Déploiement d' Dev Bridge

Pour connecter votre environnement de développement local à HP Agile Manager dans un environnement SaaS, vous devez configurer ALI Dev Bridge.

Pour en savoir plus sur ALI Dev Bridge, reportez-vous à la section Présentation d'ALI Dev Bridge.

Configuration d' Dev Bridge

Configuration requise

Java 7 SDK doit être disponible sur l'ordinateur sur lequel vous envisagez d'exécuter Dev Bridge.

  1. Télécharger Dev Bridge.
    1. Dans , cliquez sur Configuration > Espace de travail > Récapitulatif .

    2. Sous Intégration, sélectionnez Télécharger Dev Bridge dans la liste déroulante.

      L'application Dev Bridge est téléchargée sous la forme d'une offre groupée avec le conteneur Servlet Jetty.

    3. Après l'avoir téléchargée, décompressez l'offre Dev Bridge. Suivez les instructions du fichier README.txt pour démarrer et configurer Dev Bridge.

  2. Télécharger des descripteurs de locataire supplémentaires

    L'application Dev Bridge est configurée par défaut pour le site spécifique pour lequel elle a été téléchargée. Si vous travaillez avec plusieurs sites , vous devez télécharger et configurer un descripteur de locataire pour chaque site supplémentaire.

    1. Sur la page de configuration Récapitulatif , sous Intégration, cliquez sur Télécharger le descripteur de locataire.

    2. Suivez les instructions de configuration du descripteur de locataire dans le fichier README.txt situé dans l'offre Dev Bridge téléchargée.

  3. Vérifier que Dev Bridge est correctement déployé et peut être connecté à .
    1. Pour connecter Dev Bridge à , vous devez disposer d'un compte utilisateur associé à un rôle Administrateur de site ou Dev Bridge. Ce rôle d'utilisateur peut être défini par les administrateurs de site sur les pages de configuration Utilisateurs du site ou Utilisateurs de l'espace de travail.

      Pour plus d'informations, reportez-vous à Define site users et à Define workspace users.

    2. Après avoir démarré votre serveur Web, si Dev Bridge est correctement déployé, vous pouvez désormais établir la connexion au pont depuis votre navigateur.

      Dans votre navigateur, entrez l'emplacement de l'application Dev Bridge, au format suivant<:hs>: http://<nom_hote_serveur_application>:<port_serveur_application>/ali-dev-bridge.

    3. Connectez-vous à l'aide des informations d'identification de l'administrateur de site ou de l'utilisateur Dev Bridge.

      Si vous recevez une notification indiquant que l'URL de déploiement n'est pas configurée, cliquez sur Correction automatique§§§.

      Ce lien n'est pas disponible si vous vous connectez à Dev Bridge à l'aide de l'adresse IP/nom d'hôte local.

    4. Pour enregistrer vos informations d'identification et vous reconnecter automatiquement après avoir redémarré Dev Bridge, sélectionnez Reconnexion automatique dans l'angle supérieur droit de la page Dev Bridge.
  4. Définir l'emplacement du pont dans .

    Il est également possible de définir l'emplacement de Dev Bridge dans .

    1. Dans , accédez à l'onglet de configuration Espace de travail > Récapitulatif .
    2. Sous Intégration, cliquez sur Configurer Dev Bridge.
    3. Dans le champ URI Dev Bridge, entrez l'emplacement de l'application Dev Bridge, au format suivant<:hs>: http://<nom_hote_serveur_application>:<port_serveur_application>/ali-dev-bridge.
    4. Cliquez sur Enregistrer la configuration.

Questions et réponses sur Dev Bridge

Avons-nous besoin d'un pont pour chacun de nos sites<:hs>?

Non. Vous avez besoin d'un descripteur de locataire pour chacun de vos sites. Vous pouvez télécharger des descripteurs de locataire supplémentaires depuis .

Pour obtenir des instructions sur la configuration du descripteur de locataire, consultez le fichier README.txt situé dans l'offre Dev Bridge que vous avez téléchargée de .

Comment puis-je démarrer l'application Web/le serveur Web<:hs>?

Pour obtenir des instructions sur le démarrage et l'utilisation de l'application Dev Bridge, ainsi que sur la configuration de plusieurs sites, consultez le fichier README.txt . Le fichier README est inclus dans l'offre Dev Bridge téléchargée depuis .

