Búsqueda en la Ayuda
Para buscar información en la Ayuda, escriba una palabra o frase en el cuadro de búsqueda. Cuando introduce un grupo de palabras, se infiere OR. Puede usar operadores booleanos para refinar la búsqueda.
Los resultados devueltos distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, la clasificación de los resultados tiene en cuenta las mayúsculas y minúsculas y asigna puntuaciones mayores a las coincidencias. Por consiguiente, una búsqueda de "gatos", seguido de una búsqueda de "Gatos" podría devolver el mismo número de temas de Ayuda, pero el orden en que se muestran los temas sería diferente.

Buscar | Ejemplo | Resultados |
---|---|---|
Una única palabra | gato
|
Temas que contienen la palabra "gato". También encontrará las variaciones gramaticales, como "gatos". |
Una frase Puede especificar que los resultados de la búsqueda contengan una frase específica. |
"comida para gatos" (comillas) |
Temas que contengan la frase literal "comida para gatos" y todas sus variantes gramaticales. Sin las comillas, la consulta es equivalente a especificar un operador OR, que encuentra temas con cada una de las palabras individuales en lugar de con la frase. |

Buscar | Operador | Ejemplo |
---|---|---|
Dos o más palabras en el mismo tema |
|
|
Cualquier palabra de un tema |
|
|
Temas que no contienen una palabra o frase específica |
|
|
Temas que contienen una cadena y no contienen otra | ^ (circunflejo) |
gato ^ ratón
|
Una combinación de tipos de búsqueda | ( ) paréntesis |
|
- Tareas
- Modificación de las preferencias de visualización de los portlets Trends
- Modificación de las preferencias de visualización del portlet Application Severity Distribution
- Modificación de las preferencias de visualización del portlet Application Status Distribution
- Modificación de las preferencias de visualización del portlet Change Request Impact Analysis Ratio
- Modificación de las preferencias de visualización del portlet Outcome Over Time
- Modificación de las preferencias de visualización del portlet Outcome Grouped by Risk
- Personalizar el Cuadro de mandos
- Gestión de los portlets
Personalizar el Cuadro de mandos
Puede personalizar el Cuadro de mandos añadiendo grupos y páginas dentro de esos grupos, eligiendo los portlets que se van a mostrar en cada página y especificando las posiciones de los portlets en la página.
Puede personalizar grupos, páginas y portlets en la pantalla Personalizar, a la que se puede acceder pulsando el botón Personalizar situado en la esquina superior derecha de la página actual o en la pestaña Personalizar del menú superior.

Puede añadir grupos bajo los cuales puede colocar páginas. Esto le permite clasificar por categorías sus páginas personales.
Para añadir un grupo:
- En la pantalla Personalizar, seleccione Páginas privadas en el árbol de páginas del Cuadro de mandos.
- Pulse el botón Añadir
y seleccione Grupo nuevo. Se añade un nuevo grupo al árbol de páginas del Cuadro de mandos.
- En el panel Editar grupo, situado a la derecha, introduzca un nombre para el nuevo grupo así como una breve descripción del grupo. El nuevo grupo cambia de nombre en el árbol de páginas del Cuadro de mandos

