Environment
Novell ZENworks 11 Configuration Management Support Pack 1 - ZCM 11 SP1
Novell ZENworks 11 Configuration Management Support Pack 2 - ZCM 11 SP2
X Novell ZENworks 11 Configuration Management Support Pack 1 - ZCM 11 SP1
X Novell ZENworks 11 Configuration Management Support Pack 2 - ZCM 11 SP2
Situation
Copy File/Install File can't write to ~/directory on Linux or Mac. Instead it creates a directory "~"
Resolution
To create files relative to a user directory on Mac or Linux, use the ZENUSER variable.
For more information see "Using a ZENUSER System Variable"