Table des matières

Contents

The Agile Manager help contains the following:

Part Description Part Description
What's New Describes new functionality recently added to Agile Manager.

Cycles de vie de Agile Manager

Describes major processes in Agile Manager.

Fonctions de base Describes basic features that will help you make the most of Agile Manager. Actions de la grille Describes common actions available in any Agile Manager grid.
Tableau de bord et outils d'analyse

Describes how to use Agile Manager's analysis tools to track development and analyze performance.

Backlog de produit

Describes how to define your product themes and features, and create a product backlog of user stories and defects.

Gestion des releases

Describes how to manage a release, plan and run sprints.

Gestion des sprints Describes how to plan team sprints, break work items into tasks, execute and analyze a sprint.
Storyboard Kanban Describes how to manager your development life cycle on a fully configurable and interactive storyboard. Gestion des anomalies Describes how to use Agile Manager's defect management tools.
Contrôle du développement

Describes how to work with HP ALI, a technology embedded in Agile Manager that enables you to monitor development activity on the build and source repository servers in your development environment.

Vue Détails

Describes the details displayed and functions available for each item, including anything from user stories and defects to themes and releases.

Configuration

Describes how to perform administrative setup tasks on the site, workspace, and release levels.

Synchronization with ALM

Describes how to use ALM Synchronizer for Agile Manager, as well as NextGen Synchronizer.

Both of these tools enable you to synchronize records between ALM and Agile Manager.