GW802HP3 French client adds a second FORWARD to subject line when forwarding mail messages

  • 7010154
  • 13-Feb-2012
  • 26-Apr-2012


Novell GroupWise 8 Support Pack 2 Hot Patch 3


After upgrading 802HP3, when a GroupWise user that is using the French language client forwards a mail message, the subject line will show:

Transférer : Faire suivre : <rest of the subject line>

Translated, this means: Forward: Forward: in English.


Reported to engineering.

Additional Information

The French language client in GroupWise 2012 does not exhibit this behavior.