By default when you add a person to a GroupWise Distribution List (DL), the driver adds them as a "TO". You may want to add them as a "BC" or "CC". In the GroupWise driver guide it shows an example of how to do it via XSLT. Are there other examples?
Here is a script based example that works for adds. You can use the same strategy for modify events.