Environment
Novell ZENworks 10 Configuration Management with Support Pack 2 - 10.2
Situation
ZCM login window appears in English on a French workstation
When Logging out via the "Z" Icon, future attempts to log back into the workstation via the "Z" Icon will be in English.
Resolution
This is fixed in version 10.3 - see KB 7005455 "ZENworks Configuration Management SP3 (10.3) - update information and list of fixes" which can be found at http://www.novell.com/support