Búsqueda en la Ayuda
Para buscar información en la Ayuda, escriba una palabra o frase en el cuadro de búsqueda. Cuando introduce un grupo de palabras, se infiere OR. Puede usar operadores booleanos para refinar la búsqueda.
Los resultados devueltos distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, la clasificación de los resultados tiene en cuenta las mayúsculas y minúsculas y asigna puntuaciones mayores a las coincidencias. Por consiguiente, una búsqueda de "gatos", seguido de una búsqueda de "Gatos" podría devolver el mismo número de temas de Ayuda, pero el orden en que se muestran los temas sería diferente.

Buscar | Ejemplo | Resultados |
---|---|---|
Una única palabra | gato
|
Temas que contienen la palabra "gato". También encontrará las variaciones gramaticales, como "gatos". |
Una frase Puede especificar que los resultados de la búsqueda contengan una frase específica. |
"comida para gatos" (comillas) |
Temas que contengan la frase literal "comida para gatos" y todas sus variantes gramaticales. Sin las comillas, la consulta es equivalente a especificar un operador OR, que encuentra temas con cada una de las palabras individuales en lugar de con la frase. |

Buscar | Operador | Ejemplo |
---|---|---|
Dos o más palabras en el mismo tema |
|
|
Cualquier palabra de un tema |
|
|
Temas que no contienen una palabra o frase específica |
|
|
Temas que contienen una cadena y no contienen otra | ^ (circunflejo) |
gato ^ ratón
|
Una combinación de tipos de búsqueda | ( ) paréntesis |
|
Panel Etiquetas y términos
Este panel permite cambiar la forma en que se muestran los términos y etiquetas de los elementos de la interfaz de usuario en Release Control.
Para acceder | Seleccione Módulo > Administrador > Configuración > Etiquetas y términos. |
Información importante |
El idioma predeterminado en el que se muestran las etiquetas y términos de la interfaz de usuario de Release Control es el inglés de Estados Unidos. Si es necesario, puede traducir las etiquetas y términos a otros idiomas compatibles. Tras traducir las cadenas solicitadas, asegúrese de cambiar el idioma que Release Control utiliza en su interfaz de usuario (seleccione el idioma solicitado en el cuadro Detectar automáticamente la configuración de idioma del Panel Espacio de trabajo del usuario). |
Consulte también | Configuración de los archivos de configuración en la pestaña Configuración |
A continuación, se describen los elementos de la interfaz de usuario:
Elementos de la IU | Descripción |
---|---|
Configuración regional | El idioma predeterminado en el que se muestran las etiquetas y términos de la interfaz de usuario de Release Control. |
Los paneles Etiquetas y términos se describen a continuación:
Elementos de la IU | Descripción |
---|---|
customizable-labels.properties |
Asigna los términos de negocio utilizados en Release Control a sus valores de visualización predeterminados. Puede modificar la forma en que Release Control muestra cada uno de los términos de negocio enumerados en este archivo. Por ejemplo, es posible que desee cambiar el nombre del término para el período de tiempo Indiferente a cambios por Indiferente. Para ello, cambie la línea: timeperiod.type.neutraltochanges.label=Neutral to Changes por: timeperiod.type.neutraltochanges.label=Neutral |
enumeration-labels.properties
|
Asigna los campos de enumeración configurados en Release Control a sus valores de visualización predeterminados. Puede modificar la forma en que Release Control muestra cada uno de los campos de enumeración enumerados en este archivo. Por ejemplo, es posible que desee que aparezca el estado Cerrado como Finalizado. Para ello, cambie la línea: StatusEnum.CLOSED=Cerrado por: StatusEnum.CLOSED=Finalizado También puede modificar el color del icono que corresponde a cada nivel de gravedad. Por ejemplo, para mostrar un icono rojo en vez de un icono naranja para un nivel de gravedad Alto, cambie la línea: SeverityEnum.High.color=orange por: SeverityEnum.High.color=red no puede modificar los mismos iconos de colores; red (rojo), orange (naranja), yellow (amarillo), green_yellow (verde lima), green (verde) y gray (gris) son los únicos colores disponibles.
De forma predeterminada, las peticiones de cambio principales o de nivel superior se refieren como cambios y las secundarias o de nivel secundario como tareas en la aplicación Release Control. Los demás niveles de jerarquía de peticiones se refieren como desconocido. Para modificar esta terminología, cambie las siguientes líneas en el archivo enumeration-labels.properties: LevelEnum.1=Cambio LevelEnum.2=Tarea LevelEnum.Level.UNKNOWN=Desconocido no cambie las claves predeterminadas a la izquierda del signo igual (=). Sólo puede modificar los valores a la derecha del signo igual (=).
|
fields-labels.properties |
Asigna los campos en Release Control a sus valores de visualización predeterminados. Puede modificar la forma en que Release Control muestra cada uno de los campos enumerados en este archivo. Por ejemplo, es posible que desee cambiar el nombre del campo Inicio planificado por Hora de inicio planificado. Para ello, cambie la línea: fields.planned-start-time.label=Inicio planificado por: fields.planned-start-time.label=Hora de inicio planificado no cambie las claves predeterminadas a la izquierda del signo igual (=). Sólo puede modificar los valores a la derecha del signo igual (=).
|
override-labels.properties |
Los archivos de recursos que asignan las etiquetas en Release Control a sus valores predeterminados se encuentran en: <directorio de instalación de Release Control>\RC920\apps\ccm\WEB-INF\lib\<archivos ccm-l10n-*.jar>. El comando override-labels.properties permite anular los valores de etiqueta predeterminados situados en los archivos ccm-l10n-*.jar. el comando override-labels.properties está vacío de forma predeterminada.
Para anular un valor de etiqueta predeterminado:
|