Puede añadir nuevas páginas en blanco bien en los grupos que haya creado o directamente en el árbol de páginas del Cuadro de mandos. A continuación, puede rellenar esas páginas con portlets.
Si tiene asignados los privilegios necesarios, también puede añadir páginas preconfiguradas (también conocidas como módulos). Las páginas preconfiguradas son conjuntos de páginas que contienen portlets ya creados por el administrador.
Para añadir una nueva página al árbol de páginas del Cuadro de mandos:
- En el árbol de páginas del Cuadro de mandos de la pantalla Personalizar, seleccione Páginas privadas o el grupo específico al que desea agregar una página.
- Pulse el botón Añadir
y seleccione Página nueva. Se añade una nueva página al árbol de páginas del Cuadro de mandos.
- En el panel Editar página, situado a la derecha, introduzca un nombre para la nueva página. La nueva página cambia de nombre en el árbol de páginas del Cuadro de mandos.
- Especifique la frecuencia en la que desea que se actualicen los datos en la página seleccionando la casilla de verificación Actualizar esta página automáticamente cada X minutos e introduciendo la frecuencia de actualización. De manera predeterminada, el Cuadro de mandos no actualiza las páginas.
Después de crear la página, puede rellenarla con portlets. Para obtener más información, consulte Adición de portlets.
Para añadir una página preconfigurada al árbol de páginas del Cuadro de mandos:
- En el árbol de páginas del Cuadro de mandos de la pantalla Personalizar, seleccione Páginas privadas.
- Pulse el botón Añadir
y seleccione Añadir páginas preconfiguradas. En el panel de la derecha se muestra el cuadro de diálogo Añadir páginas preconfiguradas.
- Seleccione la casilla de verificación situada a la izquierda de los módulos cuyas páginas desea añadir al árbol de páginas del Cuadro de mandos. Cada módulo que seleccione se añade como un grupo al árbol. Las páginas del módulo aparecen debajo del grupo creado para el módulo.

Puede copiar páginas de un grupo a otro en el árbol de páginas del Cuadro de mandos. Además, si tiene asignados los privilegios necesarios, puede copiar un módulo compartido (que contiene varias páginas) o una página a la lista de sus páginas personales del Cuadro de mandos.
Para copiar un módulo o una página:
- Seleccione el módulo o página que desea copiar (ya sea en el árbol de páginas del Cuadro de mandos o en Páginas compartidas) y pulse el botón Copiar
.
- En el árbol de páginas del Cuadro de mandos, seleccione Páginas privadas o el grupo bajo el cual desea colocar el módulo o página copiado, y pulse el botón Pegar
. El módulo o página se copia en la ubicación seleccionada.

Puede cambiar el orden de las páginas del Cuadro de mandos en la lista Cambiar a la página. También puede cambiar el nombre y eliminar páginas, así como modificar la frecuencia de actualización de una página.
Para modificar una página:
Acceda a la pantalla Personalizar.
- Para cambiar la posición de una página en la lista Cambiar a la página, cambie la posición de la página en el árbol de páginas del Cuadro de mandos pulsando los botones Arriba y Abajo
.
- Para cambiar el nombre de una página, seleccione la página en el árbol de páginas del Cuadro de mandos e introduzca un nuevo nombre en el cuadro Nombre de página.
- Para quitar una página del Cuadro de mandos, seleccione la página en el árbol de páginas del Cuadro de mandos y pulse el botón Eliminar
. Pulse Sí para confirmar la eliminación.
- Para modificar la frecuencia de actualización de una página, seleccione la página en el árbol de páginas del Cuadro de mandos y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Actualizar esta página automáticamente cada X minutos y especifique una nueva frecuencia de actualización en el panel Editar página.
- Para añadir portlets a una página, consulte Adición de portlets.
- Para modificar la forma de visualización de los portlets en una página, consulte Gestión de los portlets.

Puede añadir portlets a una página seleccionada. Tenga en cuenta que para optimizar el tiempo que tarda en cargarse una página y hacer que la página sea más fácil de ver, se recomienda que limite el número de portlets en una página a seis.
Para añadir un portlet a una página:
- En el árbol de páginas del Cuadro de mandos de la pantalla Personalizar, seleccione la página en la que desea agregar los portlets y pulse Añadir portlets en el panel Editar página. Se abre la ventana Añadir portlets.
- En el cuadro Nombre del portlet, introduzca el nombre del portlet que desea añadir a la página.
- En el cuadro Categoría, seleccione la categoría a la que pertenece el portlet, si el administrador ha definido categorías de portlets.
- Pulse Añadir.
También puede pulsar Buscar portlets para mostrar una lista de portlets disponibles, seleccionar los que desea añadir a la página y pulsar Añadir.
Los portlets que ha especificado se añaden a la página tanto en el panel Editar página como en el árbol de páginas del Cuadro de mandos.
Para volver a organizar el orden de visualización de los portlets, o para mover o cambiar el nombre de los portlets de una página, consulte Gestión de los portlets.