Où puis-je trouver des fichiers journaux permettant de résoudre les erreurs liées au déploiement d'ALI Dev Bridge<:hs>?

Dans l'offre Dev Bridge téléchargée depuis , accédez au dossier suivant<:hs>: tenants/<nom-locataire>/logs. Ce dossier contient les fichiers journaux suivants de l'application Web Dev Bridge<:hs>:

Comment connecter Dev Bridge à lorsque l'utilisation d'un proxy HTTP s'impose<:hs>?

Lorsqu'un proxy HTTP est requis pour votre trafic HTTP sortant, ce qui nécessite que le pont établisse de nouvelles connexions HTTP à , vous pouvez définir les paramètres proxy dans le fichier connection.properties.

Dans l'offre Dev Bridge téléchargée depuis , ce fichier est situé dans le dossier suivant<:hs>: tenants/<nom-site>/conf. Ce fichier de propriétés est créé après le premier démarrage de l'application Dev Bridge. Recherchez la section suivante dans le fichier connection.properties<:hs>:

# proxy to be used
#httpProxy=<host:port>
#httpProxyUser=<proxy_user>
#httpProxyPassword=<proxy_password>

Supprimez les commentaires de ces lignes et remplissez vos paramètres proxy. Par exemple, si votre proxy est exécuté sur l'hôte 16.45.118.112, utilise le port 3128 et qu'aucun nom d'utilisateur ou mot de passe n'est nécessaire pour la connexion au proxy, vos paramètres doivent être les suivants<:hs>:

# proxy to be used
httpProxy=16.45.118.112:3128
httpProxyUser=
httpProxyPassword=

Notez qu'il peut exister une liste blanche ou noire d'hôtes pouvant se connecter au proxy HTTP. Si tel est le cas, assurez-vous que l'hôte sur lequel le pont est exécuté est autorisé à se connecter à votre proxy HTTP.

Après avoir modifié le fichier connection.properties, vous devez redémarrer ALI Dev Bridge.

Résolution des problèmes liés à Dev Bridge

Dev Bridge ne peut pas se connecter à . Comment trouver la cause première<:hs>?

Vérifiez les points suivants<:hs>:

Pour plus d'informations, reportez-vous à Setting Up the ALI Dev Bridge et à Q&A ci-dessus.

Dev Bridge est connecté mais le statut se charge sans fin. Comment résoudre cette erreur<:hs>? Comment capturer le trafic réseau pour résoudre les problèmes de connectivité<:hs>?

Modifiez le fichier de configuration Jetty de façon à afficher la communication réseau sur la console. Ajoutez les options suivantes au fichier wrapper-custom.conf. Ce fichier est situé dans le dossier wrapper inclus dans l'offre ALI Dev Bridge téléchargée depuis .

wrapper.java.additional.105=-Dorg.apache.commons.logging.Log="org.apache.commons.logging.impl.SimpleLog"
wrapper.java.additional.106=-Dorg.apache.commons.logging.simplelog.log.httpclient.wire.header="debug"
wrapper.java.additional.107=-Dorg.apache.commons.logging.simplelog.log.org.apache.commons.httpclient="debug"
Je viens de mettre à jour Dev Bridge mais l'application ne peut pas démarrer ou s'excuter.

Le pont requiert Java 7. Vérifiez que l'ordinateur hébergeant le pont dispose de Java 7 et mettez à jour Java le cas échéant.

vous avertit lorsqu'une nouvelle version de Dev Bridge est disponible.

Pourquoi ne peut pas se connecter à SVN, même si mes informations d'identification sont correctes, lorsque l'authentification Windows est activée sur le serveur SVN<:hs>?

Si la connexion au référentiel SVN échoue et continue d'exiger la saisie d'informations d'identification correctes, vérifiez que l'authentification de base est activée en plus de l'authentification Windows.

Après l'instalaltion de Hudson version 3, le plug-in Hudson n'affiche pas d'éléments de menu ou d'options de configuration .

Si vous utilisez Hudson version 3 ou ultérieure et que vous n'avez pas installé ces plug-ins, l'erreur suivante est générée dans le fichier journal Hudson<:hs>:

java.io.IOException: Dependency maven-plugin (2.1.0), subversion (2.0.1), cvs (2.1.0_1) doesn't exist