Environment
Novell Open Enterprise Server (OES)
Novell ZENworks 6.6.2 Linux Management - ZLM6x
Situation
Unable to process an OES update when there is limited space on non-root partitions on the OES server.
rug does not check to determine where the files in an update are actually destined to go to, instead it just checks root "/" for free space.
Resolution
Working as designed.