFT или группу программ UFT в меню «Пуск» (или страницу приложений в Windows 8/2012).

В некоторых операционных системах либо после установки некоторых пакетов обновлений Windows возможны проблемы с просмотром содержимого файлов справки.

Решение.

Щелкните CHM-файл в <каталог установки UFT>\help правой кнопкой мыши и выберите Свойства.

В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Разрешить.

Дополнительные сведения см. на сайте http://support.microsoft.com/kb/902225

Все упоминания о Adobe Flex SDK в документации UFT относятся к Adobe или Apache Flex SDK.

Дополнительная информация

Используйте информацию в этом разделе в качестве дополнения (или, если требуется, замены) для соответствующей информации в документации по продукту.

Примечание. Дополнительные сведения об устранении неполадок, рекомендации и ограничения для конкретных функций описаны в соответствующих расположениях в установке и в документации по продукту. Убедитесь, что вы осведомлены об этих проблемах и ограничениях перед началом работы с соответствующими функциями.

Общие положения

Тестирование GUI

Общие положения

Если на одном компьютере используется как UFT, так и Sprinter, а затем удалено одно из приложений (UFT или Sprinter), необходимо выполнить восстановление установки оставшегося продукта.

Интернационализация: При работе в операционных системах на других языках (кроме английского), если экспортировать отчет из средства проверки.

Решение.

Кодировка > UFT8

Тестирование GUI

Flex: тестируемые приложения должны быть созданы в Adobe Flex SDK 4.5.x или Apache Flex SDK 4.9.x.

Если выполняется тестирование приложений Flex, скомпилированных с помощью Adobe Flex SDK версии 4.5.x, убедитесь в том, что у вас имеются лицензионные версии библиотек Adobe Automation перед выполнением полных тестов и компонентов GUI UFT. Если лицензионные версии библиотек отсутствуют, рассмотрите возможность перейти на Apache Flex SDK версии 4.9.x.

Интернационализация: при работе с китайской операционной системой невозможно указать Excel-файл с расширением XLSX в качестве внешней таблицы данных в панели Настройки теста > Ресурсы.

Локализация

Некоторые элементы пользовательского интерфейса не локализованы, например:

Подсказки на панели «Свойства».

Подсказки и контекстное меню в редакторе диалогового окна «Контрольная точка содержимого файла» .

Контекстное меню для поля поиска на панели инструментов в диалоговом окне «Свойства контрольных точек содержимого файла».

Сведения о компиляции на панели «Вывод» для теста API.

Сообщения об ошибках при импорте веб-службы WSDL.

Строка значения по умолчанию для параметра даты в диалоговом окне «Добавить входной параметр» для теста API.

Предупреждения или сообщения об ошибках в модуле Test Batch Runner, например, при сохранении с помощью команды Сохранить как .

Строки, отображаемые при добавлении входного параметра с типом даты на панели «Свойства» теста API.

Некоторая часть пользовательского интерфейса UFT, относящаяся к XML-операциям.

Результаты проверки XML в инструменте Run Results Viewer.

Решение. Установите соответствующий языковой пакет пользовательского интерфейса .NET Framework Language Pack. Пакет доступен в Центре загрузки Майкрософт:

http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx

Не локализовано изображение, которое отображается при выборе параметра Просмотр образца снимка в инструменте сравнения ресурсов

Служба поддержки HP

Веб-сайт Службы поддержки программного обеспечения компании HP доступен по адресу:

На этом веб-сайте приведена контактная информация и подробные сведения о продуктах, услугах и поддержке, предоставляемых компанией HP в сфере программного обеспечения.

Служба поддержки программного обеспечения компании HP в Интернете предоставляет заказчикам возможности самостоятельного устранения неполадок. Она обеспечивает быстрый и эффективный доступ к интерактивным средствам технической поддержки, которые необходимы для управления бизнесом. Каждый клиент службы поддержки может пользоваться следующими преимуществами: поиск документов в базе знаний, регистрация и отслеживание хода обработки заявок в службу поддержки, регистрация запросов на улучшение через сайт, загрузка исправлений ПО и многое другое.

Для доступа к базе знаний для устранения неполадок посетите главную страницу поиска по базе знаний.

Для получения доступа к большинству разделов поддержки необходимо зарегистрироваться в качестве пользователя службы HP Passport и войти в систему. Для доступа к ряду разделов также требуется наличие действующего договора на оказание поддержки. Более подробные сведения об уровнях доступа можно получить по адресу: Уровни доступа.

Чтобы зарегистрировать учетную запись HP Passport, перейдите по адресу: Регистрация HP Passport

Кроме того, вы можете получить доступ к локализованной версии веб-сайта поддержки программного обеспечения НР, выбрав нужный язык в правом верхнем углу окна сайта.

Официальное уведомление

Конфиденциальное компьютерное программное обеспечение. Для владения, использования или копирования необходима действующая лицензия компании HP. Согласно FAR 12.211 и 12.212, выдача лицензий на коммерческое компьютерное ПО, документацию на компьютерное ПО и технические данные для коммерческих элементов правительству США производится на условиях стандартной коммерческой лицензии поставщика.

Гарантии на продукты и услуги компании HP формулируются только в заявлениях о прямой гарантии, сопровождающих эти продукты и услуги. В них нет ничего, что может быть истолковано как дополнительная гарантия. Компания HP не несет ответственности за содержащиеся в них технические или редакционные ошибки.

Приводимые в них сведения могут быть изменены без какого-либо уведомления.

Adobe® и Acrobat® являются товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Google™ и Google Maps™ являются товарными знаками компании Google Inc

Intel® и Pentium® являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.

Microsoft®, Windows® и Windows XP® являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт

Oracle и Java являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Oracle или ее дочерних компаний.

UNIX® является зарегистрированным товарным знаком The Open Group.

ABBYY, FINEREADER и ABBYY FineReader являются зарегистрированными товарными знаками компании ABBYY Software Ltd.

Если у вас есть комментарии и предложения по данному документу, отправьте их по адресу DocTeam_UFT@hp.com.