Administration > Configuration des libellés et termes > Concepts > Principes de configuration des libellés et termes par défaut

Principes de configuration des libellés et termes par défaut

Vous pouvez modifier la façon dont les libellés et termes des éléments d'interface utilisateur apparaissent dans Release Control en modifiant leurs valeurs d'affichage par défaut dans les scripts à l'aide du volet Libellés et termes du module Administrateur.

Par exemple, dans le script enumeration-labels.properties, vous pouvez définir les couleurs indiquant le niveau de gravité de l'impact de la demande de changement dans le volet Demandes de changement — Vue Calendrier.

Cliquez ici pour afficher un exemple.

La langue d'affichage par défaut des libellés et termes de l'interface utilisateur de Release Control est l'anglais (États-Unis). Actuellement, Release Control prend uniquement en charge l'anglais. Si nécessaire, vous pouvez traduire les libellés et termes dans d'autres langues prises en charge.

  • Après avoir traduit les chaînes requises, veillez à changer la langue utilisée par Release Control pour afficher l'interface utilisateur (sélectionnez la langue souhaitée dans la zone Détecter les paramètres de langue de la section Volet Espace de travail de l'utilisateur).
  • Les modifications apportées dans les propriétés de libellés entrent en vigueur lorsque vous redémarrez les services du serveur Release Control. Par exemple, lorsque vous remplacez l'énumération PriorityEnum.IMMEDIATE=Immédiate par PriorityEnum.IMMEDIATE=Critique.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Volet Libellés et termes.