Client Prints out header in wrong language

  • 7008412
  • 19-Apr-2011
  • 26-Apr-2012

Environment

GroupWise 7
GroupWise 8
Microsoft Windows

Situation

Printed email headers are in the wrong language.
Printing out email with the GroupWise Client in English, the header says "Seite 1", "Seite 2", etc.
Printing out email with the GroupWise Client in German, the header says "Page 1", "Page 2", etc.
Emails print incorrect headers, when printed from the plain text view.
Emails print correct headers, when printed out from the html view.

Resolution

The Problem no longer happens when using the GroupWise 8.0.2hp2 client.  Novell applied updated Viewers May 2010 from the Third Party company.

Work around:
Currently it is recommended to print in the html view until the fix is available.

Additional Information

The GroupWise Client uses Third Party viewers to display and print out information.  The viewers had a bug in them.