Configurer les équipes et les releases
Les équipes et les releases sont configurées au sein d'un espace de travail, dans la zone de configuration Espace de travail.
Vous pouvez configurer deux types d'équipes : des équipes d'espace de travail pour les partager sur toutes les releases de l'espace de travail, et des équipes de fonctionnalité à utiliser dans le cadre d'une release unique.
Équipes d'espace de travail |
Équipes de fonctionnalité |
-
Réutilisées dans plusieurs releases.
-
Gérez les équipes d'espace de travail sur l'onglet de configuration Espace de travail > Équipes.
-
Les administrateurs définissent les paramètres d'une équipe d'espace de travail et les utilisateurs peuvent assurer le suivi des performances de l'équipe dans l'ensemble des releases.
-
Les éléments de backlog sont affectés aux équipes indépendamment de l'affectation de release.
En d'autres termes, si vous modifiez la release d'un élément de backlog et que cet élément est affecté à une équipe d'espace de travail, l'élément conserve la même affectation d'équipe.
|
-
Créées et utilisées uniquement dans le cadre d'une release unique.
-
Gérez les équipes de fonctionnalité sur la page de détails d'une release (Espace de travail > Releases), sous Équipes.
-
Si vous souhaitez réutiliser l'équipe ultérieurement dans une autre release, les administrateurs peuvent la convertir en équipe d'espace de travail, puis l'affecter à l'autre release.
-
Les éléments de backlog sont affectés aux équipes au sein d'une release spécifique.
En d'autres termes, si vous modifiez la release d'un élément de backlog et que cet élément de backlog est affecté à une équipe de fonctionnalité dans la release, la valeur d'équipe est supprimée.
|
Note: il n'existe aucune différence entre les équipes d'espace de travail et les équipes de fonctionnalité dans les cas suivants :
- lorsque vous affectez des éléments de backlog à des équipes dans la boîte de dialogue Ajouter un élément (la première fois que vous ajoutez l'élément de backlog) ;
- lorsque vous affectez des éléments de backlog à des équipes en utilisant la colonne Équipe dans les grilles ;
- lorsque vous filtrez les grilles ou les vues par équipe.
Que souhaitez-vous faire ?