Búsqueda en la Ayuda
Para buscar información en la Ayuda, escriba una palabra o frase en el cuadro de búsqueda. Cuando introduce un grupo de palabras, se infiere OR. Puede usar operadores booleanos para refinar la búsqueda.
Los resultados devueltos distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, la clasificación de los resultados tiene en cuenta las mayúsculas y minúsculas y asigna puntuaciones mayores a las coincidencias. Por consiguiente, una búsqueda de "gatos", seguido de una búsqueda de "Gatos" podría devolver el mismo número de temas de Ayuda, pero el orden en que se muestran los temas sería diferente.

Buscar | Ejemplo | Resultados |
---|---|---|
Una única palabra | gato
|
Temas que contienen la palabra "gato". También encontrará las variaciones gramaticales, como "gatos". |
Una frase Puede especificar que los resultados de la búsqueda contengan una frase específica. |
"comida para gatos" (comillas) |
Temas que contengan la frase literal "comida para gatos" y todas sus variantes gramaticales. Sin las comillas, la consulta es equivalente a especificar un operador OR, que encuentra temas con cada una de las palabras individuales en lugar de con la frase. |

Buscar | Operador | Ejemplo |
---|---|---|
Dos o más palabras en el mismo tema |
|
|
Cualquier palabra de un tema |
|
|
Temas que no contienen una palabra o frase específica |
|
|
Temas que contienen una cadena y no contienen otra | ^ (circunflejo) |
gato ^ ratón
|
Una combinación de tipos de búsqueda | ( ) paréntesis |
|
Uso del modo Gestor de identidades
Para trabajar con Release Control junto con un sistema de gestión de identidades como CA SiteMinder, debe configurar Release Control y el sistema de gestión de identidades. Esta sección utiliza CA SiteMinder como un ejemplo, pero los mismos conceptos pueden aplicarse a una variedad de sistemas de gestión de identidades.

Para trabajar con Release Control junto con CA SiteMinder, el administrador de Release Control debe realizar lo siguiente:
- Establecer el modo de autenticación. Seleccione Módulo > Administrador > pestaña Configuración > Seguridad > Autenticación. En el panel Autenticación, seleccione Gestor de identidades de la lista Modo de autenticación. Especifique la información de inicio de sesión del usuario requerida para conectar al servidor LDAP.
- Seleccione Módulo > Administrador > pestaña Configuración > Seguridad > Autenticación > Modo del gestor de identidades. En el panel Modo del gestor de identidades, defina la siguiente información de inicio de sesión del usuario:
- Cabecera del nombre
- Cabecera del apellido
- Cabecera de correo electrónico
- Codificación de petición
- Si su organización tiene una página de desconexión, debe solicitar al administrador de CA SiteMinder que le proporcione una URL de desconexión de Release Control. En Módulo > Administrador > pestaña Configuración > Seguridad, introduzca el valor proporcionado en el campo URL de desconexión. Para obtener más información, consulte Panel Seguridad.
- Tras guardar y aplicar las opciones de configuración, reinicie el servicio de Release Control.
Para obtener más información, consulte Panel Modo del gestor de identidades.

Para trabajar con CA SiteMinder junto con Release Control, el administrador de CA SiteMinder debe realizar lo siguiente:
- Instalar y configurar el agente Web.
Instale el agente Web en el equipo del servidor de Release Control y configure el agente para proteger el recurso de Release Control. Sólo aquellos usuarios autorizados para trabajar con Release Control deben tener acceso al recurso de Release Control.
Para obtener más información sobre la instalación del agente Web y la configuración del agente para proteger los recursos, consulte la guía eTrust SiteMinder Web Agent Installation Guide, disponible en CA SiteMinder.
- Configurar CA SiteMinder para añadir las siguientes cabeceras a la petición de cabecera HTTP devuelta tras una autenticación correcta:
- Cabecera del nombre de inicio de sesión
- Cabecera del nombre
- Cabecera del apellido
- Cabecera de correo electrónico
- Para trabajar con el adaptador de federaciones de cambios de Universal CMDB y con las utilidades de líneas de comandos, debe asegurarse de que la conexión a CA SiteMinder admite una autenticación básica.
En el cuadro de diálogo CA SiteMinder Authentication Scheme (Esquema de autenticación de CA SiteMinder), seleccione la casilla de verificación Support non-browser clients (Admitir clientes sin explorador).
- Configurar la página de desconexión. Si su organización no tiene una página de desconexión, CA SiteMinder debe configurarse para utilizar la página de desconexión de Release Control, definida en el cuadro URL de desconexión que se encuentra en Módulo > Administrador > Configuración > panel Seguridad.

