This is a cosmetic and usability quirk. There are several pages within Asset Management where the data in the columns are presented to the user on a single line. This forces the page to extend across a desktop and the user is forced to scroll to the right to see the remaining fields. There is no provision to move the columns or to shrink them harboring the ability the see the page on the desktop without scrolling. No customization is possible.
The following pages are known to have this symptom:
License Management -> Purchase Records | Import Status
License Management -> Catalog Products (list page)
License Management -> Purchase Records -> (select row) -> Purchase Details
License Management -> Licensed products (list page)
License Management -> Discovered Products (list page)
Documents (list page)