De forma predeterminada, Release Control incluye un usuario, admin, con privilegios administrativos. No obstante, este usuario no existe en el directorio de información LDAP. El administrador real de Release Control de su organización, cuyas propiedades se almacenan en el directorio LDAP, no existe inicialmente en Release Control y debe añadirse mediante el siguiente procedimiento de arranque. Para añadir el administrador de su organización a Release Control, haga lo siguiente:
- De forma predeterminada, la función asignada a un usuario en el modo Gestor de identidades del cuadro Funciones predeterminadas es System Administrator (Administrador del sistema). De esta forma, el primer inicio de sesión se asigna al usuario con privilegios de Administrador del sistema.
Inicie sesión en Release Control (http://<nombre de servidor>/ccm) con las credenciales del usuario que desea que se convierta en administrador de Release Control.
- Compruebe que a los usuarios que se conecten a Release Control en el futuro se les asignen privilegios de usuario normales.
Para ello, vaya a Módulo > Administrador > pestaña Configuración > Seguridad > Autenticación > Modo del gestor de identidades y cambie la función asignada en el cuadro Funciones predeterminadas por User.
- (Opcional) Cambie la contraseña de usuario admin.
- Tras guardar y aplicar las opciones de configuración, reinicie el servicio de Release Control.
- Una vez que haya realizado el procedimiento anterior, puede cerrar el puerto de servidor Tomcat (de forma predeterminada, 8080) a través de un firewall para el tráfico entrante (asegúrese de que el servidor Tomcat sigue abierto para el tráfico de localhost).
- Se recomienda no suprimir el usuario admin de Release Control.

Si trabaja en el modo Gestor de identidades, su sistema de gestión de identidades autentica a todos los usuarios. Si un usuario se ha autenticado correctamente, el sistema de gestión de identidades devuelve las propiedades de usuario del nombre de usuario, nombre, apellido y dirección en la petición de cabecera HTTP. Release Control comprueba si este usuario ya existe en Release Control. Si es así, el nombre, apellido y dirección del usuario se actualizan, en caso necesario. De lo contrario, el usuario se añade a Release Control como un usuario normal (función User), con las propiedades devueltas del sistema de gestión de identidades.
- El usuario creado no puede iniciar sesión en Release Control mediante el modo de autenticación de base de datos hasta que el administrador de Release Control proporcione al usuario una contraseña de Release Control. Para obtener más información, consulte Trabajo en el modo de autenticación de base de datos.
- Si desea realizar una operación centrada en el usuario (como asignar un elemento de acción a un usuario) antes de que el usuario exista en Release Control, puede añadir el usuario a Release Control mediante la utilidad de importación de usuarios. Para obtener más información sobre esta utilidad, consulte Importación de usuarios.
Al trabajar en el modo Gestor de identidades, existen las siguientes restricciones de usuario y administrador de Release Control:
- Los usuarios no pueden modificar sus nombres de usuario, contraseñas, nombres, apellidos ni direcciones de correo electrónico.
- El administrador de Release Control no puede añadir usuarios a Release Control mediante el módulo Administrador.
- El administrador de Release Control no puede actualizar el nombre de usuario, contraseña, nombre, apellido ni dirección de correo electrónico de ningún usuario de Release Control.

Al ejecutar una utilidad, debe utilizar la opción de línea de comandos --im-mode de la línea de comandos para especificar que Release Control está funcionando en el modo Gestor de identidades. Para obtener más información, consulte Utilidades de Release Control.

Si ha actualizado su versión de Release Control, debe volver a implantar el archivo ccm_package.zip en Universal CMDB. Para obtener más información, consulte Configuración de Universal CMDB en la Guía de implantación de Release Control.

Al configurar un adaptador de federaciones en Universal CMDB, debe introducir {IMMODE}
antes de su nombre de usuario al introducir sus credenciales.
Por ejemplo: {IMMODE}<nombre_usuario>
Para obtener más información sobre la configuración de adaptadores de federaciones, consulte la Universal CMDB – Guía de referencia para el desarrollador.